Preskočiť na obsah

Ochrana osobných údajov

Účinnosť: 16. októbra 2026 · verzia 1

Vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, keď používate Webovú stránku alebo Studio, na aký účel a ako dlho. Tieto informácie sú pripravené v súlade s požiadavkami všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR).

Údaje prevádzkovateľa a jeho poskytovateľov služieb sa doplnia pred zverejnením; označujú ich prázdne polia.

1.Kto spracúva vaše údaje

Prevádzkovateľom v zmysle GDPR je prevádzkovateľ autotrade360 uvedený na stránke Údaje o prevádzkovateľovi. V otázkach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na adrese uvedenej nižšie. Samostatnú zodpovednú osobu nemáme.

Obchodné meno
—
Sídlo
—
Poštová adresa
—
E-mail
—

2.Naše zásady

  • Spracúvame toľko údajov, koľko vyžaduje služba, bezpečnosť a právne predpisy — nie viac.
  • Vaše údaje nikomu nepredávame ani ich neposkytujeme na reklamné účely.
  • Nepoužívame sledovacie, štatistické ani reklamné súbory cookie.
  • Inzerát je viditeľný pre každého; ak však inzerujete ako súkromná osoba, vaše meno sa zobrazí len vtedy, ak zapnete svoju verejnú stránku predajcu.

3.Čo, prečo a ako dlho spracúvame

Nasledujúca tabuľka zobrazuje spracúvanie podľa jednotlivých činností. Právny základ odkazuje na článok 6 ods. 1 GDPR: „zmluva“ na písm. b) (poskytovanie služby), „oprávnený záujem“ na písm. f) (ochrana služby a jej používateľov).

  • Účet

    Spracúvané údaje
    meno, e-mailová adresa, heslo (len v nezvratnej, jednosmerne zakódovanej podobe), jazyk, typ účtu; pri obchodníkovi meno, obchodné meno, daňové identifikačné číslo, telefón, webová stránka, logo, prevádzka
    Účel a právny základ
    účet a služba — zmluva
    Ako dlho
    do odstránenia účtu
  • Prihlásenie externým účtom

    Spracúvané údaje
    identifikátor, e-mailová adresa a meno účtu Google, Facebook, Microsoft alebo Apple (heslo nedostávame)
    Účel a právny základ
    prihlásenie a registrácia — zmluva; platia aj vlastné pravidlá poskytovateľa
    Ako dlho
    do odstránenia účtu
  • Inzerát

    Spracúvané údaje
    údaje o vozidle, výbava, obrázky (s vodoznakom), cena, popis, obec a PSČ, kontaktné údaje, ktoré predajca uviedol; VIN nezverejňujeme, nedokončený inzerát je súkromný koncept
    Účel a právny základ
    zobrazenie inzerátu — zmluva
    Ako dlho
    do odstránenia inzerátu alebo účtu
  • Správa predajcovi

    Spracúvané údaje
    meno, e-mailová adresa a uvedené telefónne číslo odosielateľa, správa a inzerát; správu dostane predajca, ktorý je od tohto okamihu samostatným prevádzkovateľom
    Účel a právny základ
    nadviazanie kontaktu — zmluva
    Ako dlho
    do odstránenia účtu
  • Uložené položky a upozornenia

    Spracúvané údaje
    inzeráty na parkovisku, uložené vyhľadávania, frekvencia upozornení, sledovaní predajcovia, nedávno zobrazené inzeráty; bez prihlásenia len v prehliadači, po prihlásení sa presunú do účtu
    Účel a právny základ
    uložené položky a e-mailové upozornenia (kedykoľvek ich možno vypnúť) — zmluva
    Ako dlho
    kým ich neodstránite, najneskôr do odstránenia účtu
  • Relácie

    Spracúvané údaje
    IP adresa, identifikátor prehliadača, čas posledného použitia
    Účel a právny základ
    udržanie prihlásenia, odhaľovanie zneužitia — oprávnený záujem
    Ako dlho
    30 dní po vypršaní platnosti alebo odhlásení
  • Odkazy v e-mailoch

    Spracúvané údaje
    potvrdzovací odkaz (platný 48 hodín) a odkaz na obnovenie hesla (platný 60 minút), len v zakódovanej podobe
    Účel a právny základ
    potvrdenie adresy, zmena hesla — zmluva
    Ako dlho
    30 dní po vypršaní platnosti
  • Predchádzanie zneužitiu

    Spracúvané údaje
    zablokované e-mailové domény a IP adresy, počet pokusov o prihlásenie
    Účel a právny základ
    odfiltrovanie nevyžiadaných a podvodných registrácií — oprávnený záujem
    Ako dlho
    kým pravidlo platí
  • Záznamy o činnosti administrátorov

    Spracúvané údaje
    kto, kedy, čo a odkiaľ (IP adresa, prehliadač) vykonal
    Účel a právny základ
    zodpovednosť za používanie privilegovaných oprávnení — oprávnený záujem
    Ako dlho
    počas doby potrebnej na účel záznamov
  • Systémové e-maily

    Spracúvané údaje
    e-mailová adresa a predmet e-mailu: potvrdenie, zmena hesla, stav vašich inzerátov, prijatý dopyt, upozornenia na uložené vyhľadávania; newsletter ani reklamu bez vášho súhlasu neposielame
    Účel a právny základ
    informácie súvisiace so službou — zmluva
    Ako dlho
    do doručenia
  • Zobrazenia

    Spracúvané údaje
    jedno súhrnné číslo na inzerát; bez súborov cookie a bez profilu návštevníka
    Účel a právny základ
    aby inzerent videl obľúbenosť svojho inzerátu — oprávnený záujem
    Ako dlho
    do odstránenia inzerátu
  • Fakturácia

    Spracúvané údaje
    momentálne žiadne — všetky balíky sú bezplatné; pri platenej službe údaje potrebné na fakturáciu, poskytovateľa platieb vopred uvedieme
    Účel a právny základ
    zákonná povinnosť (zákon o účtovníctve)
    Ako dlho
    8 rokov

4.Kto môže mať prístup k vašim údajom

  • Naši poskytovatelia: poskytovateľ hostingu, úložisko obrázkov a poskytovateľ e-mailových služieb, každý na základe zmluvy so sprostredkovateľom. Ak niektorý z nich pôsobí mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, prenos údajov sa uskutočňuje so zárukami podľa GDPR (napríklad na základe rámca ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA alebo štandardných zmluvných doložiek).
  • Poskytovatelia externého prihlásenia (Google, Facebook, Microsoft, Apple) — ak si túto možnosť zvolíte — vo vlastnom mene, ako samostatní prevádzkovatelia. Podobne YouTube (Google), ak v inzeráte spustíte video z YouTube.
  • Predajca — údaje zo správy, ktorú ste mu poslali.
  • Orgány verejnej moci — ak nám to ukladá právny predpis.

Údaje našich poskytovateľov:

Názov
—
Sídlo
—
E-mail
—
Webová stránka
—
Služba
—
Názov
—
Webová stránka
—
Služba
—
Názov
—
Webová stránka
—

5.Ako ich chránime

Stránky sú dostupné len cez šifrované spojenie (HTTPS). Heslá uchovávame jednosmerne zakódované; identifikátory relácií a odkazy v e-mailoch ukladáme takisto v zakódovanej podobe. K údajom má prístup len ten, kto ich potrebuje na svoju prácu; oprávnenia určujú roly. Ak dôjde k porušeniu ochrany osobných údajov, postupujeme podľa článkov 33 a 34 GDPR.

6.Čo môžete urobiť

  • Môžete sa opýtať, aké údaje o vás spracúvame, a požiadať o ich kópiu.
  • Môžete požiadať o opravu nesprávnych údajov — väčšinu z nich môžete prepísať priamo vo svojom účte.
  • Môžete požiadať o vymazanie svojich údajov; svoj účet môžete odstrániť aj priamo na stránke Nastavenia v Studiu. Vystavené faktúry však aj v takom prípade uchovávame podľa zákona o účtovníctve.
  • Môžete požiadať o obmedzenie spracúvania a namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.
  • Môžete požiadať o poskytnutie svojich údajov v strojovo čitateľnom formáte.

Odpovieme do jedného mesiaca; ak je žiadosť zložitá, táto lehota sa môže predĺžiť o dva mesiace. Predtým si môžeme overiť, či žiadosť skutočne podávate vy.

Ak máte výhrady, najprv nám napíšte. Sťažnosť môžete podať maďarskému Národnému úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií (NAIH, naih.hu) a môžete sa obrátiť aj na súd — aj na krajský súd podľa miesta vášho bydliska alebo pobytu.

7.Ďalšie informácie

  • Osoby mladšie ako 18 rokov nemôžu službu používať; ak zistíme, že sa zaregistrovala maloletá osoba, jej účet odstránime.
  • Tieto informácie aktualizujeme, ak sa zmení služba alebo právne predpisy. O podstatných zmenách informujeme na Webovej stránke aj e-mailom.

Verzie

  1. Verzia 1

    Účinná od 16. októbra 2026

    Prvá zverejnená verzia.