Všeobecné obchodné podmienky

• Službu poskytuje prevádzkovateľ uvedený na stránke Údaje o prevádzkovateľovi, kde nájdete aj jeho kontaktné údaje. Môžete nám písať po maďarsky, vo veciach týkajúcich sa orgánov verejnej moci a DSA aj po anglicky.
• Slovník pojmov na konci tohto dokumentu vysvetľuje pojmy písané s veľkým začiatočným písmenom.

• Účet si môže založiť ten, kto dovŕšil 18 rokov a je spôsobilý na právne úkony, alebo je oprávnený konať v mene podniku. Registráciou uzatvárame zmluvu na dobu neurčitú.
• Zaregistrovať sa môžete e-mailovou adresou a heslom alebo existujúcim externým účtom: Google, Facebook, Microsoft alebo Apple.
• Účet môže patriť súkromnej osobe alebo obchodníkovi. K jednému prihláseniu môže patriť aj viac účtov — napríklad ak niekto pracuje pre obchodníka.
• Je vašou povinnosťou zabezpečiť, aby vaše údaje boli presné a aktuálne a aby vaše prihlasovacie údaje zostali v tajnosti. Ak váš účet používa niekto iný, prosíme, ihneď nám to oznámte.
• Na predchádzanie zneužitiu môžeme bez udania dôvodu odmietnuť registráciu z niektorých e-mailových domén alebo sietí.

Ako kupujúci môžete inzeráty vyhľadávať a filtrovať, porovnávať ich, ukladať si obľúbené inzeráty a vyhľadávania — k uloženým vyhľadávaniam si môžete objednať aj e-mailové upozornenia na nové výsledky —, sledovať predajcov a zo stránky inzerátu napísať predajcovi.

Ako inzerent v Studiu pridávate a spravujete svoje inzeráty (pozastavenie, obnovenie, označenie ako predaný, odstránenie), dostávate tam správy od záujemcov a môžete si tam objednať zvýraznenie, ktoré zobrazuje inzerát na popredných miestach Webovej stránky. Obchodníci majú verejnú stránku predajcu; súkromná osoba ako inzerent si ju môže zapnúť.

Funkcie môžeme rozširovať, meniť alebo rušiť; ak sa to používateľov podstatne dotkne, vopred to oznámime.

• Každý inzerát sa týka práve jedného vozidla a pridať ho môže len jeho vlastník alebo osoba, ktorú na to vlastník splnomocnil.
• Za údaje uvedené v inzeráte — technické údaje, stav, počet najazdených kilometrov, cenu, fotografie — zodpovedá inzerent. Údaje, ktoré umožňujú identifikovať inú osobu, môže inzerát obsahovať len s jej súhlasom.
• Nahrávajte len obrázky, na ktorých použitie máte právo. Na obrázky umiestňujeme vodoznak.
• Cestu inzerátu môžete sledovať v Studiu: koncept → čaká na kontrolu → zverejnený; neskôr môže byť pozastavený, expirovaný, predaný, zamietnutý alebo odstránený.
• Ak auto zmenilo majiteľa, označte inzerát ako predaný alebo ho odstráňte.

Inzerát nesmie obsahovať:

• odcudzené vozidlo alebo vozidlo protiprávne vyradené z evidencie;
• nepravdivé údaje alebo zavádzajúcu cenu;
• opakovaný inzerát toho istého vozidla alebo predaj niečoho, čo nie je vozidlo;
• podvodné vyžadovanie zálohy alebo „poplatku za dopravu“.

Pri používaní platformy je ďalej zakázané: hromadne sťahovať alebo kopírovať obsah pomocou robota alebo iného automatizovaného nástroja; obchádzať technickú ochranu alebo odstraňovať vodoznak; posielať nevyžiadané, opakované alebo zavádzajúce správy alebo používať posielanie správ na reklamu iných produktov či služieb; používať falošný účet alebo účet založený na meno inej osoby, alebo obchádzať obmedzenia pomocou viacerých účtov. Bežné indexovanie vyhľadávačmi a sťahovanie vlastných údajov je povolené.

• Koľko inzerátov môže byť naraz zverejnených, koľko obrázkov môžete nahrať k jednému inzerátu a — pri obchodníkovi — koľko spolupracovníkov má prístup, určuje balík. Aktuálny limit zobrazuje Studio.
• Na začiatku dostane každý — súkromná osoba aj obchodník — bezplatný balík.
• Cenu a podmienky plateného balíka alebo zvýraznenia Studio pred objednávkou jednoznačne uvedie; platiť treba len za službu objednanú potom.
• Ak sa limit balíka neskôr zníži, vaše už zverejnené inzeráty a nahrané obrázky zostanú; zmena sa týka len novo pridaných inzerátov a nahrávaní.

• Obchodník môže inzerovať len prostredníctvom účtu obchodníka; na jeho stránke predajcu sú verejné jeho názov, prevádzka a logo.
• Obchodník zodpovedá za to, aby jeho spolupracovníci používali účet len v rozsahu oprávnení, ktoré im boli udelené.
• Poradie výsledkov sa riadi zoradením, ktoré si zvolí návštevník (napríklad najnovšie ako prvé, podľa ceny). Zvýraznené inzeráty zobrazujeme oddelene, s označením „Zvýraznené“.

• Ktokoľvek nám môže oznámiť, že inzerát porušuje práva alebo je v rozpore s týmito podmienkami. Oznámenie preskúmame a o rozhodnutí informujeme toho, kto ho podal.
• Inzeráty môžeme kontrolovať pred zverejnením aj po ňom. Ak niektorý zamietneme alebo stiahneme, inzerentovi oznámime dôvod.
• Proti rozhodnutiu môžete podať námietku e-mailom; náš pracovník ho potom opätovne preskúma.
• Nemáme všeobecnú povinnosť monitorovať obsah, ale ak sa dozvieme o porušení práva, bezodkladne konáme.

• Poskytujeme inzertnú platformu. Nie sme stranou zmluvy medzi inzerentom a kupujúcim a nezodpovedáme za obsah inzerátu, stav vozidla ani za správanie strán.
• Snažíme sa, aby bola Webová stránka vždy dostupná, ale z dôvodu údržby alebo poruchy môže byť dočasne nedostupná.
• Pri kúpe od súkromnej osoby sa väčšina predpisov na ochranu spotrebiteľa neuplatňuje. Auto si pozrite osobne a neplaťte zálohu naslepo; ďalšie rady nájdete na stránke Tipy na predaj.

• Svoj účet môžete kedykoľvek pozastaviť alebo odstrániť priamo na stránke Nastavenia v Studiu; o odstránenie môžete požiadať aj e-mailom.
• Zmluvu môžeme vypovedať s 15-dňovou výpovednou lehotou; pri závažnom alebo opakovanom porušovaní pravidiel môžeme účet okamžite pozastaviť alebo zrušiť.
• Pri podozrení z podvodu spolupracujeme s orgánmi verejnej moci podľa právnych predpisov.

Webová stránka, Studio, názov a logo autotrade360, ako aj databáza inzerátov sú naším duševným vlastníctvom. Zverejnením inzerátu nám bezodplatne a nevýhradne povoľujete, aby sme jeho obsah zobrazovali a propagovali na Webovej stránke — počas celej doby trvania inzerátu.

Sťažnosť nám pošlite e-mailom. Do tridsiatich dní vám písomne a s odôvodnením odpovieme a sťažnosť aj odpoveď uchovávame tri roky. Ako spotrebiteľ sa môžete obrátiť aj na subjekt alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov, na orgán ochrany spotrebiteľa alebo na súd. Ak sa sťažnosť týka vašich osobných údajov, máte k dispozícii aj postupy opísané v dokumente Ochrana osobných údajov.

• Zmeny podmienok zverejňujeme najmenej 15 dní pred nadobudnutím ich účinnosti. Ak je zmena pre vás výhodná alebo ju vyžaduje právny predpis, postačuje aj kratšia lehota. Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete pred nadobudnutím jej účinnosti požiadať o odstránenie svojho účtu.
• Na otázky, ktoré tieto podmienky neupravujú, sa vzťahuje maďarské právo — predovšetkým Občiansky zákonník, zákon o elektronickom obchode, predpisy na ochranu spotrebiteľa a nariadenie (EÚ) 2022/2065 (akt o digitálnych službách, DSA).
• Ak sa niektoré ustanovenie ukáže ako neplatné, ostatné zostávajú platné. V sporných otázkach sa najprv snažíme o zmierlivé riešenie.

• Webová stránka — verejné trhovisko autotrade360, na ktorom možno prehliadať inzeráty.
• Studio — pracovné prostredie inzerentov na pridávanie a správu inzerátov, kam prichádzajú aj dopyty.
• Návštevník — ten, kto používa Webovú stránku bez registrácie.
• Používateľ — ten, kto sa zaregistroval a prihlasuje sa vlastným účtom.
• Inzerent — Používateľ, ktorý zverejňuje inzerát ako súkromná osoba alebo ako obchodník.
• Obchodník — účet, ktorý inzeruje v rámci svojej podnikateľskej činnosti, prípadne s viacerými spolupracovníkmi.
• Inzerát — obsah na predaj jedného vozidla, ktorý zostavil Inzerent: údaje, obrázky, cena, popis.
• Spotrebiteľ — fyzická osoba, ktorá koná mimo rámca svojho povolania, samostatnej zárobkovej činnosti alebo podnikania.