Preskoči na sadržaj

Politika privatnosti

Na snazi od 16. listopada 2026. · 1. verzija

Objašnjavamo koje osobne podatke obrađujemo kada koristite Web-stranicu ili Studio, u koju svrhu i koliko dugo. Ove su informacije pripremljene u skladu sa zahtjevima Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

Podaci o pružatelju usluge i pružateljima usluga koje angažira unose se prije objave; na to upućuju prazna polja.

1.Tko obrađuje vaše podatke

Voditelj obrade je operater platforme autotrade360 naveden u Impresumu. U pitanjima zaštite podataka obratite nam se na adresu u nastavku. Nemamo zasebnog službenika za zaštitu podataka.

Naziv tvrtke
—
Sjedište
—
Poštanska adresa
—
E-pošta
—

2.Naša načela

  • Obrađujemo onoliko podataka koliko zahtijevaju usluga, sigurnost i propisi — ne više.
  • Vaše podatke nikome ne prodajemo i ne prosljeđujemo ih u svrhu oglašavanja.
  • Nemamo kolačiće za praćenje, statistiku ni oglašavanje.
  • Oglas je vidljiv svima; no ako oglašavate kao privatna osoba, vaše se ime prikazuje samo ako uključite svoju javnu stranicu prodavatelja.

3.Što obrađujemo, zašto i koliko dugo

Tablica u nastavku prikazuje obradu po aktivnostima. Pravna osnova upućuje na članak 6. stavak 1. GDPR-a: „ugovor“ na točku (b) (pružanje usluge), „legitimni interes“ na točku (f) (zaštita usluge i korisnika).

  • Korisnički račun

    Obrađeni podaci
    ime, adresa e-pošte, lozinka (samo u obliku nepovratnog, jednosmjernog kriptografskog sažetka), jezik, vrsta računa; kod trgovca ime, naziv tvrtke, porezni broj, telefon, web-stranica, logotip, poslovna lokacija
    Svrha i pravna osnova
    korisnički račun i usluga — ugovor
    Koliko dugo
    do brisanja korisničkog računa
  • Prijava vanjskim računom

    Obrađeni podaci
    identifikator, adresa e-pošte i ime računa Google, Facebook, Microsoft ili Apple (lozinku ne primamo)
    Svrha i pravna osnova
    prijava i registracija — ugovor; primjenjuju se i vlastita pravila pružatelja usluge
    Koliko dugo
    do brisanja korisničkog računa
  • Oglas

    Obrađeni podaci
    podaci o vozilu, oprema, slike (s vodenim žigom), cijena, opis, mjesto i poštanski broj, kontaktni podaci koje je naveo prodavatelj; VIN ne objavljujemo, a nedovršeni oglas je privatna skica
    Svrha i pravna osnova
    prikaz oglasa — ugovor
    Koliko dugo
    do brisanja oglasa ili korisničkog računa
  • Poruka prodavatelju

    Obrađeni podaci
    ime i adresa e-pošte pošiljatelja, telefonski broj ako je naveden, poruka i oglas; poruku prima prodavatelj, koji od tog trenutka postaje samostalni voditelj obrade
    Svrha i pravna osnova
    uspostava kontakta — ugovor
    Koliko dugo
    do brisanja korisničkog računa
  • Spremljeni sadržaji i obavijesti

    Obrađeni podaci
    oglasi spremljeni na Parkiralište, spremljene pretrage, učestalost obavijesti, praćeni trgovci, nedavno pregledani oglasi; bez prijave samo u pregledniku, a pri prijavi prelaze u korisnički račun
    Svrha i pravna osnova
    spremljeni sadržaji i obavijesti e-poštom (mogu se isključiti u svakom trenutku) — ugovor
    Koliko dugo
    dok ih ne izbrišete, najkasnije do brisanja korisničkog računa
  • Sesije

    Obrađeni podaci
    IP adresa, identifikator preglednika, vrijeme posljednjeg korištenja
    Svrha i pravna osnova
    održavanje prijave, otkrivanje zlouporaba — legitimni interes
    Koliko dugo
    30 dana nakon isteka ili odjave
  • Poveznice u e-porukama

    Obrađeni podaci
    poveznica za potvrdu (valjana 48 sati) i poveznica za ponovno postavljanje lozinke (valjana 60 minuta), samo u obliku sažetka
    Svrha i pravna osnova
    potvrda adrese, promjena lozinke — ugovor
    Koliko dugo
    30 dana nakon isteka
  • Sprječavanje zlouporaba

    Obrađeni podaci
    blokirane domene e-pošte i IP adrese, broj pokušaja prijave
    Svrha i pravna osnova
    filtriranje neželjenih i prijevarnih registracija — legitimni interes
    Koliko dugo
    dok pravilo vrijedi
  • Administratorski zapisnik

    Obrađeni podaci
    tko je, kada, što i odakle (IP adresa, preglednik) učinio
    Svrha i pravna osnova
    odgovornost za korištenje povlaštenih ovlasti — legitimni interes
    Koliko dugo
    onoliko koliko je potrebno za svrhu zapisnika
  • Sistemske e-poruke

    Obrađeni podaci
    adresa e-pošte i predmet poruke: potvrda, promjena lozinke, stanje vaših oglasa, primljeni upit, obavijesti o spremljenim pretragama; bez vaše privole ne šaljemo bilten ni promidžbene poruke
    Svrha i pravna osnova
    informacije povezane s uslugom — ugovor
    Koliko dugo
    do dostave
  • Pregledi

    Obrađeni podaci
    jedan zbirni broj po oglasu; bez kolačića i bez profila posjetitelja
    Svrha i pravna osnova
    kako bi oglašivač vidio popularnost svojeg oglasa — legitimni interes
    Koliko dugo
    do brisanja oglasa
  • Izdavanje računa

    Obrađeni podaci
    trenutačno nema — svi su paketi besplatni; kod plaćene usluge podaci potrebni za izdavanje računa, a pružatelja usluge plaćanja unaprijed ćemo navesti
    Svrha i pravna osnova
    pravna obveza (mađarski zakon o računovodstvu)
    Koliko dugo
    8 godina

4.Tko može saznati vaše podatke

  • Naši suradnici: pružatelj usluge smještaja (hostinga), spremište slika i pružatelj usluge slanja e-pošte, svaki na temelju ugovora o obradi podataka. Ako neki od njih djeluje izvan Europskog gospodarskog prostora, prijenos podataka provodi se uz zaštitne mjere u skladu s GDPR-om (na primjer na temelju Okvira za privatnost podataka EU-a i SAD-a ili standardnih ugovornih klauzula).
  • Pružatelji vanjske prijave (Google, Facebook, Microsoft, Apple) — ako je odaberete — po vlastitoj osnovi, kao samostalni voditelji obrade. Isto vrijedi za YouTube (Google) ako u oglasu pokrenete YouTube videozapis.
  • Prodavatelj — podatke iz poruke koju mu pošaljete.
  • Tijelo vlasti — ako nas na to obvezuje zakon.

Podaci o našim suradnicima:

Ime
—
Sjedište
—
E-pošta
—
Web-stranica
—
Usluga
—
Ime
—
Web-stranica
—
Usluga
—
Ime
—
Web-stranica
—

5.Kako ih štitimo

Stranice su dostupne samo putem šifrirane veze (HTTPS). Lozinke pohranjujemo u obliku jednosmjernog kriptografskog sažetka, a identifikatore sesija i poveznice u e-porukama također u obliku sažetka. Pristup podacima ima samo onaj kome je to potrebno za rad; ovlasti određuju uloge. Ako dođe do povrede osobnih podataka, postupamo u skladu s člancima 33.–34. GDPR-a.

6.Što vi možete učiniti

  • Možete pitati koje podatke o vama obrađujemo i zatražiti njihovu kopiju.
  • Možete zatražiti ispravak netočnih podataka — većinu ih možete i sami izmijeniti u svojem korisničkom računu.
  • Možete zatražiti brisanje svojih podataka; svoj korisnički račun možete i sami izbrisati na stranici Postavke u Studiju. Izdane račune i tada čuvamo u skladu sa zakonom o računovodstvu.
  • Možete zatražiti ograničenje obrade i uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.
  • Možete zatražiti svoje podatke u strojno čitljivom obliku.

Odgovorit ćemo u roku od mjesec dana; ako je zahtjev složen, taj se rok može produljiti za dva mjeseca. Prije toga možemo provjeriti podnosite li zahtjev doista vi.

U slučaju nezadovoljstva najprije pišite nama. Pritužbu možete podnijeti mađarskom Nacionalnom tijelu za zaštitu podataka i slobodu informiranja (NAIH, naih.hu), a možete se obratiti i sudu — pa i sudu nadležnom prema mjestu vašeg prebivališta ili boravišta.

7.Ostale informacije

  • Osobe mlađe od 18 godina ne smiju koristiti uslugu; ako se utvrdi da se registrirala maloljetna osoba, njezin korisnički račun brišemo.
  • Ove informacije ažuriramo kada se promijene usluga ili propisi. O bitnim promjenama obavještavamo na Web-stranici i e-poštom.

Verzije

  1. 1. verzija

    Na snazi od 16. listopada 2026.

    Prva objavljena verzija.