Opći uvjeti poslovanja

• Uslugu pruža operater naveden u Impresumu, gdje se nalaze i njegovi kontaktni podaci. S nama se možete dopisivati na mađarskom jeziku, a u stvarima koje se tiču tijela vlasti i DSA-a i na engleskom jeziku.
• Pojmovnik na kraju ovog dokumenta objašnjava izraze napisane velikim početnim slovom.

• Korisnički račun može otvoriti osoba koja je navršila 18 godina i ima poslovnu sposobnost ili osoba ovlaštena djelovati u ime poduzeća. Registracijom sklapamo ugovor na neodređeno vrijeme.
• Možete se registrirati adresom e-pošte i lozinkom ili postojećim vanjskim računom: Google, Facebook, Microsoft ili Apple.
• Korisnički račun može pripadati privatnoj osobi ili trgovcu. Jedna prijava može dati pristup većem broju korisničkih računa — primjerice ako netko radi za trgovca.
• Na vama je da se pobrinete da vaši podaci budu točni i ažurni te da podaci za prijavu ostanu tajni. Ako netko drugi koristi vaš korisnički račun, molimo vas da nam to odmah javite.
• Radi sprječavanja zlouporaba možemo bez obrazloženja odbiti registracije s određenih domena e-pošte ili iz određenih mreža.

Kao kupac možete pretraživati i filtrirati oglase, uspoređivati ih, spremati omiljene oglase i pretrage — za spremljene pretrage možete zatražiti i obavijest e-poštom o novim rezultatima —, pratiti trgovce te sa stranice oglasa poslati poruku prodavatelju.

Kao oglašivač u Studiju možete predavati svoje oglase i upravljati njima (pauziranje, ponovno pokretanje, označavanje kao prodano, brisanje), ondje primate poruke zainteresiranih i ondje možete naručiti isticanje, kojim se oglas prikazuje na istaknutim mjestima Web-stranice. Trgovci imaju javnu stranicu prodavatelja; privatna osoba koja oglašava može je sama uključiti.

Funkcije možemo proširiti, izmijeniti ili ukinuti; ako to bitno utječe na korisnike, unaprijed ćemo to najaviti.

• Svaki se oglas odnosi na točno jedno vozilo, a predati ga može samo vlasnik ili osoba koju je vlasnik ovlastio.
• Za podatke navedene u oglasu — tehničke podatke, stanje, kilometražu, cijenu, fotografije — odgovara oglašivač. Podaci na temelju kojih se može identificirati druga osoba smiju se navesti samo uz dopuštenje te osobe.
• Prenesite samo slike na čije korištenje imate pravo. Na slike stavljamo vodeni žig.
• Put oglasa možete pratiti u Studiju: skica → čeka pregled → aktivan; poslije može biti pauziran, istekao, prodan, odbijen ili izbrisan.
• Kada automobil promijeni vlasnika, označite oglas kao prodan ili ga izbrišite.

Oglas ne smije sadržavati:

• ukradeno vozilo ili vozilo nezakonito povučeno iz prometa;
• neistinite podatke ili cijenu koja dovodi u zabludu;
• ponovljeno oglašavanje istog vozila ili prodaju nečega što nije vozilo;
• prijevarno traženje predujma ili „naknade za dostavu“.

Pri korištenju platforme nadalje je zabranjeno: robotom ili drugim automatiziranim alatom masovno preuzimati ili kopirati sadržaj; zaobilaziti tehničku zaštitu ili uklanjati vodeni žig; slati neželjene, ponavljajuće ili zavaravajuće poruke odnosno koristiti slanje poruka za oglašavanje drugih proizvoda ili usluga; koristiti lažan korisnički račun ili račun otvoren na ime druge osobe ili s više korisničkih računa zaobilaziti ograničenja. Uobičajeno indeksiranje od strane tražilica i preuzimanje vlastitih podataka dopušteni su.

• Paket određuje koliko oglasa istodobno može biti aktivno, koliko slika možete prenijeti po oglasu i — kod trgovca — koliko članova tima može imati pristup. Trenutačni okvir prikazuje Studio.
• Na početku svi — i privatne osobe i trgovci — dobivaju besplatni paket.
• Cijenu i uvjete plaćenog paketa ili isticanja Studio jasno prikazuje prije narudžbe; plaća se samo usluga naručena nakon toga.
• Ako se okvir paketa naknadno suzi, vaši već aktivni oglasi i prenesene slike ostaju; promjena se odnosi samo na oglase predane i slike prenesene nakon nje.

• Trgovac smije oglašavati samo putem korisničkog računa trgovca; na njegovoj su stranici prodavatelja javni njegov naziv, poslovna lokacija i logotip.
• Trgovac odgovara za to da članovi njegova tima koriste korisnički račun samo u skladu s ovlastima koje su im dodijeljene.
• Redoslijed rezultata slijedi razvrstavanje koje odabere posjetitelj (na primjer najnoviji prvi, prema cijeni). Istaknute oglase prikazujemo zasebno, s oznakom „Istaknuto“.

• Svatko nam može prijaviti da oglas krši nečija prava ili je protivan ovim uvjetima. Prijavu ćemo ispitati, a podnositelja prijave obavijestiti o odluci.
• Oglase možemo pregledati i prije i nakon objave. Ako neki odbijemo ili uklonimo, oglašivaču ćemo napisati razlog.
• Na odluku možete uložiti prigovor e-poštom; u tom će je slučaju naš zaposlenik ponovno razmotriti.
• Nemamo opću obvezu nadzora, ali kada saznamo za povredu prava, bez odgode postupamo.

• Mi osiguravamo prostor za oglašavanje. Nismo stranka ugovora između oglašivača i kupca i ne odgovaramo za sadržaj oglasa, stanje vozila ni za ponašanje stranaka.
• Nastojimo da Web-stranica uvijek bude dostupna, ali zbog održavanja ili kvara može privremeno biti nedostupna.
• Pri kupnji od privatne osobe većina pravila o zaštiti potrošača ne primjenjuje se. Automobil pogledajte osobno i ne plaćajte predujam za neviđeno vozilo; više savjeta pronaći ćete na stranici Savjeti za prodaju.

• Svoj korisnički račun možete u svakom trenutku sami deaktivirati ili izbrisati na stranici Postavke u Studiju; brisanje možete zatražiti i e-poštom.
• Mi možemo otkazati ugovor uz otkazni rok od 15 dana; u slučaju teške ili ponovljene povrede pravila korisnički račun možemo odmah suspendirati ili zatvoriti.
• U slučaju sumnje na prijevaru surađujemo s tijelima vlasti u skladu sa zakonom.

Web-stranica, Studio, naziv i logotip autotrade360 te baza podataka oglasa naše su intelektualno vlasništvo. Objavom oglasa besplatno i neisključivo dopuštate da njegov sadržaj prikazujemo i promoviramo na Web-stranici — sve dok oglas postoji.

Pritužbu pošaljite e-poštom. Odgovorit ćemo u roku od trideset dana, pisano i s obrazloženjem, a pritužbu i odgovor čuvamo tri godine. Kao potrošač možete se obratiti i tijelu za mirenje u potrošačkim sporovima, tijelu za zaštitu potrošača ili sudu. Ako se pritužba odnosi na vaše osobne podatke, otvoreni su vam i putovi opisani u Politici privatnosti.

• Izmjene uvjeta objavljujemo najmanje 15 dana prije njihova stupanja na snagu. Ako je izmjena za vas povoljna ili ako to propisuje zakon, dovoljan je i kraći rok. Ako se s izmjenom ne slažete, prije njezina stupanja na snagu možete zatražiti brisanje svojeg korisničkog računa.
• Na sve što ovi uvjeti ne uređuju primjenjuje se mađarsko pravo — prije svega mađarski Građanski zakonik, zakon o elektroničkoj trgovini, propisi o zaštiti potrošača i Uredba (EU) 2022/2065 (DSA).
• Ako se neka odredba pokaže nevaljanom, ostale ostaju valjane. U spornim pitanjima najprije nastojimo postići dogovor.

• Web-stranica — javna tržnica autotrade360 na kojoj se mogu pregledavati oglasi.
• Studio — radno okruženje oglašivača za predaju oglasa i upravljanje njima, u koje stižu i upiti.
• Posjetitelj — osoba koja koristi Web-stranicu bez registracije.
• Korisnik — osoba koja se registrirala i prijavljuje se svojim korisničkim računom.
• Oglašivač — Korisnik koji objavljuje oglas, kao privatna osoba ili kao trgovac.
• Trgovac — korisnički račun koji oglašava u okviru svoje poslovne djelatnosti, po potrebi i s više članova tima.
• Oglas — sadržaj koji Oglašivač sastavi za prodaju jednog vozila: podaci, slike, cijena, opis.
• Potrošač — fizička osoba koja djeluje izvan okvira svoje profesije, samostalne djelatnosti ili poslovne djelatnosti.