Allgemeine Geschäftsbedingungen für Auktionen
Gültig ab 30. Oktober 2026 · Version 1
Diese Bedingungen regeln den Auktionsdienst von autotrade360: wer teilnehmen kann, wie der Kauf zustande kommt und was Sache der Auktionspartner und was Sache des Betreibers ist. An den Auktionen nehmen nur Unternehmen teil, und zwar anonym. Bei jedem Kauf steht der Betreiber zwischen Verkäufer und Käufer: Er kauft das Fahrzeug vom Verkäufer und verkauft es an den Käufer weiter, sodass jeder Auktionspartner nur mit dem Betreiber einen Vertrag schließt und der Betreiber ihre Identität einander nicht offenlegt. Der Käufer zahlt an den Betreiber, und der Betreiber zahlt an den Verkäufer. Die Bedingungen sind bei der Beantragung des Zugangs – und bei jeder neuen Fassung erneut – zu akzeptieren, die hervorgehobenen Bestimmungen zudem einzeln und ausdrücklich. Maßgeblich ist der ungarische Text.
1.Geltungsbereich und Parteien
- Der Dienst wird von dem im Impressum genannten Betreiber (nachfolgend „Betreiber“) erbracht. Diese Bedingungen ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von autotrade360 für den Auktionsdienst und sind zugleich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der auf der Auktion zustande kommenden Kaufverträge; wo beide voneinander abweichen, sind für die Auktionen diese Bedingungen maßgeblich.
- Der Auktionsdienst richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Teilnehmen kann nur eine vom Betreiber zugelassene Wirtschaftsorganisation oder ein vom Betreiber zugelassener Einzelunternehmer (Auktionspartner), und zwar ausschließlich im Rahmen seiner wirtschaftlichen Tätigkeit: Er kauft Fahrzeuge zum gewerblichen Weiterverkauf oder für eigene geschäftliche Zwecke bzw. verkauft sie im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit. Verbraucher können nicht teilnehmen; daher finden die Vorschriften zum Schutz der Verbraucher – so das Widerrufsrecht und die Garantie (jótállás) – keine Anwendung.
- Wer diese Bedingungen akzeptiert, erklärt, dass er zur Vertretung des Auktionspartners berechtigt oder hierzu bevollmächtigt ist, und akzeptiert die Bedingungen im Namen des Unternehmens.
- Der Vertrag kommt elektronisch in ungarischer Sprache zustande. Der Betreiber bewahrt den Text der akzeptierten Fassung, den Zeitpunkt der Annahme, die annehmende Person und die Erklärungen zu den hervorgehobenen Bestimmungen unverändert abrufbar auf; die Parteien betrachten dies als schriftliche Vereinbarung (§ 6:7 Abs. 3 des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs, Ptk.). Die geltende und die früheren Fassungen der Bedingungen sind unter den rechtlichen Dokumenten von autotrade360 abrufbar. Eingabefehler können vor dem Absenden bzw. vor der Bestätigung des Gebots berichtigt werden.
2.Die Rolle des Betreibers
- Der Betreiber stellt eine Online-Plattform bereit, auf der Auktionspartner Fahrzeuge zum Verkauf anbieten und auf die auf der Plattform angebotenen Fahrzeuge bieten können. Bei jedem auf einer Auktion zustande gekommenen Kauf handelt der Betreiber im eigenen Namen: Er kauft das Fahrzeug als Käufer vom Verkäufer und verkauft es als Verkäufer an den Käufer weiter. Verkäufer und Käufer schließen miteinander keinen Vertrag: Jeder von ihnen steht ausschließlich mit dem Betreiber in einem Vertragsverhältnis. Der Betreiber ist weder Versteigerer noch Kommissionär und vertritt keinen der Auktionspartner.
- Auf der Auktion kommen zwei Kaufverträge zustande, wie nachstehend beschrieben: der eine zwischen dem Verkäufer und dem Betreiber, der andere zwischen dem Betreiber und dem Käufer; in diesen Bedingungen bilden beide zusammen den Kauf. Beide Verträge kommen über dasselbe Fahrzeug, zum selben Kaufpreis, für den im Inserat beschriebenen Zustand und nach diesen Bedingungen zustande und teilen das Schicksal des jeweils anderen: Endet einer von ihnen nach diesen Bedingungen oder wird er aufgehoben oder sein Kaufpreis gemindert, endet auch der andere oder wird aufgehoben bzw. wird sein Kaufpreis um denselben Betrag gemindert. Die Bestimmungen über den Zustand des Fahrzeugs, die Untersuchung, die Reklamation und die Haftung gelten für beide Verträge. Der Verkäufer haftet dem Betreiber für die Übergabe des Fahrzeugs, für dessen dem Inserat entsprechenden Zustand und für die Fahrzeugpapiere sowie für alles, was der Betreiber deswegen nach diesen Bedingungen gegenüber dem Käufer leistet; der Käufer haftet dem Betreiber für die Zahlung des zu zahlenden Betrags und die Übernahme des Fahrzeugs.
- Den Zustand, die Herkunft, die Eigentums- und Rechtslage der Fahrzeuge sowie die Richtigkeit der angegebenen Daten und Dokumente prüft der Betreiber nicht und übernimmt dafür keine Gewähr, auch nicht als Verkäufer im Vertrag mit dem Käufer; dafür haftet dem Betreiber der Verkäufer (Auktionsinserat, a–d). Auch für die Zahlungsfähigkeit oder Erfüllungsbereitschaft der Auktionspartner übernimmt der Betreiber keine Gewähr. Die Prüfung des Zugangsantrags dient dazu, dass auf der Plattform identifizierte Unternehmen teilnehmen; sie ist keine Bonitätsprüfung und keine Garantie für die Vertragserfüllung durch das Unternehmen.
3.Anonyme Auktionen
- Die Auktionen sind anonym. Das Auktionsinserat zeigt weder den Namen noch die Kontaktdaten des Verkäufers noch andere Angaben, die auf sein Unternehmen hinweisen, und vom Standort des Fahrzeugs nur den Ort und das Land. Das Fahrzeug erscheint nicht auf der Unternehmensseite des Verkäufers, in seinem einbettbaren Angebot und in der Suche nach Verkäufer. Auch die Bieter erfahren die Identität der anderen Bieter nicht.
- Der Betreiber legt die Identität von Verkäufer und Käufer einander nicht offen – auch nicht nach dem Zustandekommen des Kaufs und nach der Zahlung —, es sei denn, eine Rechtsvorschrift oder eine behördliche oder gerichtliche Entscheidung verpflichtet ihn dazu. Vom Standort des Fahrzeugs erfährt der Käufer nur den Ort und das Land; die genaue Abholadresse erhält er im Studio nur, wenn sein eigener Spediteur das Fahrzeug abholt, und erst nach dem Eingang des zu zahlenden Betrags. Der Verkäufer erhält weder den Namen noch die Kontaktdaten noch die Lieferadresse des Käufers: Der Spediteur übernimmt das Fahrzeug von ihm und bringt es zum Käufer. Verkäufer und Käufer verkehren miteinander ausschließlich über den Betreiber.
- Der Verkäufer darf im Inserat – in der Beschreibung, auf den Bildern, in den Dokumenten und Links – weder seinen Namen, seine Kontaktdaten, sein Logo noch andere Angaben zeigen, die auf seine Identität hinweisen. Solche Inhalte kann der Betreiber entfernen und das Inserat ablehnen. Weder der Verkäufer noch der Käufer darf versuchen, die Identität des anderen herauszufinden oder unter Umgehung der Plattform mit ihm in Kontakt zu treten.
- Die Anonymität erstreckt sich nicht auf das, was sich bei der Erfüllung zwangsläufig ergeben kann: Die Fahrzeugpapiere und die Frachtpapiere können nach den Rechtsvorschriften den eingetragenen Eigentümer bzw. den Ort der Verladung ausweisen, und bei der Abholung durch den eigenen Spediteur des Käufers erfährt der Verkäufer die zur Identifizierung des Spediteurs und des Fahrers erforderlichen Angaben. Für die auf diese oder andere Weise erlangten Angaben gilt Punkt a des Abschnitts „Daten und Vertraulichkeit“.
4.Auktionszugang
- Der Zugang ist im Studio zu beantragen, mit den Daten des Unternehmens und den angeforderten Dokumenten. Der Betreiber entscheidet über den Antrag nach eigenem Ermessen; bei einer Ablehnung teilt er den Grund mit. Ein Anspruch auf Zugang besteht nicht.
- Der Zugang gilt für eine bestimmte Zeit und kann verlängert werden. Nach seinem Ablauf kann das Unternehmen weder bieten noch neue Auktionen starten; seine Pflichten aus bereits zustande gekommenen Käufen bleiben bestehen.
- Der Auktionspartner ist auch während des Zugangs dafür verantwortlich, dass seine Angaben wahr und aktuell sind; Änderungen meldet er innerhalb von acht Tagen im Studio. Bei unwahren Angaben oder gefälschten Dokumenten kann der Betreiber den Zugang sofort widerrufen.
- Welche Mitarbeiter des Unternehmens die Auktionspreise sehen, bieten oder verkaufen dürfen, entscheidet das Unternehmen selbst über die Rollen im Studio. Für das Handeln seiner Mitarbeiter haftet das Unternehmen so, als hätte es selbst gehandelt: Jedes Gebot und jede Erklärung, die aus dem Konto des Unternehmens abgegeben werden, sind dem Unternehmen zuzurechnen. Die Geheimhaltung der Anmeldedaten liegt in der Verantwortung des Unternehmens.
- Das Unternehmen kann erst dann ein Fahrzeug zur Auktion stellen, wenn der Betreiber es als Verkäufer verifiziert hat und es das Bankkonto angegeben hat, auf das seine Auszahlungen gehen. Die Verifizierung nimmt der Betreiber bei der Erteilung des Zugangs anhand der Antragsdaten vor; die Angabe eines anderen Bankkontos löst eine neue Verifizierung aus, und solange diese nicht abgeschlossen ist, darf das Unternehmen kein neues Auktionsinserat einreichen.
- Die im Antrag angegebene Umsatzsteuer-Identifikationsnummer prüft der Betreiber im VIES-System der Europäischen Kommission und bewahrt das Ergebnis zusammen mit dem Antrag auf. Das Ergebnis dient als Information für die Entscheidung über den Antrag; eine gültige USt-IdNr. ist Voraussetzung für einen steuerfreien innergemeinschaftlichen Erwerb.
- Der Käufer kann eine Kaution in der vom Betreiber auf der Plattform veröffentlichten Höhe (nicht verpflichtend, aber empfohlen) mit dem angegebenen Verwendungszweck auf das Konto des Betreibers einzahlen. Der Betreiber führt die Kaution unverzinst und verwendet sie nach Punkt h des Abschnitts „Wenn eine Partei nicht erfüllt“. Die Kaution kann zurückgefordert werden, wenn das Unternehmen keinen Kauf hat, der auf Zahlung wartet; der Betreiber überweist den hinterlegten Betrag auf das Bankkonto des Unternehmens zurück.
5.Auktionsinserat – die Pflichten des Verkäufers
- Als Verkäufer darf ein Fahrzeug nur anbieten, wer dessen Eigentümer oder zu seinem Verkauf berechtigt ist. Der Verkäufer sichert dem Betreiber zu, dass das Fahrzeug frei von Rechtsstreitigkeiten, Belastungen und Ansprüchen Dritter ist, nicht gestohlen ist und über die zur Übertragung des Eigentums erforderlichen Papiere verfügt – oder er gibt im Inserat ausdrücklich das Gegenteil an.
- Der Verkäufer beschreibt das Fahrzeug wahrheitsgemäß, mit allen ihm bekannten wesentlichen Mängeln, Schäden und Ereignissen seiner Vorgeschichte. Die Antworten zu Zustand und Vorgeschichte, die Bildgruppen, die hochgeladenen Dokumente und Links sind Erklärungen des Verkäufers, für die er haftet.
- Der Verkäufer ist an die von ihm angegebenen Bedingungen gebunden: Erreicht das Gebot den Zielpreis nimmt er das höchste Gebot an oder wird sein Gegenangebot angenommen, kommt der Kauf zustande, und er muss ihn erfüllen.
- Der Verkäufer stellt den Betreiber von allen Ansprüchen, Bußgeldern und Kosten frei, die daraus entstehen, dass sein Inserat, die Fahrzeugdaten oder die oben zugesicherten Umstände unwahr sind.
- Der Betreiber kann das Inserat vor der Veröffentlichung durchsehen; dies ist jedoch nur eine formale Prüfung: Für die Richtigkeit des Inhalts übernimmt er keine Verantwortung, und die Genehmigung bedeutet keine Bestätigung der Beschreibung.
- Die Form der Auktion, den Startpreis – der zugleich der Mindestpreis ist —, den Gebotsschritt, den Zielpreis und den Sofortkaufpreis legt der Verkäufer fest und gibt an, ob der Preis netto ist oder das Fahrzeug der Differenzbesteuerung unterliegt. Den Zielpreis sehen die Bieter nicht, höchstens, ob der Preis ihn erreicht hat. Beginn, Ende und Verlängerungsregeln der Auktion legt der Betreiber bei der Genehmigung des Inserats fest. Bis zu ihrem Beginn kann der Verkäufer die Auktion zurückziehen; eine laufende Auktion kann er nicht abbrechen.
- Vor dem Einreichen des Inserats gibt der Verkäufer das Kennzeichen des Fahrzeugs, die Nummer der Zulassungsbescheinigung Teil I und – falls vorhanden – die Nummer der Zulassungsbescheinigung Teil II an, lädt ein Foto der Zulassungsbescheinigung Teil I und – falls vorhanden – der Zulassungsbescheinigung Teil II mit abgedeckten personenbezogenen Daten hoch, gibt an, ob eine Übereinstimmungsbescheinigung (COC) vorliegt und welche Belastungen auf dem Fahrzeug liegen, und lädt den Erwerbsnachweis hoch: die Einkaufsrechnung, den vorherigen Kaufvertrag oder die Bestätigung der Leasingablösung. Für die Richtigkeit der Angaben und Fotos haftet er aufgrund seiner Erklärung. Die Fotos der Fahrzeugpapiere können zugelassene Bieter vor dem Bieten einsehen; den Erwerbsnachweis sieht nur der Betreiber, und darauf beruht die von ihm ausgestellte Transaktionsbestätigung.
6.Zustand des Fahrzeugs, Untersuchung und Beanstandung
- Auf der Auktion werden Gebrauchtfahrzeuge verkauft, in dem im Inserat beschriebenen und bei Ende der Auktion bestehenden Zustand („wie besehen“). Beschreibung, Bilder und Dokumente sind Erklärungen des Verkäufers; der Betreiber prüft sie nicht und haftet nicht für ihre Richtigkeit – insbesondere nicht für die Laufleistung, die Unfall- und Schadenshistorie, das Eigentum und die Lastenfreiheit.
- Beide Kaufverträge – zwischen dem Verkäufer und dem Betreiber sowie zwischen dem Betreiber und dem Käufer – kommen unter Ausschluss der gesetzlichen Gewährleistung für Sachmängel (kellékszavatosság) zustande. Dies berührt weder die Haftung des Verkäufers für Mängel, die er kannte und verschwiegen hat, noch seine Haftung für die Unrichtigkeit der im Inserat zugesicherten Umstände. Wegen eines Mangels des Fahrzeugs kann der Käufer gegenüber dem Betreiber im Reklamationsverfahren (d–h) vorgehen; was der Betreiber als Ergebnis der Reklamation an den Käufer leistet, macht er im Vertrag mit dem Verkäufer gegenüber dem Verkäufer geltend.
- Der bietende Auktionspartner ist verpflichtet, das Inserat, die Bilder und die Dokumente vor dem Bieten mit fachlicher Sorgfalt zu prüfen. Besteht die Möglichkeit, das Fahrzeug zu besichtigen oder sachverständig untersuchen zu lassen, und versäumt er dies, trägt er das Risiko selbst.
- Weicht das Fahrzeug vom Inserat ab, kann der Käufer innerhalb der Prüffrist (Zahlung und Auszahlung, i) eine Reklamation einreichen – ausschließlich im Studio, mit Fotos und einer Beschreibung des Mangels – und dabei angeben, ob er eine Preisminderung (mit deren Betrag) oder die Aufhebung des Kaufs verlangt. Fehlen Fahrzeugpapiere oder sind sie fehlerhaft, kann der Käufer innerhalb von zwei Werktagen nach ihrem Versand (Zahlung und Auszahlung, h) im Studio eine Reklamation einreichen und dabei die fehlenden oder fehlerhaften Papiere benennen. Ein Einwand per Telefon oder E-Mail ist keine Reklamation. Ohne Reklamation gilt das Fahrzeug als der Beschreibung entsprechend übernommen und gelten die Fahrzeugpapiere als in Ordnung; bis zum Abschluss der Reklamation ist die dem Verkäufer zustehende Auszahlung nicht fällig.
- Der Verkäufer nimmt die Reklamation innerhalb von zwei Werktagen im Studio an oder lehnt sie mit Begründung ab. Mit der Annahme wird das Verlangen des Käufers in beiden Kaufverträgen wirksam: Bei einer Preisminderung wird der Kaufpreis beider Verträge um den Minderungsbetrag gemindert, der Betreiber überweist den Minderungsbetrag an den Käufer zurück und zahlt den geminderten Kaufpreis – unter Verrechnung der Gebühren – an den Verkäufer aus; bei einer Aufhebung ist nach Punkt h zu verfahren, und die Kosten des Rücktransports trägt der Verkäufer; bei Fahrzeugpapieren nach Punkt f.
- Bei fehlenden oder fehlerhaften Fahrzeugpapieren bleibt die Auszahlung bis zu deren Nachreichung ausgesetzt. Der Verkäufer lässt die nachgereichten Papiere über den Betreiber mit einem nachverfolgbaren Kurierdienst dem Käufer zukommen und erfasst die Sendungsnummer im Studio; ist die Reklamation bis dahin abgeschlossen, prüft der Käufer die Papiere innerhalb von zwei Werktagen nach Erfassung der Nachreichung, danach gelten sie als in Ordnung. Reicht der Verkäufer die Papiere nicht innerhalb von zehn Werktagen nach der Reklamation nach, kann der Käufer zurücktreten (Wenn eine Partei nicht erfüllt, g).
- Lehnt der Verkäufer die Reklamation ab oder antwortet er nicht fristgerecht, entscheidet der Betreiber innerhalb von fünf Werktagen ausschließlich auf Grundlage dieser Bedingungen über die Reklamation: Er zahlt den Kaufpreis vollständig an den Verkäufer aus, setzt eine Preisminderung fest, beschließt die Aufhebung des Kaufs oder ordnet die Nachreichung der Fahrzeugpapiere an. Die Entscheidung wirkt sich auf beide Kaufverträge gleichermaßen aus. Keinen Grund für eine Preisminderung oder Aufhebung bilden ein im Inserat, auf den Bildern oder in den Dokumenten angegebener Mangel; Verschleiß, der dem Alter und der Laufleistung des Fahrzeugs entspricht, insbesondere die Abnutzung von Reifen, Bremsbelägen und -scheiben, Scheibenwischern, Glühlampen und der Batterie; ein nach der Übergabe entstandener Mangel; sowie ein Mangel, dessen Reparaturkosten den in der Gebührentabelle veröffentlichten Selbstbehalt nicht übersteigen. Der Betreiber kann ein Sachverständigengutachten einholen. Bis zur Entscheidung ist die dem Verkäufer zustehende Auszahlung nicht fällig. Für die Mängel des Fahrzeugs haftet dem Betreiber der Verkäufer (Die Rolle des Betreibers, b); für weitergehende Ansprüche des Käufers gilt der Abschnitt „Haftungsbeschränkung und Freistellung“.
- Endet die Reklamation mit der Aufhebung des Kaufs, werden beide Kaufverträge aufgehoben: Der Käufer bringt das Fahrzeug und die Fahrzeugpapiere nach den Anweisungen des Betreibers zurück, und sie gelangen an den Verkäufer zurück; die Kosten des Rücktransports trägt der Auktionspartner, der in der Entscheidung des Betreibers bestimmt wird – hat der Verkäufer die Reklamation angenommen, der Verkäufer. Nach der Rückkehr des Fahrzeugs überweist der Betreiber den gesamten vom Käufer gezahlten Betrag zurück.
7.Bieten
- Bieten ist nur bei einer laufenden Auktion möglich, mindestens in Höhe des von der Plattform angezeigten nächsten Mindestgebots. Vor Abgabe des Gebots verlangt die Plattform eine Bestätigung, und die Entgegennahme des Gebots bestätigt sie sofort.
- Jedes Gebot und jede Erklärung zum Sofortkauf oder zum Kauf zum Festpreis ist ein verbindliches, unwiderrufliches Angebot des bietenden Unternehmens zum Kauf des Fahrzeugs vom Betreiber. An das Angebot bleibt das Unternehmen auch nach dem Ende der Auktion gebunden, bis zum Ablauf der Entscheidungsfrist des Verkäufers, höchstens jedoch sieben Tage. Das Risiko von Tippfehlern und Fehlbedienung trägt der Bieter.
- Mit der Einrichtung eines automatischen Gebots beauftragt das Unternehmen das System des Betreibers, in seinem Namen bis zum angegebenen Höchstbetrag zu bieten, sooft es überboten wird. Die so abgegebenen Gebote haben dieselbe Wirkung wie die eigenen Gebote des Unternehmens.
- Bei einer offenen Auktion sehen die Bieter den aktuellen Preis, und ein Gebot, das in den letzten Minuten vor dem Ende eingeht, verlängert die Auktion. Bei einer verdeckten Auktion sieht jeder bis zum Ende nur sein eigenes Angebot. Beim Festpreisverkauf geht das Fahrzeug an den, der zuerst kauft. Ein Erwerb zum Sofortkaufpreis oder zum Festpreis lässt den Kauf sofort zustande kommen und beendet die Auktion.
- Für den Zeitpunkt und die Reihenfolge des Eingangs der Gebote ist der Zeitstempel des Systems des Betreibers maßgeblich; ein Gebot ist wirksam, sobald das System es entgegengenommen hat. Der Betreiber haftet nicht dafür, wenn ein Gebot aus Netzwerk-, Geräte- oder sonstigen technischen Gründen nicht oder verspätet eingeht.
- Untersagt ist, auf Fahrzeuge des eigenen oder eines verbundenen Unternehmens zu bieten, sich unter Bietern abzusprechen und das Ergebnis der Auktion auf irgendeine andere Weise zu beeinflussen. Der Betreiber kann ein solches Gebot zurückziehen, die Auktion abbrechen und den Zugang der Beteiligten widerrufen.
8.Ende der Auktion und Zustandekommen des Kaufs
- Der Kauf – zwischen dem Verkäufer und dem Betreiber sowie zwischen dem Betreiber und dem Unternehmen, das das höchste Gebot abgegeben hat – kommt zum gebotenen Preis zustande, wenn das Gebot den Zielpreis erreicht oder wenn der Verkäufer das Gebot nach Punkt b annimmt.
- Erreicht das höchste Gebot den Zielpreis nicht oder gibt es keinen Zielpreis, führen der Verkäufer und das Unternehmen mit dem höchsten Gebot auf der Plattform des Betreibers eine Verhandlungsrunde: Der Verkäufer kann innerhalb der von der Plattform angezeigten Frist das höchste Gebot annehmen oder ablehnen oder einmal ein Gegenangebot machen. Das Gegenangebot ist ein neues Angebot: Nimmt das Unternehmen mit dem höchsten Gebot es fristgerecht an, kommt der Kauf zu dessen Betrag zustande.
- Gibt der Verkäufer oder der Käufer innerhalb der Frist keine Erklärung ab, bleibt die Auktion ergebnislos, und ein Kauf kommt nicht zustande.
- Der zustande gekommene Kauf steht unter der auflösenden Bedingung, dass der Betreiber die Auktion nicht nachträglich im Rahmen der nachstehend beschriebenen Eingriffe – wegen Betrugs, Missbrauchs oder eines technischen Fehlers – abbricht.
- Über das Zustandekommen des Kaufs werden beide Auktionspartner mit der Kennung des Kaufs benachrichtigt; der Käufer erhält zugleich die Zahlungsaufforderung des Betreibers über den zu zahlenden Betrag. Die Zahlungsaufforderung ist keine Rechnung. Der Käufer wählt innerhalb von 24 Stunden nach dem Zustandekommen des Kaufs, ob der Betreiber das Fahrzeug transportiert oder sein eigener Spediteur es abholt; trifft er keine Wahl, gilt die Abholung durch den eigenen Spediteur. Die Schritte der Erfüllung – Zahlung, Transport, Übergabe – verfolgen Verkäufer und Käufer im Studio.
- Der Betreiber erstellt aus den Daten der Auktion beide Kaufverträge, jeweils in der Sprache, in der der betreffende Auktionspartner die Plattform nutzt, und auf Englisch (nur auf Englisch, wenn diese Sprache Englisch ist); bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die ungarische Fassung maßgebend, in Ermangelung einer ungarischen die englische; in jedem erscheinen nur der Betreiber und der jeweilige Auktionspartner. Der Auktionspartner lädt den mit ihm geschlossenen Vertrag aus dem Studio herunter, druckt ihn aus und unterschreibt ihn handschriftlich; das unterschriebene Exemplar kann er ins Studio hochladen, muss es aber nicht. Der Kauf kommt auch ohne Unterschriften nach diesen Bedingungen zustande. Vor dem Versand der Fahrzeugpapiere stellt der Betreiber für das Fahrzeug eine Transaktions- und Herkunftsbestätigung aus, die die Herkunft des Fahrzeugs und den auf der Auktion zustande gekommenen Kauf bestätigt, nicht das Eigentum; die Bestätigung wird den Fahrzeugpapieren beigelegt, wenn sie für den Kauf erforderlich ist.
9.Zahlung und Auszahlung, Übergabe, Eigentum, Rechnungsstellung, Steuern
- Der Käufer zahlt den zu zahlenden Betrag – den Kaufpreis und die auf ihn entfallenden Gebühren – aufgrund der Zahlungsaufforderung des Betreibers in einem Betrag an den Betreiber, auf das im Studio angegebene Bankkonto, mit der Kennung des Kaufs als Verwendungszweck, bis zum Ende des zweiten Werktags nach Ausstellung der Zahlungsaufforderung (nach Budapester Zeit; Werktag ist jeder Tag von Montag bis Freitag, der in Ungarn kein gesetzlicher Feiertag ist, sowie ein zum Arbeitstag erklärter Samstag). Den Zahlungseingang erfasst der Betreiber; der Käufer muss die Überweisung nicht melden.
- Mit dem dem Verkäufer zustehenden Kaufpreis – bei einem aufgrund einer Reklamation geminderten Kaufpreis mit diesem – verrechnet der Betreiber die vom Verkäufer zu tragenden Gebühren und überweist den verbleibenden Betrag nach der Übernahme des Fahrzeugs (i), dem Abschluss der Prüfung der Fahrzeugpapiere (h) und dem Hochladen der an den Betreiber gerichteten Schlussrechnung des Verkäufers auf das im Zugangsantrag angegebene Bankkonto des Verkäufers. Über die vom Verkäufer zu tragenden Gebühren stellt der Betreiber eine gesonderte Rechnung aus. Übersteigen die vom Verkäufer zu tragenden Gebühren den auszahlbaren Betrag, zahlt der Verkäufer die Differenz aufgrund einer Rechnung des Betreibers.
- Über den vom Käufer eingegangenen Betrag führt der Betreiber bis zur Auszahlung an den Verkäufer bzw. bis zur Rücküberweisung Buch, zahlt keine Zinsen darauf und verwendet ihn für keinen anderen Zweck. Storniert der Betreiber den Kauf oder scheitert dieser aus einem vom Käufer nicht zu vertretenden Grund, überweist er den vom Käufer gezahlten Betrag zurück – unter Verrechnung der nach diesen Bedingungen vom Käufer zu tragenden fälligen Gebühren und Vertragsstrafen.
- Das Eigentum am Fahrzeug bleibt – sofern nichts anderes vereinbart ist – bis zum vollständigen Eingang des zu zahlenden Betrags beim Verkäufer; danach geht es mit der Übergabe über den Betreiber auf den Käufer über. Der Verkäufer übergibt das Fahrzeug unmittelbar dem eigenen Spediteur des Käufers bzw. dem Spediteur des Betreibers. Die Gefahr geht mit der Übergabe auf den Käufer über oder, wenn der Käufer das Fahrzeug nicht zur vereinbarten Zeit übernimmt, mit Ablauf der Übernahmefrist.
- Die Übergabe des Fahrzeugs ist Sache des Verkäufers und geht auf seine Kosten, sein Abtransport und die Umschreibung des Eigentums sind Sache des Käufers und gehen auf dessen Kosten – mit Ausnahme des Transports, wenn der Käufer ihn beim Betreiber bestellt (Gebühren, d). Die Erfüllungsschritte im Studio – die Wahl der Transportart, die Erfassung der Zahlung und der Übergabe – dienen der Dokumentation; die Pflichten des Betreibers bestimmen sich nach diesen Bedingungen.
- Die Rechnungsstellung erfolgt so: Über den Kaufpreis stellt der Verkäufer dem Betreiber eine Rechnung aus (i); der Betreiber stellt dem Käufer über den Kaufpreis und die vom Käufer zu tragenden Gebühren, dem Verkäufer über die vom Verkäufer zu tragenden Gebühren eine Rechnung aus. Die Mehrwertsteuer und alle anderen Steuern, Abgaben und Zölle sind bei beiden Kaufverträgen nach den Rechtsvorschriften zu zahlen. Der Verkäufer ist dafür verantwortlich, dass die von ihm angegebene Besteuerungsart des Fahrzeugs – Nettopreis oder Differenzbesteuerung – zutrifft und seine an den Betreiber gerichtete Rechnung dieser und den Rechtsvorschriften entspricht; der Käufer ist für die ihn treffenden Steuern, Abgaben und Zölle verantwortlich, die mit dem Erwerb und der Einfuhr des Fahrzeugs verbunden sind. Bei einem grenzüberschreitenden Kauf obliegen die für die Ausfuhr, die Ummeldung und die Zulassung des Fahrzeugs zum Verkehr erforderlichen Schritte dem Käufer, mit Ausnahme der beim Betreiber bestellten Leistungen (Gebühren, d).
- Für beide Kaufverträge gilt ungarisches Recht unter Ausschluss des Wiener Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).
- Hat der Käufer seinen Sitz in einem anderen Land als dem, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, meldet der Verkäufer das Fahrzeug bis zum Ende des dritten Werktags nach Zahlungseingang, spätestens jedoch bis zur Verladung, ab und lädt den Nachweis der Abmeldung ins Studio hoch; erst danach darf das Fahrzeug abfahren. Nachdem der Käufer das Fahrzeug übernommen hat (i), bestätigt der Verkäufer innerhalb von zwei Werktagen im Studio den Transport. Danach schickt der Betreiber einen Kurier, der bis zum Ende des dritten Werktags nach dieser Bestätigung beim Verkäufer die Fahrzeugpapiere – die Zulassungsbescheinigung Teil II, falls vorhanden, die Zulassungsbescheinigung Teil I, den Ersatzschlüssel, die Übereinstimmungsbescheinigung (COC), falls vorhanden, und das Serviceheft – und, falls für den Kauf erforderlich, die Transaktions- und Herkunftsbestätigung abholt und die Fahrzeugpapiere zusammen mit den für die Umschreibung des Eigentums erforderlichen Unterlagen dem Käufer bringt; die Sendungsnummer erfasst der Betreiber im Studio. Innerhalb von zwei Werktagen nach dem Versand prüft der Käufer die Fahrzeugpapiere und kann im Studio melden, dass er sie in Ordnung befunden hat, oder eine Reklamation einreichen (Zustand des Fahrzeugs, Untersuchung und Beanstandung, d); bis dahin ist die Auszahlung nicht fällig. Bei einem Inlandskauf meldet der Verkäufer nach dem Versand der Fahrzeugpapiere den Verkauf nach den geltenden Vorschriften, und der Käufer beantragt innerhalb von 15 Tagen die Umschreibung des Eigentums.
- Transportiert der Betreiber das Fahrzeug, stimmt der Spediteur die Verladung direkt mit dem Verkäufer und die Übergabe direkt mit dem Käufer ab. Der Käufer prüft das Fahrzeug und – bei einem ins Ausland verkauften Fahrzeug – den Nachweis der Abmeldung beim Abladen und bestätigt die Übernahme im Studio durch Hochladen des unterschriebenen CMR-Frachtbriefs; damit gilt das Fahrzeug als übernommen. Weicht das Fahrzeug vom Inserat ab, reicht er statt der Bestätigung der Übernahme eine Reklamation ein (Zustand des Fahrzeugs, Untersuchung und Beanstandung, d). Holt der eigene Spediteur des Käufers das Fahrzeug ab, prüft der Käufer das Fahrzeug und – bei einem ins Ausland verkauften Fahrzeug – den Nachweis der Abmeldung innerhalb von zwei Werktagen nach der Ankunft an seinem Standort; reicht er in dieser Zeit im Studio keine Reklamation ein, gilt das Fahrzeug als übernommen. Bis zum Ende des Werktags nach dem Abschluss der Prüfung der Fahrzeugpapiere (h) stellt der Verkäufer mit den im Studio angegebenen Daten die Schlussrechnung über den Kaufpreis an den Betreiber aus und lädt sie hoch; seine eigenen Rechnungen stellt der Betreiber nach Punkt f aus.
10.Gebühren
- Für den Auktionsdienst kann der Betreiber nach der vor dem Bieten auf der Plattform veröffentlichten Gebührentabelle Käufer- und Verkäufergebühren berechnen. Die Gebühr wird mit dem Zustandekommen des Kaufs fällig und wird auch dann nicht erstattet, wenn der Kauf später nicht erfüllt, geändert oder aufgehoben wird – es sei denn, der Betreiber hat die Auktion abgebrochen, der Käufer tritt wegen verspäteter Abmeldung oder ausgebliebener Nachreichung der Fahrzeugpapiere zurück (Wenn eine Partei nicht erfüllt, f, g) oder die Reklamation endet mit der Aufhebung des Kaufs (Zustand des Fahrzeugs, Untersuchung und Beanstandung, h).
- Der Betreiber kann die Gebührentabelle ändern; für bereits zustande gekommene Käufe gelten die bei ihrem Zustandekommen gültigen Gebühren.
- Die vom Käufer zu tragenden Gebühren zahlt der Käufer zusammen mit dem Kaufpreis an den Betreiber; die vom Verkäufer zu tragenden Gebühren verrechnet der Betreiber mit dem dem Verkäufer zustehenden Kaufpreis. Die Gebühren stellt der Betreiber in Rechnung: dem Käufer zusammen mit dem Kaufpreis, dem Verkäufer in einer gesonderten Rechnung (Zahlung und Auszahlung, f). Was auf diese Weise nicht ausgeglichen werden kann, ist aufgrund der Rechnung des Betreibers innerhalb der darauf angegebenen Frist zu zahlen. Bei Verzug fallen Verzugszinsen nach dem ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuch (Ptk.) an, und der Betreiber kann den Zugang bis zur Zahlung aussetzen.
- Nach dem Zuschlag kann der Käufer die in der Gebührentabelle aufgeführten weiteren Leistungen – zum Beispiel das Dokument für die Ausfuhr aus der EU – und den Transport des Fahrzeugs durch den Betreiber im Studio bestellen bzw. abbestellen, solange seine Zahlung nicht eingegangen ist. Den Preis des Transports bietet der Betreiber nach der Gebührentabelle anhand der Entfernung, der Größe und des Gewichts des Fahrzeugs an; für ein nicht fahrbereites Fahrzeug erstellt er ein individuelles Angebot. Die Gebühren der bestellten Leistungen und des Transports werden als vom Käufer zu tragende Gebühren dem zu zahlenden Betrag hinzugerechnet.
- Die Gebührentabelle lautet auf Euro. Bei einem in einer anderen Währung geschlossenen Kauf rechnet der Betreiber die Gebühren zu dem bei Zustandekommen des Kaufs auf der Plattform veröffentlichten Kurs um und berechnet zum selben Kurs auch die Gebühren später bestellter Leistungen und des Transports.
- Die Gebühren der Gebührentabelle sind Nettobeträge; der zu zahlende Betrag und die Auszahlung enthalten sie ohne Mehrwertsteuer. Unterliegen die Gebühren der Mehrwertsteuer, berechnet der Betreiber diese auf der Rechnung über die Gebühren, und sie ist aufgrund dieser Rechnung zu zahlen.
- Bei jedem Kauf fällt eine Kuriergebühr für die Fahrzeugpapiere an, da die Papiere mit einem nachverfolgbaren Kurier ankommen. Holt der eigene Spediteur des Käufers das Fahrzeug ab, fällt außerdem eine Übergabegebühr an, da der Betreiber das Protokoll und die Fotoprüfung stellt. Erfolgt die Abholung später als neun Tage nach der Zahlung, zahlt der Käufer für jeden weiteren Tag die Lagergebühr laut Gebührentabelle: Der Betreiber berechnet sie bei der Abholung und stellt sie gesondert in Rechnung; sie hält weder die Zahlung noch die dem Verkäufer zustehende Auszahlung zurück.
11.Wenn eine Partei nicht erfüllt
- Der Käufer, der den zu zahlenden Betrag nicht fristgerecht zahlt oder das Fahrzeug nicht übernimmt, und der Verkäufer, der das Fahrzeug nicht oder nicht in dem der Beschreibung entsprechenden Zustand übergibt, haften dem Betreiber. Was der Betreiber wegen der Vertragsverletzung dem anderen Auktionspartner ersetzt, ersetzt der vertragsbrüchige Auktionspartner dem Betreiber (Haftungsbeschränkung und Freistellung, d). Gegenüber dem anderen Auktionspartner haftet der Betreiber nach diesen Bedingungen, in den Grenzen des Abschnitts „Haftungsbeschränkung und Freistellung“.
- Scheitert ein zustande gekommener Kauf an einer von einem Auktionspartner zu vertretenden Vertragsverletzung, zahlt der vertragsbrüchige Auktionspartner dem Betreiber eine Vertragsstrafe wegen Nichterfüllung (kötbér) in Höhe von fünf Prozent des Kaufpreises, mindestens jedoch 200.000 Forint, bei Geschäften in Euro mindestens 500 Euro. Die Vertragsstrafe ist zusätzlich zu den Gebühren geschuldet; einen die Vertragsstrafe übersteigenden Schaden – einschließlich dessen, was er nach Punkt a dem anderen Auktionspartner ersetzt – kann der Betreiber geltend machen.
- Der Betreiber kann den Zugang eines nicht erfüllenden Auktionspartners aussetzen oder widerrufen und die Vertragsverletzung auch bei der späteren Beurteilung des Zugangs berücksichtigen.
- Verkäufer und Käufer stehen miteinander in keinem Vertragsverhältnis: Ihre Ansprüche aus dem Kauf machen sie ausschließlich gegenüber dem Betreiber nach diesen Bedingungen geltend. Gegen die Entscheidung des Betreibers über eine Reklamation (Zustand des Fahrzeugs, Untersuchung und Beanstandung, g) kann Beschwerde eingelegt werden (Beschwerden und Rechtsstreitigkeiten, a).
- Geht bis zum Ende des Werktags nach Ablauf der Zahlungsfrist nichts vom zu zahlenden Betrag ein, endet der Kauf: Der Betreiber erfasst dies auf der Plattform und benachrichtigt beide Auktionspartner. Die Beendigung ist eine Vertragsverletzung des Käufers mit den Folgen nach Punkt b; der Verkäufer kann das Fahrzeug erneut zur Auktion stellen.
- Erfolgt die Abmeldung nicht fristgerecht (Zahlung und Auszahlung, h), erhält der Verkäufer eine Nachfrist von weiteren zwei Werktagen. Erfolgt die Abmeldung auch bis zum Ende der Nachfrist nicht, kann der Käufer im Studio vom Kauf zurücktreten: Der Betreiber überweist den gesamten vom Käufer gezahlten Betrag zurück. Der Rücktritt ist eine Vertragsverletzung des Verkäufers mit den Folgen nach Punkt b, und die durch die Verzögerung entstehenden Kosten – etwa die der Umplanung des Transports – trägt der Verkäufer.
- Reicht der Verkäufer die in der Reklamation als fehlend oder fehlerhaft gemeldeten Fahrzeugpapiere nicht innerhalb von zehn Werktagen nach der Reklamation nach, kann der Käufer im Studio vom Kauf zurücktreten: Der Betreiber überweist den gesamten vom Käufer gezahlten Betrag zurück, und die Kosten des Rücktransports des Fahrzeugs trägt der Verkäufer. Der Rücktritt ist eine Vertragsverletzung des Verkäufers mit den Folgen nach Punkt b.
- Endet der Kauf nach Punkt e, weil der Kaufpreis nicht gezahlt wurde, und hat der Käufer eine Kaution gezahlt (Auktionszugang, g), zieht der Betreiber die Vertragsstrafe nach Punkt b – bis zur Höhe der Kaution – von der Kaution ab; bei einem Geschäft in einer anderen Währung als der der Kaution zu dem für den Kauf festgelegten Gebührenkurs. Den die Kaution übersteigenden Teil der Vertragsstrafe zahlt der Käufer gesondert.
12.Eingriffe des Betreibers
- Der Betreiber kann – bei Verdacht auf Betrug oder Missbrauch, bei Datenfehlern oder technischen Fehlern, aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen – das Inserat ablehnen oder entfernen, die Auktion aussetzen, verlängern, neu planen oder abbrechen, ein irrtümlich oder regelwidrig abgegebenes Gebot zurückziehen und den Zugang aussetzen oder widerrufen.
- Aus einer abgebrochenen Auktion kommt kein Kauf zustande, und die Gebote binden niemanden. Über Eingriffe werden die Betroffenen im Studio und per E-Mail benachrichtigt, mit der Begründung der Entscheidung; gegen die Entscheidung kann Beschwerde eingelegt werden.
- Für seine rechtmäßigen Eingriffe schuldet der Betreiber keinen Schadensersatz, auch nicht für daraus entstehenden entgangenen Gewinn oder sonstigen Schaden.
13.Verfügbarkeit des Dienstes
- Der Betreiber strebt einen unterbrechungsfreien Betrieb an, gewährleistet jedoch nicht, dass die Plattform ohne Unterbrechung und fehlerfrei funktioniert. Wegen Wartung, Betriebsstörungen oder Fehlern externer Dienstleister kann der Dienst vorübergehend nicht verfügbar sein.
- Ist eine Auktion von einem technischen Fehler betroffen, kann der Betreiber sie verlängern, aussetzen oder abbrechen. Für Schäden aus technischen Fehlern, dem Ausfall des Dienstes, der Verzögerung oder dem Verlust von Geboten haftet er – in den Grenzen des folgenden Abschnitts – nicht.
14.Haftungsbeschränkung und Freistellung
- Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber für Schäden, die im Zusammenhang mit dem Auktionsdienst und den auf der Auktion zustande gekommenen Käufen verursacht werden, höchstens bis zur Höhe der Gebühren, die der geschädigte Auktionspartner in den zwölf Monaten vor der Schadensverursachung für den Auktionsdienst gezahlt hat.
- Der Betreiber haftet nicht für entgangenen Gewinn, den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten, Rufschädigung oder sonstige mittelbare Schäden oder Folgeschäden.
- Diese Beschränkungen gelten nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden sowie für Vertragsverletzungen, die das Leben, den Körper oder die Gesundheit eines Menschen verletzen.
- Der Auktionspartner stellt den Betreiber von allen von Dritten – einschließlich des anderen Auktionspartners – erhobenen Ansprüchen, Bußgeldern und Kosten frei, die sich aus seinem Inserat, seiner Erklärung, seiner Vertragsverletzung oder seinem rechtswidrigen Verhalten ergeben, und ersetzt dem Betreiber die damit verbundenen angemessenen Kosten einschließlich der Anwaltskosten.
15.Verbot der Umgehung der Plattform
- Ein Fahrzeug, das er auf der Auktion kennengelernt hat, darf der Auktionspartner innerhalb von sechs Monaten nach dem Ende der Auktion nicht außerhalb der Plattform von einem anderen Teilnehmer der Auktion kaufen oder an einen solchen verkaufen, wenn er dadurch die Zahlung der Gebühren umgehen würde.
- Tut er es dennoch, steht dem Betreiber die Gebühr laut Gebührentabelle so zu, als wäre der Kauf auf der Auktion zu dem außerhalb der Plattform gezahlten Kaufpreis zustande gekommen; zudem kann der Betreiber seinen Zugang widerrufen.
16.Daten und Vertraulichkeit
- Erfährt der Auktionspartner auf irgendeine Weise – etwa aus den Fahrzeugpapieren oder bei der Erfüllung – Daten des anderen Auktionspartners, darf er sie ausschließlich zur Erfüllung des Kaufs und zur Umschreibung des Eigentums am Fahrzeug verwenden, nicht an Dritte weitergeben und unter Umgehung der Plattform nicht mit dem anderen Auktionspartner in Kontakt treten.
- Auktionspreise, Gebote und die den Bietern zugänglichen Dokumente sind vertraulich: Der Auktionspartner darf sie weder veröffentlichen noch weitergeben.
- Die Verarbeitung personenbezogener Daten beschreibt die Datenschutzerklärung. Für den Inhalt der Inserate gelten die Regeln der AGB von autotrade360 zum geistigen Eigentum.
17.Aussetzung und Beendigung
- Der Auktionspartner kann den Zugang jederzeit beenden; seine Pflichten aus bereits zustande gekommenen Käufen und aus zu zahlenden Gebühren bleiben bestehen.
- Der Betreiber kann den Zugang mit einer Kündigungsfrist von dreißig Tagen und mit Begründung beenden. Bei schweren oder wiederholten Verstößen, bei Verdacht auf Betrug oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung kann er den Zugang sofort aussetzen oder widerrufen; die Entscheidung und ihre Begründung teilt er schriftlich mit.
- Die Beendigung lässt die Pflichten zur Zahlung von Gebühren und Vertragsstrafen, zur Freistellung und zur Vertraulichkeit sowie das Verbot der Umgehung der Plattform unberührt.
18.Beschwerden und Rechtsstreitigkeiten
- Gegen Entscheidungen des Betreibers – etwa die Ablehnung eines Inserats, den Abbruch einer Auktion, das Zurückziehen eines Gebots, die Aussetzung des Zugangs und die Entscheidung über eine Reklamation – kann im Studio oder per E-Mail Beschwerde eingelegt werden. Der Betreiber entscheidet über die Beschwerde innerhalb von dreißig Tagen mit Begründung.
- Streitfragen regeln die Parteien in erster Linie einvernehmlich. Für diese Bedingungen und das Rechtsverhältnis mit dem Betreiber gilt ungarisches Recht. Für daraus entstehende Rechtsstreitigkeiten ist – nach der sachlichen Zuständigkeit – das Gericht am Sitz des Betreibers zuständig.
- Sollte sich eine Bestimmung als unwirksam erweisen, bleiben die übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die ihr am nächsten kommende wirksame Regelung.
19.Änderung der Bedingungen
- Der Betreiber kann die Bedingungen ändern; die neue Fassung veröffentlicht er mindestens fünfzehn Tage vor ihrem Inkrafttreten und benachrichtigt die Auktionspartner darüber. Eine kürzere Frist genügt, wenn die Änderung gesetzlich erforderlich ist oder ausschließlich zugunsten des Auktionspartners wirkt.
- Die neue Fassung ist – einschließlich ihrer hervorgehobenen Bestimmungen, ausdrücklich – zu akzeptieren; bis dahin kann das Unternehmen weder bieten noch Auktionen starten. Durch Schweigen können die Bedingungen nicht akzeptiert werden. Für bereits zustande gekommene Käufe gilt die bei ihrem Zustandekommen gültige Fassung.
20.Hervorgehobene Bestimmungen
Die folgenden Bestimmungen weichen von dem ab, was die Rechtsvorschriften sonst vorsehen würden, oder von der üblichen Vertragspraxis. Auf sie weist der Betreiber gesondert hin: Bei der Beantragung des Zugangs und bei jeder neuen Fassung akzeptiert der Antragsteller jede von ihnen einzeln und ausdrücklich (§ 6:78 Abs. 2–3 des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs, Ptk.). Dies sind: der Ausschluss der Verbraucherschutzvorschriften (Geltungsbereich und Parteien, b); die Rolle des Betreibers als Käufer und Verkäufer, die beiden Kaufverträge, die das Schicksal des jeweils anderen teilen, sowie die Haftung des Verkäufers gegenüber dem Betreiber für alles, was der Betreiber wegen des Fahrzeugs an den Käufer leistet (Die Rolle des Betreibers); die Geheimhaltung der Identität von Verkäufer und Käufer und die Anonymität des Inserats (Anonyme Auktionen); die Zusicherungen des Verkäufers und seine Freistellungspflicht (Auktionsinserat, a–d); der Ausschluss der Haftung für den Zustand des Fahrzeugs, der Ausschluss der gesetzlichen Gewährleistung für Sachmängel in beiden Kaufverträgen, die Untersuchungspflicht, Verfahren und Fristen der Reklamation sowie die Entscheidung des Betreibers über die Reklamation (Zustand des Fahrzeugs, Untersuchung und Beanstandung); die Verbindlichkeit der Gebote (Bieten, b); die Zahlung an den Betreiber, die Auszahlung unter Verrechnung der Gebühren, die Ordnung der Rechnungsstellung sowie Übergabe und Steuern (Zahlung und Auszahlung, Übergabe, Eigentum, Rechnungsstellung, Steuern); die Fälligkeit der Gebühren (Gebühren); die Haftung des vertragsbrüchigen Auktionspartners gegenüber dem Betreiber und die Vertragsstrafe wegen Nichterfüllung (Wenn eine Partei nicht erfüllt, a–b); die Eingriffe des Betreibers und technische Fehler (Eingriffe des Betreibers; Verfügbarkeit des Dienstes); die Haftungsbeschränkung und die Freistellung (Haftungsbeschränkung und Freistellung); sowie das Verbot der Umgehung der Plattform.
21.Begriffsbestimmungen
- Betreiber – der im Impressum genannte Anbieter, der Betreiber von autotrade360; bei einem auf der Auktion zustande gekommenen Kauf der Käufer des Fahrzeugs vom Verkäufer und sein Verkäufer an den Käufer.
- Auktionspartner – ein vom Betreiber mit Auktionszugang zugelassenes Unternehmen.
- Verkäufer, Käufer, Kauf – Verkäufer ist der Auktionspartner, der auf der Auktion ein Fahrzeug anbietet und es an den Betreiber verkauft; Käufer ist der Auktionspartner, der es vom Betreiber kauft; Kauf sind die beiden Kaufverträge, die Verkäufer und Käufer mit dem Betreiber schließen und die das Schicksal des jeweils anderen teilen, zusammen (Die Rolle des Betreibers, b).
- Gebot – das Angebot des Bieters zum Kauf des Fahrzeugs vom Betreiber; ein automatisches Gebot ist ein im Namen des Unternehmens bis zum angegebenen Höchstbetrag abgegebenes Gebot.
- Mindestpreis – der Startpreis: der vom Verkäufer festgelegte niedrigste Preis, unter dem kein Gebot abgegeben werden kann; Zielpreis – der Preis, zu dem sich der Verkäufer im Voraus zum Verkauf verpflichtet.
- Sofortkaufpreis – der Preis, zu dem das Fahrzeug während der Auktion sofort gekauft werden kann.
- Studio – der Arbeitsbereich von autotrade360, in dem der Zugang beantragt, die Auktionen verwaltet und die Erfüllung verfolgt werden können.
- Zu zahlender Betrag – der Kaufpreis und die vom Käufer zu tragenden Gebühren zusammen, die der Käufer aufgrund der Zahlungsaufforderung des Betreibers an den Betreiber zahlt.
- Auszahlung – der dem Verkäufer zustehende Kaufpreis nach Verrechnung der vom Verkäufer zu tragenden Gebühren, den der Betreiber nach der Übernahme des Fahrzeugs (Zahlung und Auszahlung, b) an den Verkäufer überweist.
Versionen
Version 1
Gültig seit 30. Oktober 2026
Die erste veröffentlichte Version.