Allgemeine Geschäftsbedingungen

• Der Dienst wird von dem im Impressum genannten Betreiber erbracht; dort finden Sie auch seine Kontaktdaten. Mit uns können Sie auf Ungarisch korrespondieren, in Behörden- und DSA-Angelegenheiten auch auf Englisch.
• Die Begriffsbestimmungen am Ende dieses Dokuments erklären die Begriffe, die es in einer festgelegten Bedeutung verwendet.

• Ein Konto eröffnen kann, wer das 18. Lebensjahr vollendet hat und voll geschäftsfähig ist oder berechtigt ist, im Namen eines Unternehmens zu handeln. Mit der Registrierung schließen wir einen Vertrag auf unbestimmte Zeit.
• Sie können sich mit E-Mail-Adresse und Passwort registrieren oder mit einem bestehenden externen Konto: Google, Facebook, Microsoft oder Apple.
• Ein Konto gehört einer Privatperson oder einem Händler. Einer Anmeldung können mehrere Konten zugeordnet sein – zum Beispiel, wenn jemand Mitarbeiter eines Händlers ist.
• Sie müssen dafür sorgen, dass Ihre Angaben richtig und aktuell sind und Ihre Anmeldedaten geheim bleiben. Wenn jemand anderes Ihr Konto nutzt, teilen Sie uns dies bitte sofort mit.
• Um Missbrauch vorzubeugen, können wir Registrierungen von bestimmten E-Mail-Domains oder aus bestimmten Netzwerken ohne Angabe von Gründen ablehnen.

Als Käufer können Sie die Inserate durchsuchen und filtern, sie miteinander vergleichen, Inserate parken und Suchen speichern – für Letztere können Sie auch E-Mail-Benachrichtigungen über neue Treffer anfordern —, Händlern folgen und dem Verkäufer über die Seite des Inserats eine Nachricht senden.

Als Inserent geben Sie im Studio Ihre Inserate auf und verwalten sie (pausieren, wieder starten, als verkauft markieren, löschen); dort erhalten Sie die Nachrichten der Interessenten, und dort können Sie eine Hervorhebung bestellen, die das Inserat an bevorzugten Stellen der Website zeigt. Händler haben eine öffentliche Verkäuferseite; ein privater Inserent kann sie selbst einschalten.

Wir können Funktionen erweitern, umgestalten oder einstellen; betrifft dies die Nutzer wesentlich, kündigen wir es im Voraus an.

• Jedes Inserat betrifft genau ein Fahrzeug und darf nur vom Eigentümer oder von einer von ihm bevollmächtigten Person aufgegeben werden.
• Für die Angaben im Inserat – technische Daten, Zustand, Laufleistung, Preis, Fotos – haftet der Inserent. Daten, anhand derer eine andere Person identifiziert werden kann, dürfen nur mit deren Erlaubnis aufgenommen werden.
• Laden Sie nur Bilder hoch, zu deren Verwendung Sie berechtigt sind. Wir versehen die Bilder mit einem Wasserzeichen.
• Den Weg des Inserats können Sie im Studio verfolgen: Entwurf → wartet auf Prüfung → online; später kann es pausiert, abgelaufen, verkauft, abgelehnt oder gelöscht sein.
• Hat das Auto den Eigentümer gewechselt, markieren Sie das Inserat als verkauft oder löschen Sie es.

In einem Inserat dürfen nicht vorkommen:

• ein gestohlenes oder rechtswidrig aus dem Verkehr gezogenes Fahrzeug;
• unwahre Angaben oder ein irreführender Preis;
• wiederholte Inserate desselben Fahrzeugs oder der Verkauf von etwas, das kein Fahrzeug ist;
• die betrügerische Forderung einer Anzahlung oder einer „Liefergebühr“.

Bei der Nutzung der Plattform ist außerdem untersagt: Inhalte mit einem Bot oder einem anderen automatisierten Werkzeug massenhaft herunterzuladen oder zu kopieren; technische Schutzmaßnahmen zu umgehen oder das Wasserzeichen zu entfernen; unerwünschte, wiederholte oder irreführende Nachrichten zu senden oder die Nachrichtenfunktion zur Werbung für andere Produkte oder Dienstleistungen zu nutzen; ein falsches oder auf den Namen eines anderen eröffnetes Konto zu verwenden oder Beschränkungen mit mehreren Konten zu umgehen. Die übliche Indexierung durch Suchmaschinen und das Herunterladen der eigenen Daten sind erlaubt.

• Wie viele Inserate gleichzeitig online sein können, wie viele Bilder Sie je Inserat hochladen können und – bei einem Händler – wie viele Mitarbeiter Zugriff haben, legt das Paket fest. Ihr aktuelles Kontingent zeigt Studio an.
• Zu Beginn erhalten alle – Privatpersonen wie Händler – ein kostenloses Paket.
• Preis und Bedingungen eines kostenpflichtigen Pakets oder einer Hervorhebung zeigt Studio vor der Bestellung eindeutig an; zu zahlen ist nur für Leistungen, die danach bestellt werden.
• Wird das Kontingent eines Pakets später verringert, bleiben Ihre bereits online befindlichen Inserate und Ihre hochgeladenen Bilder erhalten; die Änderung betrifft nur neu aufgegebene Inserate und neue Uploads.

• Ein Händler darf nur mit einem Händlerkonto inserieren; auf seiner Verkäuferseite sind sein Name, sein Standort und sein Logo öffentlich.
• Der Händler ist dafür verantwortlich, dass seine Mitarbeiter das Konto nur im Rahmen der ihnen erteilten Berechtigungen nutzen.
• Die Reihenfolge der Treffer folgt der vom Besucher gewählten Sortierung (zum Beispiel neueste zuerst, nach Preis). Hervorgehobene Inserate zeigen wir gesondert, mit der Kennzeichnung „Hervorgehoben“.

• Jeder kann uns melden, wenn ein Inserat Rechte verletzt oder diesen Bedingungen widerspricht. Wir prüfen die Meldung und informieren die meldende Person über die Entscheidung.
• Wir können Inserate vor und nach der Veröffentlichung überprüfen. Lehnen wir eines ab oder entfernen wir es, teilen wir dem Inserenten den Grund mit.
• Gegen die Entscheidung können Sie per E-Mail Einspruch einlegen; ein Mitarbeiter von uns prüft sie dann erneut.
• Eine allgemeine Überwachungspflicht haben wir nicht; erfahren wir jedoch von einer Rechtsverletzung, handeln wir unverzüglich.

• Wir stellen die Plattform für Inserate bereit. Wir sind nicht Partei des Vertrags zwischen Inserent und Käufer und haften nicht für den Inhalt der Inserate, den Zustand der Fahrzeuge oder das Verhalten der Parteien.
• Wir bemühen uns, dass die Website stets verfügbar ist; wegen Wartung oder eines Fehlers kann sie jedoch vorübergehend ausfallen.
• Beim Kauf von einer Privatperson gilt der Großteil der Verbraucherschutzvorschriften nicht. Besichtigen Sie das Auto persönlich und leisten Sie keine Anzahlung, ohne es gesehen zu haben; weitere Tipps finden Sie auf der Seite „Verkaufstipps“.

• Sie können Ihr Konto jederzeit selbst auf der Seite „Einstellungen“ im Studio vorübergehend deaktivieren oder löschen; die Löschung können Sie auch per E-Mail beantragen.
• Wir können den Vertrag mit einer Kündigungsfrist von 15 Tagen beenden; bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir das Konto sofort sperren oder schließen.
• Besteht der Verdacht auf Betrug, arbeiten wir nach den gesetzlichen Vorschriften mit den Behörden zusammen.

Die Website, Studio, der Name und das Logo autotrade360 sowie die Inseratsdatenbank sind unser geistiges Eigentum. Wenn Sie ein Inserat veröffentlichen, gestatten Sie uns unentgeltlich und nicht ausschließlich, seinen Inhalt auf der Website zu zeigen und zu bewerben – solange das Inserat besteht.

Senden Sie Ihre Beschwerde per E-Mail. Wir antworten innerhalb von dreißig Tagen schriftlich und mit Begründung und bewahren die Beschwerde und die Antwort drei Jahre lang auf. Als Verbraucher können Sie sich auch an die Schlichtungsstelle, die Verbraucherschutzbehörde oder ein Gericht wenden. Betrifft die Beschwerde Ihre personenbezogenen Daten, stehen Ihnen auch die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Wege offen.

• Änderungen der Bedingungen veröffentlichen wir mindestens 15 Tage vor ihrem Inkrafttreten. Ist die Änderung für Sie günstig oder gesetzlich vorgeschrieben, genügt auch eine kürzere Frist. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie vor dem Inkrafttreten die Löschung Ihres Kontos verlangen.
• Für alles, was diese Bedingungen nicht regeln, gilt ungarisches Recht – vor allem das ungarische Bürgerliche Gesetzbuch, das Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr, die Verbraucherschutzvorschriften und die Verordnung (EU) 2022/2065 (DSA).
• Sollte sich eine Bestimmung als unwirksam erweisen, bleiben die übrigen wirksam. In Streitfragen bemühen wir uns zunächst um eine Einigung.

• Website – der öffentliche Marktplatz von autotrade360, auf dem die Inserate durchsucht werden können.
• Studio – der Arbeitsbereich der Inserenten zum Aufgeben und Verwalten von Inseraten, in dem auch die Anfragen eingehen.
• Besucher – wer die Website ohne Registrierung nutzt.
• Nutzer – wer sich registriert hat und sich mit seinem eigenen Konto anmeldet.
• Inserent – ein Nutzer, der ein Inserat veröffentlicht, als Privatperson oder als Händler.
• Händler – ein Konto, das im Rahmen seiner geschäftlichen Tätigkeit inseriert, gegebenenfalls mit mehreren Mitarbeitern.
• Inserat – der vom Inserenten zusammengestellte Inhalt zum Verkauf eines Fahrzeugs: Angaben, Bilder, Preis, Beschreibung.
• Verbraucher – eine natürliche Person, die außerhalb ihres Berufs, ihrer selbständigen Tätigkeit oder ihrer geschäftlichen Tätigkeit handelt.