Podmínky užívání

• Službu poskytuje provozovatel uvedený v Údajích o provozovateli, kde najdete i jeho kontaktní údaje. Psát nám můžete maďarsky, ve věcech týkajících se orgánů veřejné moci a DSA také anglicky.
• Výkladový slovník na konci tohoto dokumentu vysvětluje pojmy psané s velkým počátečním písmenem.

• Účet si může založit každý, kdo dosáhl 18 let a je plně svéprávný, nebo kdo je oprávněn jednat za podnikatele. Registrací se uzavírá smlouva na dobu neurčitou.
• Zaregistrovat se můžete e-mailovou adresou a heslem, nebo existujícím externím účtem: Google, Facebook, Microsoft nebo Apple.
• Účet patří soukromé osobě, nebo obchodníkovi. Jedno přihlášení může dávat přístup k více účtům – například když někdo pracuje pro obchodníka.
• Je na vás, abyste své údaje udržovali přesné a aktuální a své přihlašovací údaje v tajnosti. Pokud váš účet používá někdo jiný, dejte nám to prosím ihned vědět.
• Abychom předešli zneužití, můžeme bez udání důvodu odmítnout registrace z určitých e-mailových domén nebo sítí.

Jako kupující můžete vyhledávat a filtrovat inzeráty, porovnávat je, ukládat si oblíbené inzeráty a hledání – a u uložených hledání si nechat posílat e-mailová upozornění na nové výsledky –, sledovat obchodníky a ze stránky inzerátu psát prodávajícímu.

Jako prodávající vytváříte a spravujete své inzeráty ve Studiu (pozastavení, obnovení, označení jako prodané, smazání), dostáváte tam dotazy zájemců a objednáváte zvýraznění, díky kterému se inzerát zobrazuje na význačných místech Webu. Obchodníci mají veřejnou stránku prodejce; soukromý prodávající si ji může zapnout.

Funkce můžeme rozšiřovat, měnit nebo rušit; pokud se to uživatelů podstatně dotkne, oznámíme to předem.

• Každý inzerát se týká právě jednoho vozidla a podat jej smí pouze jeho vlastník nebo osoba, kterou vlastník zmocnil.
• Za obsah inzerátu – technické údaje, stav, najeté kilometry, cenu, fotografie – odpovídá prodávající. Údaje, podle nichž lze identifikovat jinou osobu, smějí být uvedeny jen s jejím svolením.
• Nahrávejte pouze fotografie, které jste oprávněni používat. Na fotografie umisťujeme vodoznak.
• Cestu inzerátu můžete sledovat ve Studiu: koncept → čeká na kontrolu → zveřejněno; později může být pozastavený, prošlý, prodaný, zamítnutý nebo smazaný.
• Jakmile vozidlo změní majitele, označte inzerát jako prodaný, nebo jej smažte.

Inzerát nesmí obsahovat:

• odcizené vozidlo nebo vozidlo protiprávně vyřazené z provozu;
• nepravdivé údaje nebo zavádějící cenu;
• opakovaný inzerát téhož vozidla nebo prodej něčeho, co není vozidlo;
• podvodnou žádost o zálohu nebo „poplatek za dopravu“.

Při používání služby je dále zakázáno: hromadně stahovat nebo kopírovat obsah pomocí robota či jiného automatizovaného nástroje; obcházet technickou ochranu nebo odstraňovat vodoznak; posílat nevyžádané, opakované nebo zavádějící zprávy či používat zprávy k propagaci jiných produktů nebo služeb; používat falešný účet nebo účet založený na jméno jiné osoby, nebo obcházet limity pomocí více účtů. Běžné indexování vyhledávači a stahování vlastních údajů jsou povoleny.

• Váš balíček určuje, kolik inzerátů může být zveřejněno současně, kolik fotografií může mít každý inzerát a – u obchodníka – kolik členů týmu má přístup. Aktuální limity vám ukazuje Studio.
• Každý – soukromí prodávající i obchodníci – začíná s bezplatným balíčkem.
• Cenu a podmínky placeného balíčku nebo zvýraznění vám Studio jasně zobrazí před objednáním; platíte jen za to, co si poté objednáte.
• Pokud se limity balíčku později sníží, vaše zveřejněné inzeráty a nahrané fotografie zůstanou; změna se týká jen inzerátů podaných a fotografií nahraných poté.

• Obchodník smí inzerovat pouze s účtem obchodníka; název, provozovna a logo na jeho stránce prodejce jsou veřejné.
• Obchodník odpovídá za to, že členové jeho týmu používají účet jen v rozsahu oprávnění, která jim udělil.
• Výsledky se řadí podle pořadí, které si návštěvník zvolí (například od nejnovějších, podle ceny). Zvýrazněné inzeráty se zobrazují zvlášť, se štítkem „Zvýrazněno“.

• Kdokoli nám může oznámit, že inzerát porušuje práva nebo je v rozporu s těmito podmínkami. Oznámení prošetříme a oznamovateli sdělíme, jak jsme rozhodli.
• Inzeráty můžeme kontrolovat před zveřejněním i po něm. Pokud některý zamítneme nebo odstraníme, sdělíme prodávajícímu důvod.
• Proti rozhodnutí můžete podat námitku e-mailem; člen našeho týmu jej pak znovu posoudí.
• Obecnou povinnost dohledu nemáme, ale jakmile se o porušení dozvíme, bez prodlení jednáme.

• Poskytujeme prostor pro inzeráty. Nejsme stranou smlouvy mezi prodávajícím a kupujícím a neodpovídáme za obsah inzerátu, stav vozidla ani za jednání stran.
• Snažíme se, aby byl Web dostupný vždy, ale údržba nebo porucha jej může na čas vyřadit z provozu.
• Při koupi od soukromé osoby se většina pravidel ochrany spotřebitele neuplatní. Prohlédněte si vozidlo osobně a nikdy neplaťte zálohu, aniž byste jej viděli; další rady najdete na stránce Tipy pro prodej.

• Svůj účet můžete kdykoli sami deaktivovat nebo smazat na stránce Nastavení ve Studiu; o smazání můžete požádat i e-mailem.
• Smlouvu můžeme vypovědět s patnáctidenní výpovědní lhůtou; při závažném nebo opakovaném porušení můžeme účet okamžitě pozastavit nebo zrušit.
• Při podezření na podvod spolupracujeme s orgány veřejné moci, jak vyžaduje zákon.

Web, Studio, název a logo autotrade360 a databáze inzerátů jsou naším duševním vlastnictvím. Zveřejněním inzerátu nám bezúplatně a nevýhradně dovolujete jeho obsah zobrazovat a propagovat na Webu – po celou dobu trvání inzerátu.

Stížnost nám pošlete e-mailem. Odpovíme písemně a s odůvodněním do třiceti dnů a stížnost i odpověď uchováváme tři roky. Jako spotřebitel se můžete obrátit také na smírčí orgán, orgán ochrany spotřebitele nebo soud. Pokud se stížnost týká vašich osobních údajů, máte k dispozici i cesty popsané v Zásadách ochrany osobních údajů.

• Změny těchto podmínek zveřejňujeme nejméně 15 dní před nabytím jejich účinnosti. Kratší lhůta postačí, pokud je změna pro vás výhodná nebo ji vyžaduje zákon. Pokud se změnou nesouhlasíte, můžete před nabytím její účinnosti požádat o smazání svého účtu.
• Otázky, které tyto podmínky neupravují, se řídí maďarským právem – především občanským zákoníkem, zákonem o elektronickém obchodu, předpisy na ochranu spotřebitele a nařízením (EU) 2022/2065 (DSA).
• Ukáže-li se některé ustanovení neplatným, ostatní zůstávají v platnosti. Spor se nejprve snažíme vyřešit dohodou.

• Web – veřejné tržiště autotrade360, kde lze procházet inzeráty.
• Studio – pracovní prostředí prodávajících pro podávání a správu inzerátů, kam přicházejí i dotazy zájemců.
• Návštěvník – ten, kdo používá Web bez registrace.
• Uživatel – ten, kdo se zaregistroval a přihlašuje se vlastním účtem.
• Prodávající – Uživatel, který zveřejňuje inzerát, jako soukromá osoba nebo jako Obchodník.
• Obchodník – účet, který inzeruje v rámci své podnikatelské činnosti, případně s více členy týmu.
• Inzerát – obsah, který Prodávající sestaví k prodeji jednoho vozidla: údaje, fotografie, cena, popis.
• Spotřebitel – fyzická osoba, která jedná mimo rámec své obchodní činnosti, povolání nebo podnikání.