Všeobecné aukční podmínky

• Službu poskytuje provozovatel uvedený v Údajích o provozovateli (Provozovatel). Tyto podmínky doplňují Podmínky užívání autotrade360 pro aukční službu a jsou zároveň obchodními podmínkami kupních smluv uzavřených v aukcích; pokud se oba dokumenty liší, řídí se aukce těmito podmínkami.
• Aukční služba je určena výhradně podnikatelům. Účastnit se může pouze podnikající právnická nebo fyzická osoba, kterou Provozovatel schválil (Aukční partner), a to pouze v rámci své podnikatelské činnosti: vozidla kupuje k dalšímu prodeji nebo pro vlastní podnikatelské využití, nebo je v rámci své podnikatelské činnosti prodává. Spotřebitelé se účastnit nemohou, a proto se neuplatní pravidla na ochranu spotřebitele – včetně práva na odstoupení od smlouvy a spotřebitelské záruky.
• Kdo tyto podmínky přijímá, prohlašuje, že je oprávněn nebo zmocněn Aukčního partnera zastupovat, a přijímá je jeho jménem.
• Smlouva se uzavírá elektronicky, v maďarském jazyce. Provozovatel uchovává znění přijaté verze, čas přijetí, osobu, která podmínky přijala, a prohlášení ke zvýrazněným ujednáním tak, aby byly dohledatelné v nezměněné podobě; strany to považují za písemnou dohodu (§ 6:7 odst. 3 maďarského občanského zákoníku). Účinnou verzi i dřívější verze si lze přečíst na právních stránkách autotrade360. Chyby při zadávání lze opravit před odesláním a před potvrzením příhozu.

• Provozovatel poskytuje online platformu, na které mohou Aukční partneři nabízet vozidla k prodeji a přihazovat na vozidla na ní nabízená. V každém prodeji uzavřeném v aukci jedná Provozovatel svým jménem: vozidlo od prodávajícího kupuje jako kupující a kupujícímu je dále prodává jako prodávající. Prodávající a kupující spolu žádnou smlouvu neuzavírají: každý z nich je ve smluvním vztahu pouze s Provozovatelem. Provozovatel není dražebníkem ani komisionářem a nezastupuje žádného z Aukčních partnerů.
• V aukci vznikají, jak je popsáno níže, dvě kupní smlouvy: jedna mezi prodávajícím a Provozovatelem, druhá mezi Provozovatelem a kupujícím; v těchto podmínkách se obě společně označují jako prodej. Obě smlouvy se uzavírají na totéž vozidlo, za stejnou cenu, pro stav popsaný v inzerátu a za těchto podmínek a každá sleduje osud druhé: pokud podle těchto podmínek jedna zanikne nebo je zrušena nebo se sníží její cena, zanikne nebo je zrušena i druhá, případně se její cena sníží o stejnou částku. Ustanovení o stavu vozidla, kontrole, reklamacích a odpovědnosti se vztahují na obě smlouvy. Prodávající odpovídá Provozovateli za předání vozidla, za to, že jeho stav odpovídá inzerátu, za doklady a za vše, co Provozovatel z tohoto titulu podle těchto podmínek plní kupujícímu; kupující odpovídá Provozovateli za zaplacení dlužné částky a převzetí vozidla.
• Provozovatel nezkoumá ani nezaručuje stav, původ, vlastnictví a právní stav vozidel ani pravdivost poskytnutých údajů a dokladů, a to ani jako prodávající ve smlouvě s kupujícím; za ně odpovídá Provozovateli prodávající (Aukční inzeráty, a–d). Provozovatel rovněž neručí za platební schopnost Aukčních partnerů ani za jejich ochotu plnit. Posouzení žádosti o přístup slouží k tomu, aby se na platformě účastnily identifikované podniky; nejde o prověrku bonity ani o záruku, že podnik bude plnit.

• Aukce jsou anonymní. Aukční inzerát nezobrazuje jméno prodávajícího, jeho kontaktní údaje ani nic jiného, co by ukazovalo na jeho podnik, a z místa, kde se vozidlo nachází, uvádí pouze obec a zemi. Vozidlo se nezobrazuje na partnerské stránce prodávajícího, v jeho nabídce pro vložení na jiné weby ani ve vyhledávání podle prodávajícího. Ani dražitelé se nedozvědí, kdo jsou ostatní dražitelé.
• Provozovatel prodávajícímu a kupujícímu jejich totožnost vzájemně nesděluje – ani po uzavření nebo zaplacení prodeje –, ledaže to vyžaduje zákon nebo rozhodnutí orgánu veřejné moci či soudu. Z místa, kde se vozidlo nachází, se kupující dozví pouze obec a zemi; přesnou adresu vyzvednutí obdrží ve Studiu jen tehdy, pokud vozidlo vyzvedává jeho vlastní dopravce, a teprve poté, co dlužná částka dorazí. Prodávající neobdrží jméno, kontaktní údaje ani doručovací adresu kupujícího: dopravce od něj vozidlo převezme a doveze je kupujícímu. Prodávající a kupující spolu jednají pouze prostřednictvím Provozovatele.
• Prodávající nesmí v inzerátu – v jeho popisu, fotografiích, dokumentech ani odkazech – uvádět své jméno, kontaktní údaje, logo ani nic jiného, co by jej identifikovalo. Provozovatel může takový obsah odstranit a inzerát zamítnout. Prodávající ani kupující se nesmějí pokoušet zjistit, kdo je druhá strana, ani ji kontaktovat obcházením platformy.
• Anonymita se nevztahuje na to, co může nutně odhalit samotné plnění: doklady vozidla a přepravní doklady mohou v souladu se zákonem uvádět registrovaného vlastníka a místo nakládky a při vyzvednutí vlastním dopravcem kupujícího se prodávající dozví údaje potřebné k identifikaci dopravce a řidiče. Na údaje zjištěné tímto či jakýmkoli jiným způsobem se vztahuje bod a oddílu Údaje a důvěrnost.

• O přístup se žádá ve Studiu, s údaji o podniku a s požadovanými dokumenty. O žádosti rozhoduje Provozovatel podle svého uvážení a zamítnutí odůvodní. Na přístup není právní nárok.
• Přístup se uděluje na dobu určitou a lze jej prodloužit. Po jeho skončení podnik nemůže přihazovat ani zahájit novou aukci; jeho povinnosti z již uzavřených prodejů trvají.
• Po celou dobu přístupu odpovídá Aukční partner za to, že jeho údaje jsou pravdivé a aktuální, a každou změnu nahlásí ve Studiu do osmi dnů. Jsou-li údaje nepravdivé nebo dokument padělaný, může Provozovatel přístup okamžitě odebrat.
• Prostřednictvím rolí ve Studiu podnik sám rozhoduje, kdo z jeho lidí smí vidět aukční ceny, přihazovat nebo prodávat. Za jejich jednání odpovídá, jako by šlo o jeho vlastní: každý příhoz a každé prohlášení učiněné z účtu podniku jsou příhozem a prohlášením podniku. Za utajení přihlašovacích údajů odpovídá podnik.
• Podnik může nabídnout vozidlo v aukci teprve poté, co jej Provozovatel identifikoval jako prodávajícího a podnik uvedl bankovní účet, na který mu budou zasílány výplaty. Provozovatel provádí identifikaci při udělení přístupu, z údajů v žádosti; uvedení jiného účtu zahajuje novou identifikaci a do jejího dokončení podnik nesmí podat nový aukční inzerát.
• Provozovatel ověřuje DIČ pro DPH v EU uvedené v žádosti v systému VIES Evropské komise a výsledek uchovává spolu se žádostí. Výsledek slouží jako podklad pro rozhodnutí o žádosti; platné DIČ pro DPH v EU je podmínkou nákupu v rámci EU osvobozeného od DPH.
• Kupující může na účet Provozovatele, s uvedenou referencí platby, složit jistotu ve výši, kterou Provozovatel zveřejňuje na platformě (nepovinné, ale doporučené). Provozovatel jistotu drží bezúročně a použije ji tak, jak stanoví bod h oddílu Pokud strana neplní. O vrácení jistoty lze požádat, dokud podnik nemá žádný nákup čekající na zaplacení; Provozovatel převede drženou částku zpět na bankovní účet podniku.

• Vozidlo smí nabídnout pouze jeho vlastník nebo osoba oprávněná je prodat. Prodávající Provozovateli zaručuje, že vozidlo není předmětem soudního sporu, neváznou na něm žádná zatížení ani nároky třetích osob, není odcizené a jsou k němu listiny potřebné k převodu vlastnictví – nebo v inzerátu výslovně uvede opak.
• Prodávající popíše vozidlo pravdivě, se všemi podstatnými vadami, poškozeními a historií, o nichž ví. Odpovědi týkající se stavu a historie, skupiny fotografií a nahrané dokumenty a odkazy jsou prohlášeními prodávajícího, za která odpovídá.
• Prodávající je vázán podmínkami, které stanovil: pokud příhoz dosáhne cílové ceny nebo pokud prodávající přijme nejvyšší příhoz či je přijata jeho protinabídka, prodej je uzavřen a prodávající jej musí splnit.
• Prodávající Provozovatele odškodní a zprostí odpovědnosti za všechny nároky, pokuty a náklady vzniklé z toho, že jeho inzerát, údaje o vozidle nebo výše zaručené skutečnosti nejsou pravdivé.
• Provozovatel může inzerát před zveřejněním zkontrolovat, avšak pouze po formální stránce: nepřebírá odpovědnost za správnost obsahu a schválení nepotvrzuje popis.
• Prodávající stanoví formát aukce, vyvolávací cenu – která je zároveň minimální cenou –, příhozový krok, cílovou cenu a cenu Koupit hned a uvede, zda je cena uvedena bez DPH, nebo zda se vozidlo prodává v režimu zdanění marže. Dražitelé cílovou cenu nevidí; nanejvýš to, zda ji cena dosáhla. Začátek a konec aukce a pravidla jejího prodlužování stanoví Provozovatel při schválení inzerátu. Prodávající může aukci stáhnout do jejího zahájení; probíhající aukci zastavit nemůže.
• Před odesláním inzerátu prodávající uvede registrační značku vozidla, číslo osvědčení o registraci, části I (malého technického průkazu) a – pokud existuje – sériové číslo osvědčení o registraci, části II (velkého technického průkazu), nahraje fotografii malého technického průkazu a, pokud existuje, velkého technického průkazu – se zakrytými osobními údaji –, uvede, zda existuje certifikát shody (COC) a čím je vozidlo zatíženo, a nahraje doklad o tom, jak vozidlo nabyl: nákupní fakturu, předchozí kupní smlouvu nebo doklad o ukončení leasingu. Prohlašuje, že údaje a fotografie jsou pravdivé, a odpovídá za ně. Schválení dražitelé mohou fotografie dokladů vidět ještě před přihazováním; doklad o nabytí vidí pouze Provozovatel a zakládá se na něm osvědčení o transakci, které Provozovatel vydává.

• V aukcích se prodávají ojetá vozidla, ve stavu popsaném v inzerátu a ve stavu, v jakém se nacházejí v okamžiku ukončení aukce („jak stojí a leží“). Popis, fotografie a doklady jsou prohlášeními prodávajícího; Provozovatel je nekontroluje a za jejich správnost neodpovídá – zejména za najeté kilometry, historii nehod a poškození, vlastnictví a nezatíženost.
• Obě kupní smlouvy – mezi prodávajícím a Provozovatelem a mezi Provozovatelem a kupujícím – se uzavírají s vyloučením zákonné odpovědnosti za vady (kellékszavatosság). Tím není dotčena odpovědnost prodávajícího za vady, o nichž věděl a které zatajil, ani za nepravdivost skutečností zaručených v inzerátu. Kvůli vadě vozidla může kupující uplatnit nárok vůči Provozovateli v reklamačním řízení (d–h); co Provozovatel kupujícímu v důsledku reklamace plní, uplatní vůči prodávajícímu na základě smlouvy s prodávajícím.
• Přihazující Aukční partner musí před přihazováním prostudovat inzerát, fotografie a doklady s odbornou péčí. Pokud lze vozidlo prohlédnout nebo nechat prověřit znalcem a on tak neučiní, nese riziko sám.
• Pokud se vozidlo odchyluje od inzerátu, může kupující ve lhůtě pro kontrolu (Platba a výplata, i) podat reklamaci – pouze ve Studiu, s fotografiemi a popisem vady – a uvést, zda požaduje slevu z ceny (s její výší), nebo zrušení prodeje. Chybějí-li doklady nebo jsou-li chybné, může kupující podat reklamaci ve Studiu do dvou pracovních dnů od jejich odeslání (Platba a výplata, h) a označit dotčené doklady. Námitka po telefonu nebo e-mailem není reklamací. Bez reklamace se vozidlo považuje za převzaté jako odpovídající popisu a doklady za řádné; do vyřízení reklamace není výplata prodávajícímu splatná.
• Prodávající reklamaci do dvou pracovních dnů ve Studiu přijme, nebo ji s odůvodněním odmítne. Jejím přijetím nabývá požadavek kupujícího účinnosti v obou kupních smlouvách: při slevě z ceny se cena obou smluv sníží o slevu, Provozovatel slevu vrátí kupujícímu a sníženou cenu po započtení poplatků vyplatí prodávajícímu; při zrušení prodeje se použije bod h a náklady na zpětnou přepravu nese prodávající; u dokladů se použije bod f.
• Chybějí-li doklady nebo jsou-li chybné, výplata je pozastavena, dokud nejsou doplněny. Prodávající doručí doplněné doklady kupujícímu prostřednictvím Provozovatele, kurýrem se sledováním zásilky, a číslo pro sledování zásilky zaznamená ve Studiu; je-li reklamace do té doby uzavřena, kupující doklady zkontroluje do dvou pracovních dnů od zaznamenání doplnění, poté se považují za řádné. Pokud prodávající doklady nedoplní do deseti pracovních dnů od reklamace, může kupující odstoupit (Pokud strana neplní, g).
• Pokud prodávající reklamaci odmítne nebo na ni včas neodpoví, rozhodne o reklamaci Provozovatel do pěti pracovních dnů, a to výhradně podle těchto podmínek: vyplatí prodávajícímu celou cenu, stanoví slevu z ceny, rozhodne o zrušení prodeje, nebo nařídí doplnění dokladů. Rozhodnutí platí stejně pro obě kupní smlouvy. Sleva z ceny ani zrušení prodeje se nepřiznávají u vady uvedené v inzerátu, na jeho fotografiích nebo v jeho dokladech; u opotřebení odpovídajícího stáří a nájezdu vozidla, zejména pneumatik, brzdových destiček a kotoučů, stěračů, žárovek a akumulátoru; u vady vzniklé po předání; ani u vady, jejíž oprava nestojí více než spoluúčast zveřejněná v sazebníku poplatků. Provozovatel si může vyžádat znalecký posudek. Do rozhodnutí není výplata prodávajícímu splatná. Za vady vozidla odpovídá Provozovateli prodávající (Role Provozovatele, b); další nároky kupujícího se řídí oddílem Omezení odpovědnosti a odškodnění.
• Pokud reklamace vede ke zrušení prodeje, obě kupní smlouvy se ruší: kupující vrátí vozidlo a jeho doklady podle pokynů Provozovatele a ty se vrátí prodávajícímu; náklady na zpětnou přepravu nese ten Aukční partner, kterého určí rozhodnutí Provozovatele – prodávající, pokud reklamaci přijal. Jakmile je vozidlo zpět, Provozovatel kupujícímu vrátí vše, co zaplatil.

• Přihazovat lze pouze v probíhající aukci, a to nejméně ve výši nejbližšího minimálního příhozu, který platforma zobrazuje. Před provedením příhozu platforma požádá o potvrzení a jeho přijetí ihned potvrdí.
• Každý příhoz, nákup za cenu Koupit hned i nákup za pevnou cenu je závazným a neodvolatelným návrhem přihazujícího podniku koupit vozidlo od Provozovatele. Podnik jím zůstává vázán i po ukončení aukce, až do lhůty pro rozhodnutí prodávajícího, nejdéle však sedm dní. Riziko překlepu nebo chyby v ovládání nese dražitel.
• Nastavením automatického příhozu dává podnik systému Provozovatele pokyn, aby za něj přihazoval, kdykoli je přehozen, až do nastavené částky. Takto učiněné příhozy mají stejné účinky jako vlastní příhozy podniku.
• V otevřené aukci vidí dražitelé aktuální cenu a příhoz v posledních minutách před koncem aukci prodlouží. Ve skryté aukci vidí každý až do konce pouze svou vlastní nabídku. Při prodeji za pevnou cenu připadne vozidlo prvnímu kupujícímu. Nákupem za cenu Koupit hned nebo za pevnou cenu se prodej uzavře okamžitě a aukce končí.
• O tom, kdy a v jakém pořadí příhozy dorazily, rozhoduje časové razítko systému Provozovatele; příhoz je platný, jakmile jej systém přijal. Provozovatel neodpovídá za to, že příhoz dorazí pozdě nebo vůbec ne z důvodu sítě, zařízení nebo z jiného technického důvodu.
• Přihazování na vlastní vozidlo nebo na vozidlo propojeného podniku, koluze mezi dražiteli a cokoli jiného, co ovlivňuje výsledek aukce, jsou zakázány. Provozovatel může takový příhoz stáhnout, aukci zrušit a zúčastněným odebrat přístup.

• Prodej – mezi prodávajícím a Provozovatelem a mezi Provozovatelem a podnikem s nejvyšším příhozem – se uzavírá za přihozenou cenu, pokud příhoz dosáhne cílové ceny, nebo pokud prodávající příhoz přijme podle bodu b.
• Pokud nejvyšší příhoz nedosáhne cílové ceny nebo cílová cena není stanovena, mají prodávající a podnik s nejvyšším příhozem na platformě Provozovatele jedno kolo vyjednávání: prodávající může nejvyšší příhoz ve lhůtě zobrazené platformou přijmout, nebo odmítnout, případně podat jednu protinabídku. Protinabídka je novým návrhem: přijme-li ji podnik s nejvyšším příhozem včas, prodej se uzavře v její výši.
• Pokud prodávající nebo kupující ve lhůtě neodpoví, aukce končí bez výsledku a prodej se neuzavře.
• Prodej se uzavírá s rozvazovací podmínkou, že Provozovatel aukci později nezruší v rámci svých níže popsaných zásahů – kvůli podvodu, zneužití nebo technické chybě.
• Oběma Aukčním partnerům je oznámeno, že prodej byl uzavřen, spolu s referenčním číslem prodeje; kupující s ním obdrží výzvu Provozovatele k platbě dlužné částky. Výzva k platbě není fakturou. Do 24 hodin od uzavření prodeje kupující zvolí, zda vozidlo přepraví Provozovatel, nebo je vyzvedne jeho vlastní dopravce; pokud nezvolí, platí vyzvednutí vlastním dopravcem. Kroky plnění – platbu, přepravu, předání – sledují prodávající i kupující ve Studiu.
• Provozovatel vyhotoví obě kupní smlouvy z údajů aukce, každou v jazyce, ve kterém dotčený Aukční partner používá platformu, a v angličtině (pouze v angličtině, pokud je tímto jazykem angličtina); pokud se znění liší, má přednost maďarské znění, a není-li k dispozici, anglické; každá smlouva uvádí pouze Provozovatele a daného Aukčního partnera. Každý Aukční partner si svou smlouvu stáhne ze Studia, vytiskne ji a vlastnoručně podepíše; podepsanou kopii může nahrát do Studia, ale nemusí. Prodej je podle těchto podmínek uzavřen i bez podpisů. Před odesláním dokladů vystaví Provozovatel k vozidlu osvědčení o transakci a původu, které potvrzuje původ vozidla a prodej uzavřený v aukci, nikoli vlastnictví; pokud to prodej vyžaduje, přikládá se k dokladům.

• Kupující zaplatí dlužnou částku – cenu a poplatky, které nese – na základě výzvy Provozovatele k platbě, jednou platbou Provozovateli, na bankovní účet uvedený ve Studiu, s referenčním číslem prodeje v platebním příkazu, a to do konce druhého pracovního dne po vystavení výzvy k platbě (podle budapešťského času; pracovním dnem je pondělí až pátek, který není v Maďarsku státním svátkem, nebo sobota stanovená jako pracovní den). Provozovatel zaznamená, kdy platba dorazila; kupující převod hlásit nemusí.
• Proti ceně náležející prodávajícímu – snížené ceně, pokud ji snížila reklamace – Provozovatel započte poplatky, které nese prodávající, a zbytek převede na bankovní účet prodávajícího uvedený v jeho žádosti o přístup, jakmile bylo vozidlo přijato (i), kontrola dokladů skončila (h) a byla nahrána konečná faktura prodávajícího vystavená Provozovateli. Poplatky prodávajícího fakturuje Provozovatel zvlášť. Pokud poplatky prodávajícího převyšují částku, kterou lze vyplatit, prodávající uhradí rozdíl na základě faktury Provozovatele.
• Provozovatel vede evidenci peněz přijatých od kupujícího až do jejich vyplacení prodávajícímu nebo vrácení, neúročí je a nepoužívá je k ničemu jinému. Pokud Provozovatel prodej stornuje nebo prodej selže z důvodu, za který kupující neodpovídá, Provozovatel kupujícímu vrátí, co zaplatil – po započtení splatných poplatků a smluvních pokut, které kupující podle těchto podmínek dluží.
• Není-li dohodnuto jinak, zůstává vlastnictví vozidla prodávajícímu, dokud dlužná částka nedorazí v plné výši; poté přechází prostřednictvím Provozovatele na kupujícího předáním. Prodávající předává vozidlo přímo vlastnímu dopravci kupujícího nebo dopravci Provozovatele. Nebezpečí škody přechází na kupujícího předáním, nebo – pokud kupující vozidlo v dohodnutou dobu nepřevezme – uplynutím lhůty k vyzvednutí.
• Předání vozidla zajišťuje na své náklady prodávající, jeho odvoz a přepis na své náklady kupující – kromě přepravy, pokud si ji kupující objedná u Provozovatele (Poplatky, d). Kroky plnění ve Studiu – volba přepravy, zaznamenání platby a předání – slouží jako záznam; povinnosti Provozovatele jsou ty, které stanoví tyto podmínky.
• Fakturace probíhá takto: prodávající fakturuje Provozovateli cenu (i); Provozovatel fakturuje kupujícímu cenu a poplatky, které nese kupující, a prodávajícímu poplatky, které nese prodávající. DPH a všechny ostatní daně, poplatky a cla se z obou kupních smluv odvádějí, jak vyžaduje zákon. Prodávající odpovídá za pravdivost daňového režimu, který u vozidla uvedl – cena bez DPH, nebo režim zdanění marže –, a za to, že jeho faktura Provozovateli odpovídá tomuto režimu i zákonu; kupující odpovídá za daně, poplatky a cla, které nese při nabytí a dovozu vozidla. U přeshraničního prodeje zajišťuje vývoz, přepis a uvedení vozidla do provozu kupující, s výjimkou služeb objednaných u Provozovatele (Poplatky, d).
• Obě kupní smlouvy se řídí maďarským právem s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG).
• Má-li kupující sídlo v jiné zemi, než ve které je vozidlo registrováno, prodávající vozidlo vyřadí z registru do konce třetího pracovního dne po přijetí platby, v každém případě před jeho naložením, a doklad o tom nahraje do Studia; teprve poté vozidlo odjíždí. Jakmile kupující vozidlo přijme (i), prodávající do dvou pracovních dnů potvrdí ve Studiu přepravu. Provozovatel poté vyšle kurýra, který do konce třetího pracovního dne po tomto potvrzení vyzvedne u prodávajícího doklady vozidla – velký technický průkaz, pokud existuje, malý technický průkaz, náhradní klíč, certifikát shody (COC), pokud existuje, a servisní knížku – a, pokud to prodej vyžaduje, osvědčení o transakci a původu, a doručí doklady vozidla spolu s listinami potřebnými k převodu vlastnictví kupujícímu; Provozovatel zaznamená číslo pro sledování zásilky ve Studiu. Do dvou pracovních dnů od jejich odeslání kupující doklady zkontroluje a může ve Studiu uvést, že je shledal v pořádku, nebo podat reklamaci (Stav vozidla, kontrola a reklamace, d); do té doby není výplata splatná. U tuzemského prodeje prodávající po odeslání dokladů oznámí prodej, jak vyžadují platné předpisy, a kupující do 15 dnů zahájí přepis vozidla.
• Pokud vozidlo přepravuje Provozovatel, dopravce si nakládku dojedná přímo s prodávajícím a doručení přímo s kupujícím. Kupující při vykládce zkontroluje vozidlo a – u vozidla prodaného do zahraničí – doklad o vyřazení z registru a převzetí potvrdí ve Studiu nahráním podepsaného CMR; vozidlo se pak považuje za přijaté. Pokud se vozidlo odchyluje od inzerátu, kupující místo potvrzení převzetí podá reklamaci (Stav vozidla, kontrola a reklamace, d). Pokud vozidlo vyzvedává vlastní dopravce kupujícího, kupující zkontroluje vozidlo a – u vozidla prodaného do zahraničí – doklad o vyřazení z registru do dvou pracovních dnů od jeho příjezdu do provozovny kupujícího; pokud v této lhůtě nepodá ve Studiu reklamaci, vozidlo se považuje za přijaté. Do konce pracovního dne následujícího po skončení kontroly dokladů (h) vystaví prodávající Provozovateli konečnou fakturu na cenu s údaji uvedenými ve Studiu a nahraje ji; Provozovatel vystavuje své faktury podle bodu f.

• Za aukční službu může Provozovatel účtovat kupujícímu a prodávajícímu poplatky podle sazebníku zobrazeného na platformě před přihazováním. Poplatek je splatný uzavřením prodeje a nevrací se, pokud prodej později není splněn, je změněn nebo zrušen – ledaže aukci zrušil Provozovatel, kupující odstoupí, protože vyřazení z registru je opožděné nebo doklady nebyly doplněny (Pokud strana neplní, f, g), nebo reklamace vede ke zrušení prodeje (Stav vozidla, kontrola a reklamace, h).
• Provozovatel může sazebník poplatků měnit; u již uzavřených prodejů platí poplatky účinné v době jejich uzavření.
• Kupující platí své poplatky Provozovateli spolu s cenou; poplatky prodávajícího Provozovatel započte proti ceně náležející prodávajícímu. Poplatky Provozovatel fakturuje: kupujícímu spolu s cenou, prodávajícímu samostatnou fakturou (Platba a výplata, f). Co takto vyrovnat nelze, se platí na základě faktury Provozovatele ve lhůtě v ní uvedené. Z prodlení s platbou náležejí úroky podle občanského zákoníku a Provozovatel může do zaplacení pozastavit přístup.
• Po vyhrání aukce si kupující může ve Studiu objednat další služby uvedené v sazebníku – například vývozní doklad pro země mimo EU – a přepravu vozidla Provozovatelem a může je zrušit, dokud jeho platba nedorazí. Přepravu Provozovatel naceňuje podle sazebníku, podle vzdálenosti a rozměrů a hmotnosti vozidla; u nepojízdného vozidla připraví individuální nabídku. Objednané služby a přeprava jsou poplatky, které nese kupující, a přičítají se k dlužné částce.
• Sazebník poplatků je v eurech. U prodeje v jiné měně Provozovatel přepočte poplatky kurzem zveřejněným na platformě v okamžiku uzavření prodeje a později objednané služby a přepravu přepočte stejným kurzem.
• Poplatky podle sazebníku jsou částky bez DPH; dlužná částka i výplata je zahrnují bez DPH. Pokud z poplatků vzniká povinnost odvést DPH, Provozovatel ji účtuje na faktuře za poplatky a hradí se na základě této faktury.
• U každého prodeje se platí poplatek za kurýrní doručení dokladů, protože doklady se doručují kurýrem se sledováním zásilky. Pokud vozidlo vyzvedává vlastní dopravce kupujícího, platí se také poplatek za předání, protože Provozovatel zajišťuje předávací protokol a fotografickou kontrolu. Pokud k vyzvednutí dojde později než devět dní po platbě, platí kupující za každý další den poplatek za uskladnění podle sazebníku: Provozovatel jej účtuje při vyzvednutí a fakturuje zvlášť; nezadržuje kvůli němu ani platbu, ani výplatu náležející prodávajícímu.

• Kupující, který dlužnou částku nezaplatí včas nebo vozidlo nepřevezme, a prodávající, který vozidlo nepředá nebo je nepředá podle popisu, odpovídají Provozovateli. Co Provozovatel z důvodu porušení zaplatí druhému Aukčnímu partnerovi, nahradí Provozovateli Aukční partner, který povinnost porušil (Omezení odpovědnosti a odškodnění, d). Provozovatel odpovídá druhému Aukčnímu partnerovi podle těchto podmínek, v mezích oddílu Omezení odpovědnosti a odškodnění.
• Pokud uzavřený prodej selže v důsledku porušení, za které odpovídá Aukční partner, zaplatí tento Aukční partner Provozovateli smluvní pokutu za nesplnění (kötbér) ve výši pěti procent ceny, nejméně však 200 000 HUF, u prodeje v eurech nejméně 500 EUR. Smluvní pokuta se platí vedle poplatků; Provozovatel může požadovat náhradu škody přesahující smluvní pokutu – včetně toho, co podle bodu a nahradí druhému Aukčnímu partnerovi.
• Provozovatel může Aukčnímu partnerovi, který neplní, pozastavit nebo odebrat přístup a může k porušení přihlédnout při pozdějším rozhodování o jeho přístupu.
• Prodávající a kupující spolu nejsou ve smluvním vztahu: své nároky z prodeje uplatňují pouze vůči Provozovateli, podle těchto podmínek. Rozhodnutí Provozovatele o reklamaci (Stav vozidla, kontrola a reklamace, g) lze napadnout podle oddílu Stížnosti a spory, bod a.
• Pokud do konce pracovního dne následujícího po lhůtě splatnosti nedorazí nic z dlužné částky, prodej zaniká: Provozovatel to zaznamená na platformě a oznámí oběma Aukčním partnerům. Zánik je porušením ze strany kupujícího s důsledky podle bodu b; prodávající může vozidlo nabídnout v aukci znovu.
• Pokud vyřazení z registru neproběhne včas (Platba a výplata, h), má prodávající další dva pracovní dny. Pokud neproběhne ani po jejich uplynutí, může kupující od prodeje ve Studiu odstoupit: Provozovatel kupujícímu vrátí vše, co zaplatil. Odstoupení je porušením ze strany prodávajícího s důsledky podle bodu b a náklady zpoždění – například přeplánování přepravy – nese prodávající.
• Pokud prodávající nedoplní doklady označené v reklamaci jako chybějící nebo chybné do deseti pracovních dnů od reklamace, může kupující od prodeje ve Studiu odstoupit: Provozovatel kupujícímu vrátí vše, co zaplatil, a náklady na vrácení vozidla nese prodávající. Odstoupení je porušením ze strany prodávajícího s důsledky podle bodu b.
• Pokud prodej zanikne podle bodu e, protože cena nebyla zaplacena, a kupující složil jistotu (Přístup k aukcím, g), Provozovatel si smluvní pokutu podle bodu b vezme z jistoty, až do výše, kterou drží – u prodeje v jiné měně, než je měna jistoty, kurzem poplatků stanoveným pro daný prodej. Smluvní pokutu přesahující jistotu kupující zaplatí zvlášť.

• Při podezření na podvod nebo zneužití, při chybě v údajích nebo technické chybě, na základě zákonné povinnosti nebo při porušení těchto podmínek může Provozovatel inzerát zamítnout nebo odstranit; aukci pozastavit, prodloužit, přeplánovat nebo zrušit; stáhnout příhoz učiněný omylem nebo v rozporu s pravidly; a pozastavit nebo odebrat přístup.
• Ze zrušené aukce se žádný prodej neuzavírá a žádný příhoz nikoho nezavazuje. O zásahu jsou dotčení informováni ve Studiu a e-mailem, s uvedením důvodu; proti zásahu lze podat stížnost.
• Provozovatel neodpovídá za škodu způsobenou svými oprávněnými zásahy, včetně ušlého zisku nebo jiné škody z nich vzniklé.

• Provozovatel usiluje o nepřetržitý provoz platformy, nezaručuje však, že bude fungovat bez přerušení nebo bez chyb. Údržba, porucha nebo chyba externího poskytovatele mohou službu na čas znepřístupnit.
• Pokud technická chyba zasáhne aukci, může ji Provozovatel prodloužit, pozastavit nebo zrušit. Neodpovídá – v mezích následujícího oddílu – za škodu způsobenou technickými chybami, výpadky ani opožděnými či ztracenými příhozy.

• V nejširším rozsahu, který zákon připouští, odpovídá Provozovatel za škodu způsobenou v souvislosti s aukční službou a s prodeji uzavřenými v aukcích nejvýše do výše poplatků, které poškozený Aukční partner zaplatil za aukční službu během dvanácti měsíců před způsobením škody.
• Provozovatel neodpovídá za ušlý zisk, ztrátu obchodní příležitosti, poškození pověsti ani za jinou nepřímou nebo následnou škodu.
• Tato omezení se nevztahují na škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ani na porušení, kterým byl poškozen lidský život, tělesná integrita nebo zdraví.
• Aukční partner Provozovatele odškodní a zprostí odpovědnosti za veškeré nároky, pokuty a náklady uplatněné třetí osobou – včetně druhého Aukčního partnera –, které vyplývají z jeho inzerátu, prohlášení, porušení povinností nebo protiprávního jednání, a nahradí Provozovateli přiměřené související náklady, včetně nákladů na právní zastoupení.

• Po dobu šesti měsíců od ukončení aukce nesmí Aukční partner vozidlo, o kterém se dozvěděl v této aukci, mimo platformu koupit od jiného účastníka aukce ani mu je prodat, pokud by se tím vyhnul placení poplatků.
• Pokud tak učiní, náleží Provozovateli poplatek podle sazebníku, jako by byl prodej uzavřen v aukci za cenu zaplacenou mimo platformu, a Provozovatel mu může odebrat přístup.

• Pokud se Aukční partner jakýmkoli způsobem dozví údaje druhého Aukčního partnera – například z dokladů vozidla nebo během plnění –, smí je použít pouze ke splnění prodeje a k převodu vlastnictví vozidla, nesmí je předat třetí osobě a nesmí druhého Aukčního partnera kontaktovat obcházením platformy.
• Aukční ceny, příhozy a dokumenty přístupné dražitelům jsou důvěrné: Aukční partner je nesmí zveřejnit ani předat dál.
• Zpracování osobních údajů popisují Zásady ochrany osobních údajů. Na obsah inzerátů se vztahují ustanovení o duševním vlastnictví v Podmínkách užívání autotrade360.

• Aukční partner může svůj přístup kdykoli ukončit; jeho povinnosti z již uzavřených prodejů a ze splatných poplatků trvají.
• Provozovatel může přístup ukončit s třicetidenní výpovědní lhůtou a s uvedením důvodů. Při závažném nebo opakovaném porušení, podezření na podvod nebo na základě zákonné povinnosti může přístup okamžitě pozastavit nebo odebrat; rozhodnutí a jeho důvody sdělí.
• Ukončení nemá vliv na povinnosti týkající se poplatků, smluvních pokut, odškodnění, mlčenlivosti a zákazu obcházení platformy.

• Proti rozhodnutím Provozovatele – zamítnutí inzerátu, zrušení aukce, stažení příhozu, pozastavení přístupu, rozhodnutí o reklamaci vozidla – lze podat stížnost ve Studiu nebo e-mailem. Provozovatel o ní rozhodne do třiceti dnů a rozhodnutí odůvodní.
• Strany se nejprve snaží vyřešit neshodu jednáním. Tyto podmínky a vztah s Provozovatelem se řídí maďarským právem. Spory z nich vyplývající rozhoduje soud příslušný podle sídla Provozovatele, v rámci jeho věcné příslušnosti.
• Ukáže-li se některé ustanovení neplatným, ostatní zůstávají v platnosti; neplatné ustanovení se nahradí platným pravidlem, které je mu nejbližší.

• Provozovatel může tyto podmínky měnit; novou verzi zveřejní nejméně patnáct dní před nabytím její účinnosti a informuje o ní Aukční partnery. Kratší lhůta postačí, pokud změnu vyžaduje zákon nebo je výhradně ve prospěch Aukčního partnera.
• Novou verzi – včetně jejích zvýrazněných ujednání, a to výslovně – je třeba přijmout; do té doby podnik nemůže přihazovat ani zahájit aukci. Mlčení není souhlasem. Již uzavřené prodeje se řídí verzí účinnou v době jejich uzavření.

Níže uvedená ujednání se odchylují od toho, co by jinak stanovil zákon, nebo od obvyklé smluvní praxe. Provozovatel na ně zvlášť upozorňuje: při žádosti o přístup a u každé nové verze je žadatel výslovně přijímá, každé zvlášť (§ 6:78 odst. 2–3 maďarského občanského zákoníku). Jsou to: vyloučení pravidel na ochranu spotřebitele (Působnost a smluvní strany, b); role Provozovatele jako kupujícího a prodávajícího, dvě kupní smlouvy, z nichž každá sleduje osud druhé, a odpovědnost prodávajícího vůči Provozovateli za vše, co Provozovatel z titulu vozidla plní kupujícímu (Role Provozovatele); vzájemné nesdělování totožnosti prodávajícího a kupujícího a anonymita inzerátu (Anonymní aukce); záruky a odškodnění ze strany prodávajícího (Aukční inzeráty, a–d); vyloučení odpovědnosti za stav vozidla, vyloučení zákonné odpovědnosti za vady v obou kupních smlouvách, povinnost prohlídky, postup a lhůty reklamace a rozhodnutí Provozovatele o reklamaci (Stav vozidla, kontrola a reklamace); závaznost příhozů (Přihazování, b); platba Provozovateli, výplata po započtení poplatků, způsob fakturace, předání a daně (Platba a výplata, předání, vlastnictví, fakturace, daně); splatnost poplatků (Poplatky); odpovědnost Aukčního partnera, který porušil povinnost, vůči Provozovateli a smluvní pokuta za nesplnění (Pokud strana neplní, a–b); zásahy Provozovatele a technické chyby (Zásahy Provozovatele; Dostupnost služby); omezení odpovědnosti a odškodnění (Omezení odpovědnosti a odškodnění); a zákaz obcházení platformy.

• Provozovatel – poskytovatel uvedený v Údajích o provozovateli, provozovatel autotrade360; v prodeji uzavřeném v aukci kupující vozidla od prodávajícího a jeho prodávající vůči kupujícímu.
• Aukční partner – podnik s přístupem k aukcím schválený Provozovatelem.
• Prodávající, kupující, prodej – prodávajícím je Aukční partner, který nabízí vozidlo v aukci a prodává je Provozovateli; kupujícím je Aukční partner, který je od Provozovatele kupuje; prodejem se rozumějí obě kupní smlouvy, z nichž každá sleduje osud druhé a které prodávající a kupující uzavírají s Provozovatelem, společně (Role Provozovatele, b).
• Příhoz – návrh dražitele koupit vozidlo od Provozovatele; automatický příhoz je příhoz učiněný jménem podniku až do částky, kterou podnik nastavil.
• Minimální cena – vyvolávací cena: nejnižší cena stanovená prodávajícím, pod kterou nelze přihodit; cílová cena – cena, za kterou se prodávající předem zavazuje prodat.
• Cena Koupit hned – cena, za kterou lze vozidlo během aukce okamžitě koupit.
• Studio – pracovní prostředí autotrade360, ve kterém se žádá o přístup, spravují se aukce a sleduje se plnění.
• Dlužná částka – cena a poplatky, které nese kupující, dohromady; kupující ji platí Provozovateli na základě výzvy Provozovatele k platbě.
• Výplata – cena náležející prodávajícímu po započtení poplatků, které nese prodávající; Provozovatel ji převede prodávajícímu, jakmile bylo vozidlo přijato (Platba a výplata, b).