Termeni și condiții

• Serviciul este furnizat de operatorul indicat în pagina Informații legale; tot acolo găsiți și datele sale de contact. Ne puteți scrie în limba maghiară, iar în chestiuni ce țin de autorități și de DSA, și în limba engleză.
• Glosarul de la sfârșitul documentului explică termenii scriși cu majusculă.

• Poate deschide un cont orice persoană care a împlinit vârsta de 18 ani și are capacitate deplină de exercițiu ori care are dreptul să acționeze în numele unei întreprinderi. Prin înregistrare încheiem un contract pe durată nedeterminată.
• Vă puteți înregistra cu o adresă de e-mail și o parolă sau cu un cont extern existent: Google, Facebook, Microsoft sau Apple.
• Contul poate aparține unei persoane fizice sau unui comerciant auto. Aceleiași autentificări îi pot fi asociate mai multe conturi — de exemplu, dacă cineva face parte din echipa unui comerciant auto.
• Este responsabilitatea dumneavoastră ca datele să fie exacte și actualizate, iar datele de autentificare să rămână secrete. Dacă altcineva vă folosește contul, vă rugăm să ne anunțați imediat.
• Pentru prevenirea abuzurilor, putem refuza, fără motivare, înregistrările provenite din anumite domenii de e-mail sau rețele.

În calitate de cumpărător, puteți căuta și filtra anunțurile, le puteți compara, vă puteți salva favoritele și căutările — pentru acestea din urmă puteți solicita și notificări prin e-mail despre rezultatele noi —, puteți urmări comercianții auto și îi puteți scrie vânzătorului din pagina anunțului.

În calitate de vânzător, în Studio vă publicați și vă gestionați anunțurile (întrerupere, reluare, marcare ca vândut, ștergere), tot aici primiți mesajele celor interesați și tot aici puteți comanda promovarea, care afișează anunțul în locurile evidențiate ale Site-ului. Comercianții auto au o pagină publică de vânzător; un vânzător persoană fizică o poate activa singur.

Putem extinde, modifica sau retrage funcționalități; dacă acest lucru îi afectează în mod semnificativ pe utilizatori, îl anunțăm în prealabil.

• Fiecare anunț se referă la exact un vehicul și poate fi publicat numai de proprietar sau de o persoană autorizată de acesta.
• Pentru datele din anunț — date tehnice, stare, kilometraj, preț, fotografii — răspunde vânzătorul. Datele care permit identificarea unei alte persoane pot fi incluse numai cu permisiunea acesteia.
• Încărcați numai imagini pe care aveți dreptul să le folosiți. Aplicăm un filigran pe imagini.
• Parcursul anunțului îl puteți urmări în Studio: ciornă → în așteptarea verificării → activ; ulterior poate fi întrerupt, expirat, vândut, respins sau șters.
• Dacă mașina și-a schimbat proprietarul, marcați anunțul ca vândut sau ștergeți-l.

Un anunț nu poate conține:

• un vehicul furat sau retras ilegal din circulație;
• date neadevărate sau un preț înșelător;
• publicarea repetată a aceluiași vehicul sau vânzarea unui bun care nu este vehicul;
• solicitarea frauduloasă a unui avans sau a unei „taxe de transport”.

De asemenea, în utilizarea platformei este interzisă: descărcarea sau copierea în masă a conținutului cu un robot sau cu alt instrument automatizat; ocolirea protecției tehnice sau îndepărtarea filigranului; trimiterea de mesaje nesolicitate, repetitive sau înșelătoare, precum și folosirea mesageriei pentru reclama altor produse sau servicii; utilizarea unui cont fals sau deschis pe numele altcuiva ori ocolirea limitelor prin mai multe conturi. Indexarea obișnuită de către motoarele de căutare și descărcarea propriilor date sunt permise.

• Câte anunțuri pot fi active simultan, câte imagini puteți încărca pentru fiecare anunț și — în cazul unui comerciant auto — câți membri ai echipei pot avea acces este stabilit de pachet. Limita actuală este afișată în Studio.
• La început, toată lumea — atât persoanele fizice, cât și comercianții auto — primește un pachet gratuit.
• Prețul și condițiile unui pachet sau ale unei promovări cu plată sunt afișate clar în Studio înainte de comandă; plătiți numai pentru serviciile comandate după aceea.
• Dacă limita unui pachet se reduce ulterior, anunțurile dumneavoastră deja active și imaginile încărcate rămân; modificarea se aplică numai anunțurilor publicate și încărcărilor efectuate ulterior.

• Un comerciant auto poate publica anunțuri numai cu un cont de comerciant; pe pagina sa de vânzător sunt publice denumirea, locația și logoul său.
• Comerciantul auto răspunde ca membrii echipei sale să folosească contul numai în limitele drepturilor acordate acestora.
• Ordinea rezultatelor urmează sortarea aleasă de vizitator (de exemplu, cele mai noi primele, după preț). Anunțurile promovate sunt afișate separat, cu eticheta „Promovat”.

• Oricine ne poate semnala că un anunț încalcă drepturi sau contravine acestor condiții. Examinăm semnalarea și îl informăm pe cel care a făcut-o despre decizie.
• Putem verifica anunțurile atât înainte, cât și după publicare. Dacă respingem sau eliminăm unul, îi comunicăm vânzătorului motivul.
• Decizia o puteți contesta prin e-mail; în acest caz, un membru al echipei noastre o reexaminează.
• Nu avem o obligație generală de verificare, dar dacă luăm cunoștință de o încălcare a legii, acționăm fără întârziere.

• Noi punem la dispoziție platforma de anunțuri. Nu suntem parte la contractul dintre vânzător și cumpărător și nu răspundem pentru conținutul anunțului, starea vehiculului sau comportamentul părților.
• Ne străduim ca Site-ul să fie disponibil în permanență, dar din cauza lucrărilor de întreținere sau a unei erori poate fi temporar indisponibil.
• La cumpărarea de la o persoană fizică, majoritatea regulilor de protecție a consumatorilor nu se aplică. Vedeți mașina personal și nu plătiți avans fără să o fi văzut; mai multe sfaturi găsiți în pagina Sfaturi pentru vânzare.

• Vă puteți suspenda sau șterge oricând contul chiar dumneavoastră, în pagina Setări din Studio; ștergerea o puteți solicita și prin e-mail.
• Noi putem denunța contractul cu un preaviz de 15 zile; în caz de încălcări grave sau repetate ale regulilor, putem suspenda sau închide contul imediat.
• În cazul unei suspiciuni de fraudă, cooperăm cu autoritățile potrivit legii.

Site-ul, Studio, denumirea și logoul autotrade360, precum și baza de date a anunțurilor constituie proprietatea noastră intelectuală. Atunci când publicați un anunț, ne permiteți, gratuit și neexclusiv, să afișăm și să promovăm conținutul acestuia pe Site — atât timp cât anunțul există.

Trimiteți-ne reclamația prin e-mail. Vă răspundem în scris, motivat, în termen de treizeci de zile, iar reclamația și răspunsul le păstrăm timp de trei ani. În calitate de consumator, vă puteți adresa și organismului de conciliere, autorității pentru protecția consumatorilor sau instanței de judecată. Dacă reclamația privește datele dumneavoastră cu caracter personal, vă stau la dispoziție și căile descrise în Politica de confidențialitate.

• Modificările condițiilor le publicăm cu cel puțin 15 zile înainte de intrarea lor în vigoare. Dacă modificarea vă este favorabilă sau este impusă de lege, este suficient și un termen mai scurt. Dacă nu sunteți de acord cu ea, puteți solicita ștergerea contului înainte de intrarea în vigoare.
• Pentru aspectele pe care aceste condiții nu le reglementează se aplică legea maghiară — în primul rând Codul civil maghiar, legea privind comerțul electronic, normele de protecție a consumatorilor și Regulamentul (UE) 2022/2065 (DSA).
• Dacă una dintre prevederi se dovedește nevalabilă, celelalte rămân valabile. În chestiunile litigioase urmărim mai întâi o soluționare pe cale amiabilă.

• Site — platforma publică autotrade360, unde pot fi răsfoite anunțurile.
• Studio — spațiul de lucru al vânzătorilor pentru publicarea și gestionarea anunțurilor, unde sosesc și solicitările.
• Vizitator — persoana care folosește Site-ul fără înregistrare.
• Utilizator — persoana care s-a înregistrat și se autentifică cu propriul cont.
• Vânzător — Utilizatorul care publică un anunț, în calitate de persoană fizică sau de comerciant auto.
• Comerciant auto — cont care publică anunțuri în cadrul activității sale economice, eventual cu mai mulți membri ai echipei.
• Anunț — conținutul alcătuit de Vânzător pentru vânzarea unui vehicul: date, imagini, preț, descriere.
• Consumator — persoana fizică ce acționează în afara profesiei sale, a activității sale independente sau a activității sale economice.