Oksjonite üldtingimused

• Teenust osutab dokumendis „Ettevõtte andmed“ nimetatud käitaja (Operaator). Need tingimused täiendavad autotrade360 Kasutustingimusi oksjoniteenuse osas ning on ühtlasi oksjonitel sõlmitavate müügilepingute üldtingimused; kui need kaks erinevad, kohaldatakse oksjonitele käesolevaid tingimusi.
• Oksjoniteenus on mõeldud ainult ettevõtetele. Osaleda võib ainult Operaatori poolt lubatud äriühing või füüsilisest isikust ettevõtja (Oksjonipartner) ja ainult oma majandustegevuse käigus: ta ostab sõidukeid edasimüügiks või oma ettevõtte tarbeks või müüb neid oma majandustegevuse käigus. Tarbijad osaleda ei saa, mistõttu tarbijat kaitsvad normid — sealhulgas taganemisõigus ja tarbijale antav garantii — ei kohaldu.
• Isik, kes need tingimused aktsepteerib, kinnitab, et tal on õigus või volitus Oksjonipartnerit esindada, ning aktsepteerib tingimused selle nimel.
• Leping sõlmitakse elektrooniliselt ja ungari keeles. Operaator säilitab aktsepteeritud versiooni teksti, aktsepteerimise aja, aktsepteerinud isiku ja esiletõstetud tingimuste kohta tehtud avaldused muutmata kujul ja taasesitatavalt; pooled käsitavad seda kirjaliku kokkuleppena (Ungari tsiviilseadustiku § 6:7 lõige 3). Kehtiv versioon ja varasemad versioonid on loetavad autotrade360 õigusdokumentide lehtedel. Sisestusvigu saab parandada enne esitamist ja enne pakkumise kinnitamist.

• Operaator pakub veebiplatvormi, millel Oksjonipartnerid saavad sõidukeid müügiks pakkuda ja platvormil pakutavatele sõidukitele pakkumisi teha. Igas oksjonil sõlmitud müügis tegutseb Operaator enda nimel: ta ostab sõiduki ostjana müüjalt ja müüb selle müüjana edasi ostjale. Müüja ja ostja omavahel lepingut ei sõlmi: kumbki on lepingulises suhtes ainult Operaatoriga. Operaator ei ole oksjonipidaja ega komisjonär ega esinda kumbagi Oksjonipartnerit.
• Oksjonil sõlmitakse allpool kirjeldatud viisil kaks müügilepingut: üks müüja ja Operaatori vahel, teine Operaatori ja ostja vahel; käesolevates tingimustes nimetatakse neid kahte koos müügiks. Mõlemad lepingud sõlmitakse sama sõiduki kohta, sama hinnaga, kuulutuses kirjeldatud seisukorra kohta ja nende tingimuste alusel ning kumbki järgib teise saatust: kui nende tingimuste kohaselt üks neist lõpeb või tühistatakse või selle hinda alandatakse, lõpeb või tühistatakse ka teine või alandatakse selle hinda sama summa võrra. Sõiduki seisukorra, kontrollimise, pretensioonide ja vastutuse sätted kohalduvad mõlemale lepingule. Müüja vastutab Operaatori ees sõiduki üleandmise, selle kuulutusele vastava seisukorra ja dokumentide eest ning kõige eest, mida Operaator selle tõttu nende tingimuste alusel ostjale täidab; ostja vastutab Operaatori ees tasumisele kuuluva summa maksmise ja sõiduki vastuvõtmise eest.
• Operaator ei kontrolli ega taga sõidukite seisukorda, päritolu, omandi- ja õiguslikku seisundit ega esitatud andmete ja dokumentide õigsust, ka mitte müüjana lepingus ostjaga; nende eest vastutab Operaatori ees müüja (Oksjonikuulutused, a–d). Samuti ei taga Operaator Oksjonipartnerite maksevõimet ega valmisolekut kohustusi täita. Juurdepääsutaotluse läbivaatamine tagab, et osalevad tuvastatud ettevõtted; see ei ole krediidivõimelisuse kontroll ega garantii ettevõtte kohustuste täitmise kohta.

• Oksjonid on anonüümsed. Oksjonikuulutuses ei näidata müüja nime, kontaktandmeid ega midagi muud, mis viitaks tema ettevõttele, ning sõiduki asukohast näidatakse ainult asula ja riik. Sõidukit ei kuvata müüja partnerilehel, tema manustatavas sõidukinimekirjas ega müüja järgi tehtud otsingus. Ka pakkujad ei saa teada, kes on teised pakkujad.
• Operaator ei avalda müüjat ja ostjat teineteisele — ka mitte pärast müügi sõlmimist või tasumist —, välja arvatud juhul, kui seda nõuab seadus või ametiasutuse või kohtu otsus. Sõiduki asukohast saab ostja teada ainult asula ja riigi; täpse pealevõtmisaadressi saab ta Studios ainult siis, kui sõidukile tuleb järele tema enda vedaja, ja alles pärast tasumisele kuuluva summa laekumist. Müüja ei saa ostja nime, kontaktandmeid ega tarneaadressi: vedaja võtab sõiduki temalt üle ja toimetab selle ostjale. Müüja ja ostja suhtlevad teineteisega ainult Operaatori kaudu.
• Müüja ei tohi kuulutuses — selle kirjelduses, piltidel, dokumentides ega linkides — näidata oma nime, kontaktandmeid, logo ega midagi muud, mis teda tuvastaks. Operaator võib sellise sisu eemaldada ja kuulutuse tagasi lükata. Müüja ega ostja ei tohi püüda välja selgitada, kes on teine pool, ega võtta temaga ühendust platvormist mööda minemiseks.
• Anonüümsus ei laiene sellele, mida täitmine võib paratamatult avaldada: sõiduki dokumentides ja veodokumentides võib seadusest tulenevalt olla märgitud registreeritud omanik ja laadimiskoht ning kui sõidukile tuleb järele ostja enda vedaja, saab müüja teada vedaja ja juhi tuvastamiseks vajalikud andmed. Sel või mis tahes muul viisil teada saadud andmetele kohaldub jaotise „Andmed ja konfidentsiaalsus“ punkt a.

• Juurdepääsu taotletakse Studios, esitades ettevõtte andmed ja nõutud dokumendid. Operaator otsustab taotluse üle oma äranägemisel ja põhjendab keeldumist. Juurdepääsu saamiseks puudub õiguslik nõue.
• Juurdepääs antakse tähtajaliselt ja seda saab pikendada. Pärast selle lõppemist ei saa ettevõte pakkumisi teha ega uut oksjonit alustada; tema kohustused juba sõlmitud müükidest jäävad kehtima.
• Kogu juurdepääsu kehtivuse ajal vastutab Oksjonipartner oma andmete õigsuse ja ajakohasuse eest ning teatab igast muudatusest Studios kaheksa päeva jooksul. Valeandmete või võltsitud dokumendi korral võib Operaator juurdepääsu viivitamata tühistada.
• Ettevõte otsustab ise Studio rollide kaudu, millised tema inimesed võivad näha oksjonihindu, teha pakkumisi või müüa. Ta vastutab nende tegude eest nagu enda tegude eest: iga ettevõtte kontolt tehtud pakkumine ja avaldus on ettevõtte oma. Sisselogimisandmete saladuses hoidmise eest vastutab ettevõte.
• Ettevõte võib sõidukit oksjonil müüa alles siis, kui Operaator on ta müüjana tuvastanud ja ta on esitanud pangakonto, kuhu tema väljamaksed laekuvad. Operaator teeb tuvastamise juurdepääsu andmisel taotluse andmete põhjal; muu konto esitamine algatab uue tuvastamise ja kuni see ei ole lõpetatud, ei esita ettevõte uut oksjonikuulutust.
• Operaator kontrollib taotluses esitatud ELi käibemaksukohustuslase numbrit Euroopa Komisjoni VIES-süsteemis ja säilitab tulemuse koos taotlusega. Tulemust arvestatakse taotluse üle otsustamisel; kehtiv ELi käibemaksukohustuslase number on maksuvaba ühendusesisese soetamise eeltingimus.
• Ostja võib tasuda Operaatori kontole antud viitega tagatisraha summas, mille Operaator platvormil avaldab (vabatahtlik ja soovitatav). Operaator hoiab tagatisraha intressita ja kasutab seda jaotise „Kui pool ei täida kohustusi“ punkti h kohaselt. Tagatisraha tagastamist saab taotleda, kui ettevõttel ei ole tasumist ootavat ostu; Operaator kannab enda käes oleva summa tagasi ettevõtte pangakontole.

• Sõidukit võib pakkuda ainult selle omanik või isik, kellel on õigus seda müüa. Müüja tagab Operaatorile, et sõiduk on vaba nõuetest, koormatistest ja kolmandate isikute õigustest, ei ole varastatud ja sellega on kaasas omandi üleandmiseks vajalikud dokumendid — või märgib kuulutuses sõnaselgelt vastupidist.
• Müüja kirjeldab sõidukit tõepäraselt, koos kõigi talle teadaolevate oluliste puuduste, kahjustuste ja ajaloo asjaoludega. Vastused seisukorra ja ajaloo kohta, pildirühmad ning üles laaditud dokumendid ja lingid on müüja avaldused, mille eest ta vastutab.
• Müüjat seovad tema enda määratud tingimused: kui pakkumine jõuab sihthinnani või kui ta võtab vastu kõrgeima pakkumise või tema vastupakkumine võetakse vastu, on müük sõlmitud ja ta peab selle täitma.
• Müüja hoiab Operaatori kahjutuna kõigi nõuete, trahvide ja kulude osas, mis tulenevad sellest, et tema kuulutus, sõiduki andmed või eespool tagatud asjaolud ei vasta tõele.
• Operaator võib kuulutuse enne avaldamist üle vaadata, kuid ainult vormiliselt: ta ei vastuta sisu õigsuse eest ja heakskiit ei kinnita kirjeldust.
• Müüja määrab oksjoni vormi, alghinna — mis on ühtlasi miinimumhind —, pakkumise sammu, sihthinna ja „Osta kohe“ hinna ning märgib, kas hind on netohind või müüakse sõidukit kasuminormi maksustamise erikorra alusel. Pakkujad sihthinda ei näe; kõige rohkem seda, kas hind on selleni jõudnud. Oksjoni alguse, lõpu ja pikendamise reeglid määrab Operaator kuulutuse heakskiitmisel. Müüja võib oksjoni tagasi võtta kuni selle alguseni; käimasolevat oksjonit ta peatada ei saa.
• Enne kuulutuse esitamist märgib müüja sõiduki numbrimärgi, registreerimistunnistuse (I osa) numbri ja — kui see on olemas — registreerimistunnistuse II osa (törzskönyv) seerianumbri, laadib üles registreerimistunnistuse (I osa) ja olemasolu korral II osa foto — isikuandmed kaetuna —, märgib, kas sõidukil on vastavussertifikaat (COC) ja millised koormatised sõidukil on, ning laadib üles sõiduki omandamist tõendava dokumendi: ostuarve, eelmise müügilepingu või liisingu lõpetamise tõendi. Ta kinnitab, et andmed ja fotod vastavad tõele, ning vastutab nende eest. Lubatud pakkujad võivad dokumentide fotosid enne pakkumise tegemist vaadata; omandamise tõendit näeb ainult Operaator ja sellele tugineb Operaatori väljastatav tehingutõend.

• Oksjonitel müüakse kasutatud sõidukeid kuulutuses kirjeldatud seisukorras ja selles seisukorras, milles need on oksjoni lõppemise ajal („sellisena, nagu on“). Kirjeldus, pildid ja dokumendid on müüja avaldused; Operaator neid ei kontrolli ega vastuta nende õigsuse eest — eelkõige läbisõidu, õnnetus- ja kahjustuste ajaloo, omandi ja koormatiste puudumise eest.
• Mõlemad müügilepingud — müüja ja Operaatori vahel ning Operaatori ja ostja vahel — sõlmitakse seadusest tuleneva lepingutingimustele mittevastavuse eest vastutuse (kellékszavatosság) välistamisega. See ei mõjuta müüja vastutust puuduste eest, millest ta teadis ja mida ta varjas, ega kuulutuses tagatud asjaolude tõele mittevastavuse eest. Sõiduki puuduse korral võib ostja esitada Operaatori vastu nõude pretensioonimenetluse kaudu (d–h); mida Operaator pretensiooni tulemusel ostjale täidab, selle nõuab ta müüjalt sisse müüjaga sõlmitud lepingu alusel.
• Pakkumisi tegev Oksjonipartner peab enne pakkumise tegemist kuulutuse, pildid ja dokumendid erialase hoolsusega läbi vaatama. Kui sõidukit on võimalik vaadata või lasta eksperdil üle vaadata ja ta seda ei tee, kannab ta riski ise.
• Kui sõiduk erineb kuulutusest, võib ostja kontrolliperioodi jooksul (Tasumine ja väljamakse, i) esitada pretensiooni — ainult Studios, koos fotode ja puuduse kirjeldusega — ning märkida, kas ta taotleb hinna alandamist (koos selle summaga) või müügi lõpetamist. Kui dokumendid puuduvad või on vigased, võib ostja esitada Studios pretensiooni kahe tööpäeva jooksul nende saatmisest (Tasumine ja väljamakse, h), nimetades asjaomased dokumendid. Telefoni või e-posti teel esitatud vastuväide ei ole pretensioon. Pretensiooni puudumisel loetakse sõiduk kirjeldusele vastavana vastu võetuks ja dokumendid korras olevaks; kuni pretensiooni lahendamiseni ei muutu väljamakse müüjale sissenõutavaks.
• Müüja aktsepteerib pretensiooni Studios kahe tööpäeva jooksul või lükkab selle põhjendatult tagasi. Aktsepteerimisega jõustub ostja taotlus mõlemas müügilepingus: hinna alandamise korral alandatakse mõlema lepingu hinda alanduse võrra, Operaator tagastab alanduse ostjale ja maksab alandatud hinna, millest on tasaarvestatud tasud, müüjale; müügi lõpetamise korral kohaldub punkt h ja tagastamise kulud kannab müüja; dokumentide puhul kohaldub punkt f.
• Kui dokumendid puuduvad või on vigased, on väljamakse peatatud kuni nende esitamiseni. Müüja toimetab esitatud dokumendid ostjale Operaatori kaudu jälgitava kullersaadetisena ja salvestab saadetise jälgimisnumbri Studios; kui pretensioon on selleks ajaks lahendatud, kontrollib ostja dokumendid kahe tööpäeva jooksul esitamise salvestamisest, misjärel loetakse need korras olevaks. Kui müüja ei esita dokumente kümne tööpäeva jooksul pretensioonist arvates, võib ostja taganeda (Kui pool ei täida kohustusi, g).
• Kui müüja lükkab pretensiooni tagasi või ei vasta õigeaegselt, otsustab Operaator pretensiooni üle viie tööpäeva jooksul ainult nende tingimuste alusel: ta maksab kogu hinna müüjale, määrab hinna alanduse, lõpetab müügi või kohustab dokumendid esitama. Otsus kohaldub võrdselt mõlemale müügilepingule. Hinna alandamist ega müügi lõpetamist ei võimaldata puuduse puhul, mis on näidatud kuulutuses, selle piltidel või dokumentides; sõiduki vanusele ja läbisõidule vastava kulumise puhul, eelkõige rehvide, piduriklotside ja -ketaste, klaasipuhastite, pirnide ja aku puhul; pärast üleandmist tekkinud puuduse puhul ega puuduse puhul, mille parandamise kulud ei ületa hinnakirjas avaldatud omavastutust. Operaator võib küsida eksperdiarvamust. Kuni otsuseni ei muutu väljamakse müüjale sissenõutavaks. Müüja vastutab Operaatori ees sõiduki puuduste eest (Operaatori roll, b); ostja edasistele nõuetele kohaldub jaotis „Vastutuse piiramine ja kahjutuna hoidmine“.
• Kui pretensiooni tulemusel müük lõpetatakse, tühistatakse mõlemad müügilepingud: ostja tagastab sõiduki ja selle dokumendid Operaatori juhiste kohaselt ning need lähevad tagasi müüjale; tagastamise kulud kannab Operaatori otsuses nimetatud Oksjonipartner — kui müüja pretensiooni aktsepteeris, siis müüja. Kui sõiduk on tagasi, tagastab Operaator ostjale kõik, mida ostja maksis.

• Pakkumisi saab teha ainult käimasoleval oksjonil ja vähemalt platvormil näidatud järgmise minimaalse pakkumise suuruses. Enne pakkumise tegemist küsib platvorm kinnitust ning kinnitab pakkumise kättesaamist viivitamata.
• Iga pakkumine, „Osta kohe“ ost ja fikseeritud hinnaga ost on pakkumise tegeva ettevõtte siduv ja tagasivõtmatu ettepanek osta sõiduk Operaatorilt. Ettevõtet seob see ka pärast oksjoni lõppu kuni müüja otsustamistähtajani, kuid mitte kauem kui seitse päeva. Trüki- või käsitsemisvea risk lasub pakkujal.
• Automaatse pakkumise seadistamisega annab ettevõte Operaatori süsteemile korralduse teha tema nimel pakkumisi kuni määratud summani alati, kui tema pakkumine üle pakutakse. Sel viisil tehtud pakkumistel on sama toime kui ettevõtte enda pakkumistel.
• Avalikul oksjonil näevad pakkujad praegust hinda ja viimastel minutitel enne lõppu tehtud pakkumine pikendab oksjonit. Kinnisel oksjonil näeb igaüks kuni lõpuni ainult oma pakkumist. Fikseeritud hinnaga müügi puhul saab sõiduki esimene ostja. Ost „Osta kohe“ hinnaga või fikseeritud hinnaga sõlmib müügi kohe ja lõpetab oksjoni.
• Pakkumiste saabumise aja ja järjekorra osas on määrav Operaatori süsteemi ajatempel; pakkumine kehtib, kui süsteem on selle vastu võtnud. Operaator ei vastuta, kui pakkumine saabub hilinemisega või ei saabu üldse võrgu, seadme või muu tehnilise põhjuse tõttu.
• Keelatud on teha pakkumisi enda või seotud ettevõtte sõidukile, pakkujate omavaheline kokkumäng ja kõik muu, mis moonutab oksjoni tulemust. Operaator võib sellise pakkumise tagasi võtta, oksjoni tühistada ja asjaosaliste juurdepääsu tühistada.

• Müük — müüja ja Operaatori vahel ning Operaatori ja kõrgeima pakkumise teinud ettevõtte vahel — sõlmitakse pakutud hinnaga, kui pakkumine jõuab sihthinnani või kui müüja võtab pakkumise vastu punkti b kohaselt.
• Kui kõrgeim pakkumine ei jõua sihthinnani või sihthinda ei ole, peavad müüja ja kõrgeima pakkumise teinud ettevõte Operaatori platvormil ühe läbirääkimisvooru: müüja võib platvormil näidatud tähtaja jooksul kõrgeima pakkumise vastu võtta või tagasi lükata või teha ühe vastupakkumise. Vastupakkumine on uus pakkumine: kui kõrgeima pakkumise teinud ettevõte võtab selle õigeaegselt vastu, sõlmitakse müük selle summaga.
• Kui müüja või ostja ei vasta tähtaja jooksul, lõpeb oksjon tulemuseta ja müüki ei sõlmita.
• Müük sõlmitakse lahutava tingimusega, et Operaator ei tühista oksjonit hiljem allpool kirjeldatud sekkumiste raames — pettuse, kuritarvituse või tehnilise rikke tõttu.
• Mõlemale Oksjonipartnerile teatatakse müügi sõlmimisest koos müügi viitenumbriga; ostja saab sellega koos Operaatori maksenõude tasumisele kuuluva summa kohta. Maksenõue ei ole arve. 24 tunni jooksul pärast müüki valib ostja, kas sõiduki transpordib Operaator või tuleb sellele järele tema enda vedaja; valiku puudumisel tuleb sõidukile järele ostja enda vedaja. Müüja ja ostja jälgivad täitmise etappe — tasumine, transport, üleandmine — Studios.
• Operaator koostab oksjoni andmete põhjal mõlemad müügilepingud, kumbki selles keeles, milles asjaomane Oksjonipartner platvormi kasutab, ja inglise keeles (ainult inglise keeles, kui see keel on inglise keel); tekstide erinevuse korral on ülimuslik ungarikeelne tekst, selle puudumisel ingliskeelne tekst; kummaski on nimetatud ainult Operaator ja asjaomane Oksjonipartner. Iga Oksjonipartner laadib oma lepingu Studiost alla, prindib selle välja ja allkirjastab käsitsi; allkirjastatud eksemplari võib ta Studiosse üles laadida, kuid ei pea. Müük sõlmitakse nende tingimuste alusel ka allkirjadeta. Enne dokumentide saatmist väljastab Operaator sõiduki kohta tehingu- ja päritolutõendi, mis tõendab sõiduki päritolu ja oksjonil sõlmitud müüki, mitte omandit; see lisatakse dokumentidele, kui müük seda nõuab.

• Ostja tasub tasumisele kuuluva summa — hinna ja tema kanda olevad tasud — Operaatori maksenõude alusel ühe maksena Operaatorile Studios näidatud pangakontole, märkides ülekandele müügi viitenumbri, hiljemalt maksenõude väljastamisele järgneva teise tööpäeva lõpuks (Budapesti aja järgi; tööpäev on esmaspäevast reedeni kestev päev, mis ei ole Ungaris riigipüha, või tööpäevaks määratud laupäev). Operaator registreerib makse laekumise; ostja ei pea ülekandest teatama.
• Müüjale kuuluvast hinnast — mida on alandatud, kui pretensioon seda alandas — tasaarvestab Operaator müüja kanda olevad tasud ja kannab ülejäänud summa müüja juurdepääsutaotluses märgitud pangakontole pärast seda, kui sõiduk on vastu võetud (i), dokumentide kontroll on lõppenud (h) ja müüja lõpparve Operaatorile on üles laaditud. Müüja tasude kohta esitab Operaator eraldi arve. Kui müüja tasud ületavad väljamakstavat summat, tasub müüja vahe Operaatori arve alusel.
• Operaator peab ostjalt saadud raha üle arvestust kuni selle väljamaksmiseni müüjale või tagastamiseni, ei maksa sellelt intressi ega kasuta seda muuks otstarbeks. Kui Operaator müügi tühistab või müük jääb ära põhjusel, mille eest ostja ei vastuta, tagastab Operaator ostja makstud summa, tasaarvestades nende tingimuste alusel ostja poolt tasumisele kuuluvad ja sissenõutavaks muutunud tasud ja leppetrahvid.
• Kui ei ole kokku lepitud teisiti, jääb sõiduki omand müüjale, kuni tasumisele kuuluv summa on täielikult laekunud; seejärel läheb see Operaatori kaudu ostjale üle üleandmisega. Müüja annab sõiduki otse üle ostja enda vedajale või Operaatori vedajale. Risk läheb ostjale üle üleandmisel või, kui ostja ei võta sõidukit kokkulepitud ajal vastu, järeletulemise tähtaja möödumisel.
• Sõiduki üleandmine on müüja ülesanne ja kulu; sellele järeletulek ja registreeringu ümbervormistamine on ostja ülesanne ja kulu — välja arvatud transport, kui ostja tellib selle Operaatorilt (Tasud, d). Studio täitmisetapid — transpordivalik, makse ja üleandmise registreerimine — on arvestuse pidamiseks; Operaatori kohustused on need, mis on sätestatud käesolevates tingimustes.
• Arveldamine toimub järgmiselt: müüja esitab Operaatorile arve hinna kohta (i); Operaator esitab ostjale arve hinna ja ostja kanda olevate tasude kohta ning müüjale arve müüja kanda olevate tasude kohta. Käibemaks ja kõik muud maksud, lõivud ja tollimaksud tasutakse mõlema müügilepingu pealt vastavalt seadusele. Müüja vastutab selle eest, et tema poolt sõiduki kohta märgitud maksustamisviis — netohind või kasuminormi maksustamise erikord — vastab tõele ning et tema arve Operaatorile vastab sellele ja seadusele; ostja vastutab sõiduki soetamise ja impordiga seotud tema kanda olevate maksude, lõivude ja tollimaksude eest. Piiriülese müügi korral on sõiduki eksport, ümberregistreerimine ja kasutusele võtmine ostja ülesanne, välja arvatud Operaatorilt tellitud teenused (Tasud, d).
• Mõlemale müügilepingule kohaldatakse Ungari õigust, välja arvatud ÜRO rahvusvahelise kaupade ostu-müügi lepingute konventsioon (CISG).
• Kui ostja registrijärgne asukoht on muus riigis kui see, kus sõiduk on registreeritud, kustutab müüja sõiduki registrist hiljemalt makse laekumisele järgneva kolmanda tööpäeva lõpuks ja igal juhul enne selle pealelaadimist ning laadib tõendi Studiosse üles; sõiduk lahkub alles seejärel. Kui ostja on sõiduki vastu võtnud (i), kinnitab müüja transpordi Studios kahe tööpäeva jooksul. Seejärel saadab Operaator kulleri, kes hiljemalt sellele kinnitusele järgneva kolmanda tööpäeva lõpuks võtab müüjalt sõiduki dokumendid — omandidokumendi, kui see on olemas, registreerimistunnistuse, varuvõtme, vastavussertifikaadi (COC), kui see on olemas, ja hooldusraamatu — ning kui müük seda nõuab, tehingu- ja päritolutõendi, ning toimetab sõiduki dokumendid koos omandi üleandmiseks vajalike paberitega ostjale; Operaator salvestab saadetise jälgimisnumbri Studios. Kahe tööpäeva jooksul nende saatmisest kontrollib ostja dokumendid ja võib Studios märkida, et leidis need olevat korras, või esitada pretensiooni (Sõiduki seisukord, kontrollimine ja pretensioonid, d); väljamakse ei muutu enne seda sissenõutavaks. Riigisisese müügi korral teatab müüja pärast dokumentide saatmist müügist kehtivate eeskirjade kohaselt ja ostja algatab registreeringu ümbervormistamise 15 päeva jooksul.
• Kui sõidukit transpordib Operaator, lepib vedaja pealelaadimise kokku otse müüjaga ja kohaletoimetamise otse ostjaga. Ostja kontrollib mahalaadimisel sõidukit ja — välismaale müüdud sõiduki puhul — registrist kustutamise tõendit ning kinnitab kättesaamist Studios, laadides üles allkirjastatud CMR-i; seejärel loetakse sõiduk vastu võetuks. Kui sõiduk erineb kuulutusest, esitab ostja kättesaamise kinnitamise asemel pretensiooni (Sõiduki seisukord, kontrollimine ja pretensioonid, d). Kui sõidukile tuleb järele ostja enda vedaja, kontrollib ostja sõidukit ja — välismaale müüdud sõiduki puhul — registrist kustutamise tõendit kahe tööpäeva jooksul alates sõiduki saabumisest ostja tegevuskohta; kui selle aja jooksul Studios pretensiooni ei esitata, loetakse sõiduk vastu võetuks. Hiljemalt dokumentide kontrolli lõppemisele (h) järgneva tööpäeva lõpuks väljastab müüja Operaatorile hinna kohta lõpparve Studios näidatud andmetega ja laadib selle üles; Operaator väljastab oma arved punkti f kohaselt.

• Oksjoniteenuse eest võib Operaator nõuda ostjalt ja müüjalt tasusid platvormil enne pakkumiste tegemist näidatud hinnakirja kohaselt. Tasu muutub sissenõutavaks müügi sõlmimisel ja seda ei tagastata, kui müüki hiljem ei täideta, seda muudetakse või see tühistatakse — välja arvatud juhul, kui Operaator tühistas oksjoni, ostja taganeb, sest registrist kustutamine hilineb või dokumente ei esitatud (Kui pool ei täida kohustusi, f, g), või pretensioon lõpetab müügi (Sõiduki seisukord, kontrollimine ja pretensioonid, h).
• Operaator võib hinnakirja muuta; juba sõlmitud müükidele kohaldatakse nende sõlmimise ajal kehtinud tasusid.
• Ostja tasub oma tasud Operaatorile koos hinnaga; müüja tasud tasaarvestab Operaator müüjale kuuluva hinnaga. Operaator esitab tasude kohta arve: ostjale koos hinnaga, müüjale eraldi arvel (Tasumine ja väljamakse, f). Mida sel viisil arveldada ei saa, tasutakse Operaatori arve alusel selles märgitud tähtajaks. Hilinenud maksetelt arvestatakse viivist Ungari tsiviilseadustiku kohaselt ja Operaator võib juurdepääsu kuni tasumiseni peatada.
• Pärast oksjoni võitmist võib ostja Studios tellida hinnakirjas loetletud lisateenuseid — näiteks ELi-välise ekspordi dokumendi — ja sõiduki transpordi Operaatori poolt ning need tühistada, kuni tema makse on laekunud. Operaator arvutab transpordi hinna hinnakirja järgi vahemaa ning sõiduki mõõtmete ja massi põhjal; sõidukõlbmatu sõiduki puhul teeb ta individuaalse pakkumise. Tellitud teenused ja transport on ostja kanda olevad tasud, mis lisatakse tasumisele kuuluvale summale.
• Hinnakiri on eurodes. Muus valuutas toimuva müügi korral arvestab Operaator tasud ümber müügi sõlmimise ajal platvormil avaldatud kursiga ning hiljem tellitud teenused ja transpordi sama kursiga.
• Hinnakirja tasud on netosummad; tasumisele kuuluv summa ja väljamakse sisaldavad neid ilma käibemaksuta. Kui tasudelt tuleb maksta käibemaksu, lisab Operaator selle tasude arvele ja see tasutakse selle arve alusel.
• Iga müügi puhul tuleb tasuda dokumentide kullertasu, kuna dokumendid saabuvad jälgitava kullersaadetisena. Kui sõidukile tuleb järele ostja enda vedaja, tuleb tasuda ka üleandmistasu, kuna Operaator tagab üleandmisprotokolli ja fotokontrolli. Kui sõidukile tullakse järele hiljem kui üheksa päeva pärast makse laekumist, tasub ostja iga järgneva päeva eest hinnakirjas sätestatud hoiutasu: Operaator arvestab selle järeletulemisel ja esitab selle kohta eraldi arve; see ei peata ei makset ega müüjale kuuluvat väljamakset.

• Ostja, kes ei tasu tasumisele kuuluvat summat õigeaegselt või ei võta sõidukit vastu, ja müüja, kes ei anna sõidukit üle või annab selle üle kirjeldusele mittevastavana, vastutavad Operaatori ees. Mida Operaator rikkumise tõttu teisele Oksjonipartnerile maksab, selle hüvitab Operaatorile rikkumise toime pannud Oksjonipartner (Vastutuse piiramine ja kahjutuna hoidmine, d). Operaator vastutab teise Oksjonipartneri ees nende tingimuste alusel jaotises „Vastutuse piiramine ja kahjutuna hoidmine“ sätestatud piirides.
• Kui sõlmitud müük jääb ära rikkumise tõttu, mille eest vastutab Oksjonipartner, maksab see Oksjonipartner Operaatorile mittetäitmise leppetrahvi (kötbér) viis protsenti hinnast, kuid vähemalt 200 000 HUF ehk eurodes toimuva müügi korral 500 EUR. Leppetrahv kuulub tasumisele lisaks tasudele; Operaator võib nõuda ka seda ületavat kahju — sealhulgas seda, mille ta punkti a kohaselt teisele Oksjonipartnerile hüvitab.
• Operaator võib kohustusi mittetäitva Oksjonipartneri juurdepääsu peatada või tühistada ning võib rikkumist arvesse võtta, kui ta hiljem tema juurdepääsu üle otsustab.
• Müüja ja ostja ei ole omavahel lepingulises suhtes: müügist tulenevaid nõudeid esitavad nad ainult Operaatori vastu nende tingimuste alusel. Operaatori otsust pretensiooni kohta (Sõiduki seisukord, kontrollimine ja pretensioonid, g) saab vaidlustada jaotise „Kaebused ja vaidlused“ punkti a kohaselt.
• Kui tasumisele kuuluvast summast ei ole maksetähtajale järgneva tööpäeva lõpuks midagi laekunud, müük lõpeb: Operaator registreerib selle platvormil ja teatab sellest mõlemale Oksjonipartnerile. Lõppemine on ostjapoolne rikkumine punktis b sätestatud tagajärgedega; müüja võib sõiduki uuesti oksjonile panna.
• Kui registrist kustutamist ei tehta õigeaegselt (Tasumine ja väljamakse, h), on müüjal veel kaks tööpäeva. Kui see ei ole ka nende lõppedes tehtud, võib ostja müügist Studios taganeda: Operaator tagastab ostjale kõik, mida ostja maksis. Taganemine on müüjapoolne rikkumine punktis b sätestatud tagajärgedega ning viivitusest tulenevad kulud — näiteks transpordi ümberplaneerimine — kannab müüja.
• Kui müüja ei esita pretensiooniga puuduvaks või vigaseks tunnistatud dokumente kümne tööpäeva jooksul pretensioonist arvates, võib ostja müügist Studios taganeda: Operaator tagastab ostjale kõik, mida ostja maksis, ja sõiduki tagastamise kulud kannab müüja. Taganemine on müüjapoolne rikkumine punktis b sätestatud tagajärgedega.
• Kui müük lõpeb punkti e alusel, sest hinda ei tasutud, ja ostja on tasunud tagatisraha (Juurdepääs oksjonitele, g), võtab Operaator punktis b sätestatud leppetrahvi tagatisrahast kuni enda käes oleva summa ulatuses — tagatisraha valuutast erinevas valuutas toimuva müügi korral müügi jaoks fikseeritud tasude kursiga. Tagatisraha ületava leppetrahvi osa tasub ostja eraldi.

• Pettuse või kuritarvituse kahtluse korral, andmevea või tehnilise rikke korral, seadusest tuleneva kohustuse alusel või nende tingimuste rikkumise korral võib Operaator kuulutuse tagasi lükata või eemaldada; oksjoni peatada, pikendada, ümber ajastada või tühistada; ekslikult või reegleid rikkudes tehtud pakkumise tagasi võtta ning juurdepääsu peatada või tühistada.
• Tühistatud oksjonist müüki ei sõlmita ja ükski pakkumine kedagi ei seo. Asjaosalistele teatatakse sekkumisest Studios ja e-posti teel koos selle põhjusega; selle peale saab esitada kaebuse.
• Operaator ei ole kohustatud hüvitama kahju, mis tuleneb tema õiguspärastest sekkumistest, sealhulgas saamata jäänud tulu või muud nendest tulenevat kahju.

• Operaator teeb jõupingutusi platvormi katkematu toimimise nimel, kuid ei taga, et see toimib katkestuste ja vigadeta. Hooldustööd, rike või välise teenuseosutaja viga võivad muuta teenuse ajutiselt kättesaamatuks.
• Kui tehniline rike mõjutab oksjonit, võib Operaator seda pikendada, peatada või tühistada. Ta ei vastuta — järgmise jaotise piirides — tehnilistest riketest, katkestustest ega hilinenud või kaotsi läinud pakkumistest tuleneva kahju eest.

• Suurimas seadusega lubatud ulatuses vastutab Operaator oksjoniteenuse ja oksjonitel sõlmitud müükidega seoses tekitatud kahju eest kõige rohkem nende tasude ulatuses, mille kahju kannatanud Oksjonipartner maksis oksjoniteenuse eest kahju tekitamisele eelnenud kaheteistkümne kuu jooksul.
• Operaator ei vastuta saamata jäänud tulu, kaotatud ärivõimaluse, mainekahju ega muu kaudse või järgneva kahju eest.
• Need piirangud ei kehti tahtlikult või raske hooletuse tõttu tekitatud kahjule ega inimese elu, kehalist puutumatust või tervist kahjustavale rikkumisele.
• Oksjonipartner hoiab Operaatori kahjutuna kõigi kolmanda isiku — sealhulgas teise Oksjonipartneri — esitatud nõuete, trahvide ja kulude osas, mis tulenevad tema kuulutusest, avaldusest, rikkumisest või õigusvastasest käitumisest, ning hüvitab Operaatori mõistlikud kulud, sealhulgas õigusabikulud.

• Kuue kuu jooksul pärast oksjoni lõppu ei tohi Oksjonipartner tasude vältimiseks osta ega müüa väljaspool platvormi selle oksjoni teise osalejaga sõidukit, millest ta sellel oksjonil teada sai.
• Kui ta seda teeb, kuulub Operaatorile tasumisele hinnakirjajärgne tasu, nagu oleks müük sõlmitud oksjonil väljaspool platvormi makstud hinnaga, ja Operaator võib tema juurdepääsu tühistada.

• Kui Oksjonipartner saab mis tahes viisil teada teise Oksjonipartneri andmed — näiteks sõiduki dokumentidest või täitmise käigus —, võib ta neid kasutada ainult müügi täitmiseks ja sõiduki omandi üleandmiseks, ei tohi neid edastada kolmandale isikule ega võtta teise Oksjonipartneriga ühendust platvormist mööda minemiseks.
• Oksjonihinnad, pakkumised ja pakkujatele avatud dokumendid on konfidentsiaalsed: Oksjonipartner ei tohi neid avaldada ega edastada.
• Isikuandmete töötlemist kirjeldab Privaatsusteade. Kuulutuste sisule kohalduvad autotrade360 Kasutustingimuste intellektuaalomandi sätted.

• Oksjonipartner võib oma juurdepääsu igal ajal lõpetada; tema kohustused juba sõlmitud müükidest ja sissenõutavaks muutunud tasudest jäävad kehtima.
• Operaator võib juurdepääsu lõpetada kolmekümnepäevase etteteatamisega, esitades põhjused. Raske või korduva rikkumise, pettuse kahtluse või seadusest tuleneva kohustuse korral võib ta juurdepääsu viivitamata peatada või tühistada; ta teatab otsusest ja selle põhjustest.
• Lõpetamine ei mõjuta tasude, leppetrahvide, kahjutuna hoidmise, konfidentsiaalsuse ja platvormist mööda minemise keeluga seotud kohustusi.

• Operaatori otsuste — kuulutuse tagasilükkamine, oksjoni tühistamine, pakkumise tagasivõtmine, juurdepääsu peatamine, otsus sõiduki kohta esitatud pretensiooni kohta — peale saab esitada kaebuse Studios või e-posti teel. Operaator otsustab kaebuse üle kolmekümne päeva jooksul, esitades põhjused.
• Pooled püüavad lahkarvamusi esmalt lahendada läbirääkimiste teel. Nendele tingimustele ja suhtele Operaatoriga kohaldatakse Ungari õigust. Neist tulenevad vaidlused lahendab Operaatori asukohajärgne kohus vastavalt oma sisulisele pädevusele.
• Kui mõni säte osutub kehtetuks, jäävad ülejäänud sätted kehtima; kehtetu säte asendatakse sellele kõige lähedasema kehtiva reegliga.

• Operaator võib neid tingimusi muuta; ta avaldab uue versiooni vähemalt viisteist päeva enne selle jõustumist ja teavitab Oksjonipartnereid. Lühem tähtaeg on piisav, kui muudatust nõuab seadus või see on üksnes Oksjonipartneri kasuks.
• Uus versioon — sealhulgas sõnaselgelt selle esiletõstetud tingimused — tuleb aktsepteerida; seni ei saa ettevõte pakkumisi teha ega oksjonit alustada. Vaikimine ei ole aktsepteerimine. Juba sõlmitud müükidele kohaldatakse nende sõlmimise ajal kehtinud versiooni.

Allpool loetletud tingimused erinevad sellest, mida seadus muidu ette näeks, või tavapärasest lepingupraktikast. Operaator juhib neile eraldi tähelepanu: juurdepääsu taotlemisel ja iga uue versiooni puhul aktsepteerib taotleja neist igaühe ükshaaval ja sõnaselgelt (Ungari tsiviilseadustiku § 6:78 lõiked 2–3). Need on: tarbijat kaitsvate normide välistamine (Kohaldamisala ja pooled, b); Operaatori roll ostja ja müüjana, kaks teineteise saatust järgivat müügilepingut ning müüja vastutus Operaatori ees kõige eest, mida Operaator sõiduki tõttu ostjale täidab (Operaatori roll); müüja ja ostja isiku mitteavaldamine teineteisele ning kuulutuse anonüümsus (Anonüümsed oksjonid); müüja tagatised ja kahjutuna hoidmise kohustus (Oksjonikuulutused, a–d); vastutuse välistamine sõiduki seisukorra eest, seadusest tuleneva lepingutingimustele mittevastavuse eest vastutuse välistamine mõlemas müügilepingus, kontrollimiskohustus, pretensioonimenetlus ja selle tähtajad ning Operaatori otsus pretensiooni kohta (Sõiduki seisukord, kontrollimine ja pretensioonid); pakkumiste siduvus (Pakkumiste tegemine, b); tasumine Operaatorile, väljamakse tasude tasaarvestamisega, arveldamise kord ning üleandmine ja maksud (Tasumine ja väljamakse, üleandmine, omand, arveldamine, maksud); tasude sissenõutavaks muutumine (Tasud); rikkumise toime pannud Oksjonipartneri vastutus Operaatori ees ja mittetäitmise leppetrahv (Kui pool ei täida kohustusi, a–b); Operaatori sekkumised ja tehnilised rikked (Operaatori sekkumised; Teenuse kättesaadavus); vastutuse piiramine ja kahjutuna hoidmine (Vastutuse piiramine ja kahjutuna hoidmine) ning platvormist mööda minemise keeld.

• Operaator — dokumendis „Ettevõtte andmed“ nimetatud teenuseosutaja, autotrade360 käitaja; oksjonil sõlmitud müügis sõiduki ostja müüjalt ja selle müüja ostjale.
• Oksjonipartner — Operaatori poolt lubatud ettevõte, millel on juurdepääs oksjonitele.
• Müüja, ostja, müük — müüja on Oksjonipartner, kes pakub sõidukit oksjonil ja müüb selle Operaatorile; ostja on Oksjonipartner, kes ostab selle Operaatorilt; müük tähendab kahte teineteise saatust järgivat müügilepingut, mille müüja ja ostja Operaatoriga sõlmivad, koos (Operaatori roll, b).
• Pakkumine — pakkuja ettepanek osta sõiduk Operaatorilt; automaatne pakkumine on ettevõtte nimel tema määratud summani tehtud pakkumine.
• Miinimumhind — alghind: müüja määratud madalaim hind, millest madalamat pakkumist teha ei saa; sihthind — hind, millega müüja kohustub eelnevalt müüma.
• „Osta kohe“ hind — hind, millega sõiduki saab oksjoni ajal kohe osta.
• Studio — autotrade360 tööala, kus taotletakse juurdepääsu, hallatakse oksjoneid ja jälgitakse täitmist.
• Tasumisele kuuluv summa — hind ja ostja kanda olevad tasud kokku, mille ostja tasub Operaatorile Operaatori maksenõude alusel.
• Väljamakse — müüjale kuuluv hind pärast müüja kanda olevate tasude tasaarvestamist, mille Operaator kannab müüjale, kui sõiduk on vastu võetud (Tasumine ja väljamakse, b).