Γενικοί όροι δημοπρασιών

• Η υπηρεσία παρέχεται από τον διαχειριστή που κατονομάζεται στα «Στοιχεία εταιρείας» (ο Διαχειριστής). Οι παρόντες όροι συμπληρώνουν τους «Όρους χρήσης» του autotrade360 όσον αφορά την υπηρεσία δημοπρασιών και αποτελούν επίσης τους γενικούς όρους των συμβάσεων πώλησης που συνάπτονται στις δημοπρασίες· όπου τα δύο κείμενα διαφέρουν, για τις δημοπρασίες υπερισχύουν οι παρόντες όροι.
• Η υπηρεσία δημοπρασιών απευθύνεται αποκλειστικά σε επιχειρήσεις. Μπορεί να συμμετάσχει μόνο οικονομική οντότητα ή ατομική επιχείρηση που έχει εγκριθεί από τον Διαχειριστή (Συνεργάτης Δημοπρασιών), και μόνο στο πλαίσιο της επιχειρηματικής της δραστηριότητας: αγοράζει οχήματα προς μεταπώληση ή για δική της επιχειρηματική χρήση ή τα πωλεί στο πλαίσιο της επιχειρηματικής της δραστηριότητας. Οι καταναλωτές δεν μπορούν να συμμετάσχουν, και ως εκ τούτου οι κανόνες προστασίας των καταναλωτών — συμπεριλαμβανομένων του δικαιώματος υπαναχώρησης και της εγγύησης υπέρ των καταναλωτών — δεν εφαρμόζονται.
• Όποιος αποδέχεται τους παρόντες όρους δηλώνει ότι δικαιούται ή είναι εξουσιοδοτημένος να εκπροσωπεί τον Συνεργάτη Δημοπρασιών και τους αποδέχεται για λογαριασμό του.
• Η σύμβαση συνάπτεται ηλεκτρονικά, στην ουγγρική γλώσσα. Ο Διαχειριστής διατηρεί το κείμενο της έκδοσης που έγινε αποδεκτή, τον χρόνο της αποδοχής, το πρόσωπο που την αποδέχθηκε και τις δηλώσεις για τους επισημασμένους όρους, κατά τρόπο ώστε να μπορούν να ανακτηθούν αμετάβλητα· τα μέρη θεωρούν τούτο έγγραφη συμφωνία (άρθρο 6:7 παρ. 3 του ουγγρικού Αστικού Κώδικα). Η ισχύουσα έκδοση και οι προηγούμενες εκδόσεις είναι διαθέσιμες στις σελίδες νομικών κειμένων του autotrade360. Τα σφάλματα καταχώρισης μπορούν να διορθωθούν πριν από την υποβολή και πριν από την επιβεβαίωση μιας προσφοράς.

• Ο Διαχειριστής παρέχει μια επιγραμμική πλατφόρμα στην οποία οι Συνεργάτες Δημοπρασιών μπορούν να προσφέρουν οχήματα προς πώληση και να υποβάλλουν προσφορές για τα οχήματα που προσφέρονται σε αυτήν. Σε κάθε πώληση που συνάπτεται σε δημοπρασία ο Διαχειριστής ενεργεί στο δικό του όνομα: αγοράζει το όχημα από τον πωλητή ως αγοραστής και το μεταπωλεί στον αγοραστή ως πωλητής. Ο πωλητής και ο αγοραστής δεν συνάπτουν σύμβαση μεταξύ τους: καθένας τους βρίσκεται σε συμβατική σχέση αποκλειστικά με τον Διαχειριστή. Ο Διαχειριστής δεν είναι εκπλειστηριαστής ούτε παραγγελιοδόχος και δεν εκπροσωπεί κανέναν από τους Συνεργάτες Δημοπρασιών.
• Σε μια δημοπρασία συνάπτονται δύο συμβάσεις πώλησης, όπως περιγράφεται παρακάτω: η μία μεταξύ του πωλητή και του Διαχειριστή, η άλλη μεταξύ του Διαχειριστή και του αγοραστή· στους παρόντες όρους οι δύο μαζί αποτελούν την πώληση. Αμφότερες οι συμβάσεις συνάπτονται για το ίδιο όχημα, στο ίδιο τίμημα, για την κατάσταση που περιγράφεται στην αγγελία και σύμφωνα με τους παρόντες όρους, και η τύχη της μιας ακολουθεί την άλλη: εάν, σύμφωνα με τους παρόντες όρους, η μία παύσει να ισχύει ή λυθεί ή μειωθεί το τίμημά της, παύει να ισχύει ή λύεται και η άλλη ή μειώνεται το τίμημά της κατά το ίδιο ποσό. Οι διατάξεις για την κατάσταση του οχήματος, τον έλεγχο, τις ενστάσεις και την ευθύνη εφαρμόζονται και στις δύο συμβάσεις. Ο πωλητής ευθύνεται έναντι του Διαχειριστή για την παράδοση του οχήματος, για την κατάστασή του σύμφωνα με την αγγελία και για τα έγγραφα, καθώς και για οτιδήποτε ο Διαχειριστής παρέχει για τον λόγο αυτό στον αγοραστή σύμφωνα με τους παρόντες όρους· ο αγοραστής ευθύνεται έναντι του Διαχειριστή για την καταβολή του οφειλόμενου ποσού και την παραλαβή του οχήματος.
• Ο Διαχειριστής δεν εξετάζει ούτε εγγυάται την κατάσταση, την προέλευση, το ιδιοκτησιακό και νομικό καθεστώς των οχημάτων ή την αλήθεια των στοιχείων και των εγγράφων που παρέχονται, ούτε καν ως πωλητής στη σύμβαση με τον αγοραστή· για αυτά ευθύνεται έναντι του Διαχειριστή ο πωλητής (Αγγελίες δημοπρασίας, a–d). Ο Διαχειριστής δεν εγγυάται επίσης τη φερεγγυότητα των Συνεργατών Δημοπρασιών ή την προθυμία τους να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Η εξέταση της αίτησης πρόσβασης διασφαλίζει ότι στην πλατφόρμα συμμετέχουν ταυτοποιημένες επιχειρήσεις· δεν αποτελεί έλεγχο πιστοληπτικής ικανότητας ούτε εγγύηση ότι μια επιχείρηση θα εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της.

• Οι δημοπρασίες είναι ανώνυμες. Η αγγελία δημοπρασίας δεν εμφανίζει την επωνυμία του πωλητή, τα στοιχεία επικοινωνίας του ή οτιδήποτε άλλο παραπέμπει στην επιχείρησή του, και από την τοποθεσία του οχήματος εμφανίζει μόνο την πόλη και τη χώρα. Το όχημα δεν εμφανίζεται στη σελίδα συνεργάτη του πωλητή, στο ενσωματώσιμο απόθεμά του ούτε σε αναζήτηση ανά πωλητή. Ούτε οι πλειοδότες μαθαίνουν ποιοι είναι οι άλλοι πλειοδότες.
• Ο Διαχειριστής δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του πωλητή και του αγοραστή τον έναν στον άλλον — ούτε μετά τη σύναψη της πώλησης ή την πληρωμή —, εκτός εάν τον υποχρεώνει σε αυτό ο νόμος ή απόφαση αρχής ή δικαστηρίου. Από την τοποθεσία του οχήματος ο αγοραστής μαθαίνει μόνο την πόλη και τη χώρα· λαμβάνει την ακριβή διεύθυνση παραλαβής στο Studio μόνο εάν το όχημα παραλαμβάνει ο δικός του μεταφορέας, και μόνο αφού έχει φθάσει το οφειλόμενο ποσό. Ο πωλητής δεν λαμβάνει την επωνυμία, τα στοιχεία επικοινωνίας ή τη διεύθυνση παράδοσης του αγοραστή: ο μεταφορέας παραλαμβάνει το όχημα από αυτόν και το μεταφέρει στον αγοραστή. Ο πωλητής και ο αγοραστής επικοινωνούν μεταξύ τους μόνο μέσω του Διαχειριστή.
• Ο πωλητής δεν επιτρέπεται να εμφανίζει στην αγγελία — στην περιγραφή, στις φωτογραφίες, στα έγγραφα ή στους συνδέσμους της — την επωνυμία, τα στοιχεία επικοινωνίας, το λογότυπό του ή οτιδήποτε άλλο που επιτρέπει την ταυτοποίησή του. Ο Διαχειριστής μπορεί να αφαιρέσει τέτοιο περιεχόμενο και να απορρίψει την αγγελία. Ούτε ο πωλητής ούτε ο αγοραστής επιτρέπεται να επιχειρήσει να εξακριβώσει την ταυτότητα του άλλου ή να επικοινωνήσει μαζί του παρακάμπτοντας την πλατφόρμα.
• Η ανωνυμία δεν καλύπτει όσα μπορεί αναγκαστικά να αποκαλυφθούν από την εκτέλεση: τα έγγραφα του οχήματος και τα έγγραφα μεταφοράς μπορεί, όπως απαιτεί ο νόμος, να αναγράφουν τον καταχωρισμένο κύριο και τον τόπο φόρτωσης, και κατά την παραλαβή από τον δικό μεταφορέα του αγοραστή ο πωλητής μαθαίνει τα στοιχεία που απαιτούνται για την ταυτοποίηση του μεταφορέα και του οδηγού. Τα στοιχεία που γίνονται γνωστά με τον τρόπο αυτό ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο διέπονται από το σημείο a της ενότητας «Δεδομένα και εμπιστευτικότητα».

• Η πρόσβαση ζητείται στο Studio, με τα στοιχεία της επιχείρησης και τα έγγραφα που ζητούνται. Ο Διαχειριστής αποφασίζει για την αίτηση κατά την κρίση του και, σε περίπτωση απόρριψης, αναφέρει τον λόγο. Δεν υφίσταται δικαίωμα πρόσβασης.
• Η πρόσβαση χορηγείται για ορισμένο χρόνο και μπορεί να ανανεωθεί. Μετά τη λήξη της, η επιχείρηση δεν μπορεί ούτε να υποβάλλει προσφορές ούτε να ξεκινήσει νέα δημοπρασία· οι υποχρεώσεις της από πωλήσεις που έχουν ήδη συναφθεί παραμένουν.
• Όσο διαρκεί η πρόσβασή του, ο Συνεργάτης Δημοπρασιών παραμένει υπεύθυνος για την αλήθεια και την επικαιροποίηση των στοιχείων του και αναφέρει κάθε μεταβολή στο Studio εντός οκτώ ημερών. Σε περίπτωση ψευδών στοιχείων ή πλαστού εγγράφου, ο Διαχειριστής μπορεί να ανακαλέσει αμέσως την πρόσβαση.
• Η ίδια η επιχείρηση αποφασίζει, μέσω των ρόλων του Studio, ποια από τα πρόσωπά της μπορούν να βλέπουν τις τιμές των δημοπρασιών, να υποβάλλουν προσφορές ή να πωλούν. Ευθύνεται για τις πράξεις τους σαν να ήταν δικές της: κάθε προσφορά και δήλωση που γίνεται από τον λογαριασμό της επιχείρησης αποδίδεται στην επιχείρηση. Η τήρηση του απορρήτου των στοιχείων σύνδεσης αποτελεί ευθύνη της επιχείρησης.
• Μια επιχείρηση μπορεί να θέσει όχημα σε δημοπρασία μόνο αφού ο Διαχειριστής την έχει ταυτοποιήσει ως πωλητή και αφού η ίδια έχει δηλώσει τον τραπεζικό λογαριασμό στον οποίο καταβάλλονται οι εκκαθαρίσεις πληρωμών της. Ο Διαχειριστής διενεργεί την ταυτοποίηση κατά τη χορήγηση της πρόσβασης, βάσει των στοιχείων της αίτησης· η δήλωση άλλου τραπεζικού λογαριασμού κινεί νέα ταυτοποίηση, και έως ότου αυτή ολοκληρωθεί η επιχείρηση δεν μπορεί να υποβάλει νέα αγγελία δημοπρασίας.
• Ο Διαχειριστής ελέγχει τον ενδοκοινοτικό αριθμό ΦΠΑ που δηλώνεται στην αίτηση στο σύστημα VIES της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και διατηρεί το αποτέλεσμα μαζί με την αίτηση. Το αποτέλεσμα χρησιμεύει ως πληροφορία για την απόφαση επί της αίτησης· ο έγκυρος ενδοκοινοτικός αριθμός ΦΠΑ αποτελεί προϋπόθεση για ενδοκοινοτική απόκτηση απαλλασσόμενη από ΦΠΑ.
• Ο αγοραστής μπορεί να καταβάλει εγγύηση, στο ποσό που δημοσιεύει ο Διαχειριστής στην πλατφόρμα (προαιρετικά, αλλά συνιστάται), στον λογαριασμό του Διαχειριστή, με την αιτιολογία που αναφέρεται. Ο Διαχειριστής τηρεί την εγγύηση άτοκα και τη χρησιμοποιεί σύμφωνα με το σημείο h της ενότητας «Όταν ένα μέρος δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του». Η επιστροφή της εγγύησης μπορεί να ζητηθεί εφόσον η επιχείρηση δεν έχει αγορά που αναμένει πληρωμή· ο Διαχειριστής επιστρέφει το ποσό που τηρεί στον τραπεζικό λογαριασμό της επιχείρησης.

• Ως πωλητής μπορεί να προσφέρει ένα όχημα μόνο ο κύριός του ή πρόσωπο που δικαιούται να το πωλήσει. Ο πωλητής εγγυάται έναντι του Διαχειριστή ότι το όχημα είναι απαλλαγμένο από αξιώσεις, επιβαρύνσεις και βάρη, δεν είναι κλεμμένο και συνοδεύεται από τα έγγραφα που απαιτούνται για τη μεταβίβαση της κυριότητάς του — ή δηλώνει ρητά το αντίθετο στην αγγελία.
• Ο πωλητής περιγράφει το όχημα σύμφωνα με την αλήθεια, με κάθε ουσιώδες ελάττωμα, ζημία και περιστατικό του ιστορικού του που γνωρίζει. Οι απαντήσεις για την κατάσταση και το ιστορικό, οι ομάδες φωτογραφιών, καθώς και τα έγγραφα και οι σύνδεσμοι που ανεβάζονται αποτελούν δηλώσεις του πωλητή, για τις οποίες ευθύνεται.
• Ο πωλητής δεσμεύεται από τους όρους που έθεσε: εάν μια προσφορά φθάσει την τιμή-στόχο ή εάν αποδεχθεί την υψηλότερη προσφορά ή την αποδοχή της αντιπροσφοράς του, η πώληση συνάπτεται και ο πωλητής οφείλει να την εκτελέσει.
• Ο πωλητής απαλλάσσει τον Διαχειριστή από κάθε αξίωση, πρόστιμο και δαπάνη που προκύπτει από το ότι η αγγελία του, τα στοιχεία του οχήματος ή οι περιστάσεις που εγγυήθηκε ανωτέρω είναι αναληθή.
• Ο Διαχειριστής μπορεί να εξετάσει μια αγγελία πριν από τη δημοσίευσή της, αλλά μόνο ως προς τον τύπο: δεν αναλαμβάνει ευθύνη για την ορθότητα του περιεχομένου, και η έγκριση δεν συνιστά επιβεβαίωση της περιγραφής.
• Ο πωλητής ορίζει τη μορφή της δημοπρασίας, την τιμή εκκίνησης — η οποία είναι ταυτόχρονα και η ελάχιστη τιμή —, το βήμα προσφοράς, την τιμή-στόχο και την τιμή άμεσης αγοράς, και δηλώνει αν η τιμή είναι καθαρή ή αν το όχημα υπάγεται στο καθεστώς περιθωρίου. Οι πλειοδότες δεν βλέπουν την τιμή-στόχο· το πολύ, αν η τιμή την έχει φθάσει. Ο Διαχειριστής ορίζει την έναρξη, τη λήξη και τους κανόνες παράτασης της δημοπρασίας κατά την έγκριση της αγγελίας. Ο πωλητής μπορεί να αποσύρει μια δημοπρασία μέχρι την έναρξή της· δεν μπορεί να διακόψει δημοπρασία σε εξέλιξη.
• Πριν από την υποβολή της αγγελίας ο πωλητής δηλώνει τον αριθμό κυκλοφορίας του οχήματος, τον αριθμό της άδειας κυκλοφορίας και — εφόσον υπάρχει — τον αύξοντα αριθμό του τίτλου κυριότητας, ανεβάζει φωτογραφία της άδειας κυκλοφορίας και, εφόσον υπάρχει, του τίτλου κυριότητας — με καλυμμένα τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα —, δηλώνει αν υπάρχει πιστοποιητικό συμμόρφωσης (COC) και ποια βάρη επιβαρύνουν το όχημα, και ανεβάζει το αποδεικτικό του τρόπου με τον οποίο το απέκτησε: το τιμολόγιο αγοράς, την προηγούμενη σύμβαση πώλησης ή τη βεβαίωση λήξης της χρηματοδοτικής μίσθωσης. Δηλώνει ότι τα στοιχεία και οι φωτογραφίες είναι αληθή και ευθύνεται γι’ αυτά. Οι εγκεκριμένοι πλειοδότες μπορούν να δουν τις φωτογραφίες των εγγράφων πριν υποβάλουν προσφορά· το αποδεικτικό απόκτησης το βλέπει μόνο ο Διαχειριστής, και σε αυτό βασίζεται η βεβαίωση συναλλαγής που εκδίδει.

• Στις δημοπρασίες πωλούνται μεταχειρισμένα οχήματα, στην κατάσταση που περιγράφεται στην αγγελία και στην οποία βρίσκονται κατά τη λήξη της δημοπρασίας («ως έχει»). Η περιγραφή, οι φωτογραφίες και τα έγγραφα αποτελούν δηλώσεις του πωλητή· ο Διαχειριστής δεν τα ελέγχει και δεν ευθύνεται για την ορθότητά τους — ιδίως για τα χιλιόμετρα, το ιστορικό ατυχημάτων και ζημιών, την κυριότητα και την απαλλαγή από βάρη.
• Αμφότερες οι συμβάσεις πώλησης — μεταξύ του πωλητή και του Διαχειριστή, καθώς και μεταξύ του Διαχειριστή και του αγοραστή — συνάπτονται με αποκλεισμό της εκ του νόμου ευθύνης για πραγματικά ελαττώματα (kellékszavatosság). Αυτό δεν θίγει την ευθύνη του πωλητή για ελαττώματα που γνώριζε και απέκρυψε, ούτε για την αναλήθεια των περιστάσεων που εγγυήθηκε στην αγγελία. Για ελάττωμα του οχήματος ο αγοραστής μπορεί να στραφεί κατά του Διαχειριστή μέσω της διαδικασίας ενστάσεων (d–h)· ό,τι ο Διαχειριστής παρέχει στον αγοραστή ως αποτέλεσμα ένστασης, το αξιώνει από τον πωλητή στο πλαίσιο της σύμβασης με τον πωλητή.
• Ο Συνεργάτης Δημοπρασιών που υποβάλλει προσφορές οφείλει να εξετάσει την αγγελία, τις φωτογραφίες και τα έγγραφα με επαγγελματική επιμέλεια πριν υποβάλει προσφορά. Εάν το όχημα μπορεί να επιθεωρηθεί ή να εξεταστεί από πραγματογνώμονα και ο ίδιος δεν το πράξει, φέρει ο ίδιος τον σχετικό κίνδυνο.
• Εάν το όχημα αποκλίνει από την αγγελία, ο αγοραστής μπορεί να υποβάλει ένσταση εντός της περιόδου ελέγχου (Πληρωμή και καταβολή, i) — μόνο στο Studio, με φωτογραφίες και περιγραφή του ελαττώματος — αναφέροντας αν ζητά μείωση του τιμήματος (με το ποσό της) ή λύση της πώλησης. Εάν λείπουν έγγραφα ή είναι εσφαλμένα, ο αγοραστής μπορεί να υποβάλει ένσταση στο Studio εντός δύο εργάσιμων ημερών από την αποστολή τους (Πληρωμή και καταβολή, h), κατονομάζοντας τα έγγραφα που λείπουν ή είναι εσφαλμένα. Αντίρρηση που διατυπώνεται τηλεφωνικά ή μέσω email δεν αποτελεί ένσταση. Ελλείψει ένστασης, το όχημα θεωρείται ότι έγινε αποδεκτό ως σύμφωνο με την περιγραφή και τα έγγραφα ως εντάξει· μέχρι την επίλυση της ένστασης η καταβολή προς τον πωλητή δεν καθίσταται απαιτητή.
• Ο πωλητής αποδέχεται την ένσταση στο Studio εντός δύο εργάσιμων ημερών ή την απορρίπτει αιτιολογημένα. Με την αποδοχή του, το αίτημα του αγοραστή ισχύει και στις δύο συμβάσεις πώλησης: σε περίπτωση μείωσης του τιμήματος, το τίμημα και των δύο συμβάσεων μειώνεται κατά το ποσό της μείωσης, ο Διαχειριστής επιστρέφει το ποσό της μείωσης στον αγοραστή και καταβάλλει στον πωλητή το μειωμένο τίμημα, αφού συμψηφίσει τις χρεώσεις· σε περίπτωση λύσης της πώλησης εφαρμόζεται το σημείο h και τα έξοδα επιστροφής του οχήματος βαρύνουν τον πωλητή· για τα έγγραφα εφαρμόζεται το σημείο f.
• Εάν λείπουν έγγραφα ή είναι εσφαλμένα, η καταβολή παραμένει σε αναστολή έως ότου προσκομιστούν. Ο πωλητής αποστέλλει τα συμπληρωματικά έγγραφα στον αγοραστή μέσω του Διαχειριστή, με ιχνηλατήσιμη ταχυμεταφορά, και καταχωρίζει τον αριθμό αποστολής στο Studio· εάν η ένσταση έχει επιλυθεί έως τότε, ο αγοραστής ελέγχει τα έγγραφα εντός δύο εργάσιμων ημερών από την καταχώριση της προσκόμισης, μετά την πάροδο των οποίων τα έγγραφα θεωρούνται εντάξει. Εάν ο πωλητής δεν προσκομίσει τα έγγραφα εντός δέκα εργάσιμων ημερών από την ένσταση, ο αγοραστής μπορεί να υπαναχωρήσει (Όταν ένα μέρος δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του, g).
• Εάν ο πωλητής απορρίψει την ένσταση ή δεν απαντήσει εμπρόθεσμα, ο Διαχειριστής αποφασίζει επί της ένστασης εντός πέντε εργάσιμων ημερών, αποκλειστικά βάσει των παρόντων όρων: καταβάλλει ολόκληρο το τίμημα στον πωλητή, ορίζει μείωση του τιμήματος, λύει την πώληση ή διατάσσει την προσκόμιση των εγγράφων. Η απόφαση εφαρμόζεται εξίσου και στις δύο συμβάσεις πώλησης. Μείωση του τιμήματος ή λύση δεν χορηγείται για ελάττωμα που αναφέρεται στην αγγελία, στις φωτογραφίες ή στα έγγραφά της· για φθορά που αντιστοιχεί στην ηλικία και στα χιλιόμετρα του οχήματος, ιδίως των ελαστικών, των τακακιών και των δίσκων φρένων, των υαλοκαθαριστήρων, των λαμπτήρων και της μπαταρίας· για ελάττωμα που προέκυψε μετά την παράδοση· ούτε για ελάττωμα του οποίου το κόστος επισκευής δεν υπερβαίνει την ιδία συμμετοχή που δημοσιεύεται στον τιμοκατάλογο. Ο Διαχειριστής μπορεί να ζητήσει γνωμοδότηση πραγματογνώμονα. Μέχρι την απόφαση, η καταβολή προς τον πωλητή δεν καθίσταται απαιτητή. Ο πωλητής ευθύνεται έναντι του Διαχειριστή για τα ελαττώματα του οχήματος (Ο ρόλος του Διαχειριστή, b)· οι περαιτέρω αξιώσεις του αγοραστή διέπονται από την ενότητα «Περιορισμός ευθύνης και αποζημίωση».
• Εάν η ένσταση οδηγήσει σε λύση της πώλησης, λύονται αμφότερες οι συμβάσεις πώλησης: ο αγοραστής επιστρέφει το όχημα και τα έγγραφά του σύμφωνα με τις οδηγίες του Διαχειριστή, και αυτά επιστρέφονται στον πωλητή· τα έξοδα επιστροφής βαρύνουν τον Συνεργάτη Δημοπρασιών που ορίζει η απόφαση του Διαχειριστή — τον πωλητή, εφόσον εκείνος αποδέχθηκε την ένσταση. Μόλις το όχημα επιστραφεί, ο Διαχειριστής επιστρέφει στον αγοραστή ολόκληρο το ποσό που κατέβαλε.

• Προσφορές μπορούν να υποβάλλονται μόνο σε δημοπρασία σε εξέλιξη και τουλάχιστον ίσες με την επόμενη ελάχιστη προσφορά που εμφανίζει η πλατφόρμα. Πριν από την υποβολή μιας προσφοράς η πλατφόρμα ζητά επιβεβαίωση και επιβεβαιώνει αμέσως την παραλαβή της.
• Κάθε προσφορά, κάθε άμεση αγορά και κάθε αγορά σε σταθερή τιμή αποτελεί δεσμευτική και αμετάκλητη πρόταση της επιχείρησης που υποβάλλει την προσφορά για την αγορά του οχήματος από τον Διαχειριστή. Η επιχείρηση παραμένει δεσμευμένη από αυτήν και μετά τη λήξη της δημοπρασίας, έως την προθεσμία απόφασης του πωλητή, αλλά το πολύ για επτά ημέρες. Τον κίνδυνο τυπογραφικού λάθους ή λάθους χειρισμού φέρει ο πλειοδότης.
• Ορίζοντας αυτόματη προσφορά, η επιχείρηση εξουσιοδοτεί το σύστημα του Διαχειριστή να υποβάλλει προσφορές για λογαριασμό της, έως το ποσό που έχει ορίσει, κάθε φορά που η προσφορά της ξεπερνιέται. Οι προσφορές που υποβάλλονται με τον τρόπο αυτό έχουν τα ίδια αποτελέσματα με τις προσφορές της ίδιας της επιχείρησης.
• Σε ανοιχτή δημοπρασία οι πλειοδότες βλέπουν την τρέχουσα τιμή, και μια προσφορά κατά τα τελευταία λεπτά πριν από τη λήξη παρατείνει τη δημοπρασία. Σε δημοπρασία με κλειστές προσφορές ο καθένας βλέπει μέχρι τη λήξη μόνο τη δική του προσφορά. Σε πώληση σε σταθερή τιμή, το όχημα κατακυρώνεται στην πρώτη αγορά. Η αγορά στην τιμή άμεσης αγοράς ή σε σταθερή τιμή συνάπτει αμέσως την πώληση και κλείνει τη δημοπρασία.
• Ως προς τον χρόνο και τη σειρά άφιξης των προσφορών, καθοριστική είναι η χρονοσήμανση του συστήματος του Διαχειριστή· μια προσφορά ισχύει από τη στιγμή που την έχει καταχωρίσει το σύστημα. Ο Διαχειριστής δεν ευθύνεται εάν μια προσφορά φθάσει καθυστερημένα ή δεν φθάσει καθόλου για λόγους που αφορούν το δίκτυο, τη συσκευή ή για άλλο τεχνικό λόγο.
• Απαγορεύονται η υποβολή προσφορών για όχημα της ίδιας ή συνδεδεμένης επιχείρησης, η σύμπραξη μεταξύ πλειοδοτών και κάθε άλλη ενέργεια που αλλοιώνει το αποτέλεσμα μιας δημοπρασίας. Ο Διαχειριστής μπορεί να αποσύρει μια τέτοια προσφορά, να ακυρώσει τη δημοπρασία και να ανακαλέσει την πρόσβαση των εμπλεκομένων.

• Η πώληση — μεταξύ του πωλητή και του Διαχειριστή, καθώς και μεταξύ του Διαχειριστή και της επιχείρησης με την υψηλότερη προσφορά — συνάπτεται στην τιμή της προσφοράς, εάν η προσφορά φθάσει την τιμή-στόχο ή εάν ο πωλητής αποδεχθεί την προσφορά σύμφωνα με το σημείο b.
• Εάν η υψηλότερη προσφορά δεν φθάσει την τιμή-στόχο ή δεν έχει οριστεί τιμή-στόχος, ο πωλητής και η επιχείρηση με την υψηλότερη προσφορά διεξάγουν έναν γύρο διαπραγμάτευσης στην πλατφόρμα του Διαχειριστή: ο πωλητής μπορεί, εντός της προθεσμίας που εμφανίζει η πλατφόρμα, να αποδεχθεί ή να απορρίψει την υψηλότερη προσφορά ή να υποβάλει μία φορά αντιπροσφορά. Η αντιπροσφορά αποτελεί νέα πρόταση: εάν η επιχείρηση με την υψηλότερη προσφορά την αποδεχθεί εμπρόθεσμα, η πώληση συνάπτεται στο ποσό της αντιπροσφοράς.
• Εάν ο πωλητής ή ο αγοραστής δεν απαντήσει εντός της προθεσμίας, η δημοπρασία λήγει χωρίς αποτέλεσμα και δεν συνάπτεται πώληση.
• Η πώληση συνάπτεται υπό τη διαλυτική αίρεση ότι ο Διαχειριστής δεν θα ακυρώσει μεταγενέστερα τη δημοπρασία στο πλαίσιο των παρεμβάσεών του που περιγράφονται παρακάτω — λόγω απάτης, κατάχρησης ή τεχνικού σφάλματος.
• Αμφότεροι οι Συνεργάτες Δημοπρασιών ενημερώνονται ότι η πώληση συνήφθη, με τον κωδικό αναφοράς της πώλησης· ο αγοραστής λαμβάνει μαζί με την ενημέρωση αυτή το αίτημα πληρωμής του Διαχειριστή για το οφειλόμενο ποσό. Το αίτημα πληρωμής δεν αποτελεί τιμολόγιο. Εντός 24 ωρών από τη σύναψη της πώλησης ο αγοραστής επιλέγει αν το όχημα θα το μεταφέρει ο Διαχειριστής ή αν θα το παραλάβει ο δικός του μεταφορέας· ελλείψει επιλογής, ισχύει η παραλαβή από τον δικό του μεταφορέα. Ο πωλητής και ο αγοραστής παρακολουθούν τα στάδια της εκτέλεσης — πληρωμή, μεταφορά, παράδοση — στο Studio.
• Ο Διαχειριστής καταρτίζει αμφότερες τις συμβάσεις πώλησης από τα δεδομένα της δημοπρασίας, καθεμία στη γλώσσα στην οποία ο αντίστοιχος Συνεργάτης Δημοπρασιών χρησιμοποιεί την πλατφόρμα και στα αγγλικά (μόνο στα αγγλικά, εάν η γλώσσα αυτή είναι τα αγγλικά)· σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των γλωσσικών αποδόσεων υπερισχύει το ουγγρικό κείμενο ή, εφόσον δεν υπάρχει ουγγρικό κείμενο, το αγγλικό· καθεμία κατονομάζει μόνο τον Διαχειριστή και τον αντίστοιχο Συνεργάτη Δημοπρασιών. Κάθε Συνεργάτης Δημοπρασιών κατεβάζει τη δική του σύμβαση από το Studio, την εκτυπώνει και την υπογράφει ιδιοχείρως· μπορεί να ανεβάσει υπογεγραμμένο αντίτυπο στο Studio, χωρίς όμως να υποχρεούται. Η πώληση συνάπτεται σύμφωνα με τους παρόντες όρους και χωρίς τις υπογραφές. Πριν από την αποστολή των εγγράφων, ο Διαχειριστής εκδίδει για το όχημα βεβαίωση συναλλαγής και προέλευσης, η οποία πιστοποιεί την προέλευση του οχήματος και την πώληση που συνήφθη στη δημοπρασία, όχι την κυριότητα· η βεβαίωση συνοδεύει τα έγγραφα, εάν απαιτείται για την πώληση.

• Ο αγοραστής καταβάλλει το οφειλόμενο ποσό — το τίμημα και τις χρεώσεις που τον βαρύνουν — βάσει του αιτήματος πληρωμής του Διαχειριστή, εφάπαξ στον Διαχειριστή, στον τραπεζικό λογαριασμό που αναφέρεται στο Studio, με τον κωδικό αναφοράς της πώλησης στην αιτιολογία του εμβάσματος, έως το τέλος της δεύτερης εργάσιμης ημέρας μετά την έκδοση του αιτήματος πληρωμής (ώρα Βουδαπέστης· εργάσιμη ημέρα είναι κάθε ημέρα από Δευτέρα έως Παρασκευή που δεν είναι επίσημη αργία στην Ουγγαρία, καθώς και το Σάββατο που έχει οριστεί ως εργάσιμη ημέρα). Ο Διαχειριστής καταγράφει την άφιξη της πληρωμής· ο αγοραστής δεν χρειάζεται να γνωστοποιήσει το έμβασμα.
• Από το τίμημα που οφείλεται στον πωλητή — μειωμένο, εφόσον μειώθηκε λόγω ένστασης — ο Διαχειριστής συμψηφίζει τις χρεώσεις που βαρύνουν τον πωλητή και εμβάζει το υπόλοιπο στον τραπεζικό λογαριασμό του πωλητή που δηλώθηκε στην αίτηση πρόσβασής του, αφού το όχημα έχει γίνει αποδεκτό (i), ο έλεγχος των εγγράφων έχει ολοκληρωθεί (h) και έχει ανεβεί το οριστικό τιμολόγιο που εξέδωσε ο πωλητής προς τον Διαχειριστή. Ο Διαχειριστής τιμολογεί χωριστά τις χρεώσεις του πωλητή. Εάν οι χρεώσεις του πωλητή υπερβαίνουν το ποσό που μπορεί να καταβληθεί, ο πωλητής καταβάλλει τη διαφορά βάσει τιμολογίου του Διαχειριστή.
• Ο Διαχειριστής τηρεί αρχείο των χρημάτων που λαμβάνει από τον αγοραστή έως ότου καταβληθούν στον πωλητή ή επιστραφούν, δεν καταβάλλει τόκους επ’ αυτών και δεν τα χρησιμοποιεί για κανέναν άλλο σκοπό. Εάν ο Διαχειριστής ακυρώσει την πώληση ή η πώληση ματαιωθεί για λόγο για τον οποίο δεν ευθύνεται ο αγοραστής, ο Διαχειριστής επιστρέφει ό,τι κατέβαλε ο αγοραστής — συμψηφίζοντας τις ληξιπρόθεσμες χρεώσεις και τις ληξιπρόθεσμες ποινικές ρήτρες που οφείλει ο αγοραστής σύμφωνα με τους παρόντες όρους.
• Εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά, η κυριότητα του οχήματος παραμένει στον πωλητή έως ότου το οφειλόμενο ποσό καταβληθεί πλήρως· στη συνέχεια μεταβιβάζεται, μέσω του Διαχειριστή, στον αγοραστή με την παράδοση. Ο πωλητής παραδίδει το όχημα απευθείας στον δικό μεταφορέα του αγοραστή ή στον μεταφορέα του Διαχειριστή. Ο κίνδυνος μεταβαίνει στον αγοραστή με την παράδοση ή, εάν ο αγοραστής δεν παραλάβει το όχημα τον συμφωνημένο χρόνο, με την πάροδο της προθεσμίας παραλαβής.
• Η παράδοση του οχήματος αποτελεί υποχρέωση του πωλητή και γίνεται με δικά του έξοδα· η παραλαβή του και η μεταβίβασή του στο μητρώο οχημάτων αποτελούν υποχρέωση του αγοραστή και γίνονται με δικά του έξοδα — με εξαίρεση τη μεταφορά, όταν ο αγοραστής την παραγγέλλει από τον Διαχειριστή (Χρεώσεις, d). Τα στάδια εκτέλεσης στο Studio — η επιλογή του τρόπου μεταφοράς, η καταγραφή της πληρωμής και της παράδοσης — έχουν χαρακτήρα καταγραφής· οι υποχρεώσεις του Διαχειριστή είναι εκείνες που ορίζουν οι παρόντες όροι.
• Η τιμολόγηση γίνεται ως εξής: ο πωλητής τιμολογεί στον Διαχειριστή το τίμημα (i)· ο Διαχειριστής τιμολογεί στον αγοραστή το τίμημα και τις χρεώσεις που βαρύνουν τον αγοραστή, και στον πωλητή τις χρεώσεις που βαρύνουν τον πωλητή. Ο ΦΠΑ και κάθε άλλος φόρος, δημόσιο τέλος και δασμός καταβάλλονται για αμφότερες τις συμβάσεις πώλησης όπως ορίζει ο νόμος. Ο πωλητής ευθύνεται για την αλήθεια της φορολογικής μεταχείρισης που δήλωσε για το όχημα — καθαρή τιμή ή καθεστώς περιθωρίου — και για τη συμφωνία του τιμολογίου του προς τον Διαχειριστή με αυτήν και με τον νόμο· ο αγοραστής ευθύνεται για τους φόρους, τα δημόσια τέλη και τους δασμούς που τον βαρύνουν για την απόκτηση και την εισαγωγή του οχήματος. Σε διασυνοριακή πώληση, η εξαγωγή, η εκ νέου ταξινόμηση και η θέση σε κυκλοφορία του οχήματος αποτελούν υπόθεση του αγοραστή, με εξαίρεση τις υπηρεσίες που παραγγέλλονται από τον Διαχειριστή (Χρεώσεις, d).
• Αμφότερες οι συμβάσεις πώλησης διέπονται από το ουγγρικό δίκαιο, με αποκλεισμό της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις εμπορευμάτων (CISG).
• Εάν η καταστατική έδρα του αγοραστή βρίσκεται σε χώρα διαφορετική από εκείνη στην οποία είναι ταξινομημένο το όχημα, ο πωλητής διαγράφει το όχημα από το μητρώο έως το τέλος της τρίτης εργάσιμης ημέρας μετά την άφιξη της πληρωμής, και σε κάθε περίπτωση πριν από τη φόρτωσή του, και ανεβάζει το αποδεικτικό στο Studio· το όχημα αναχωρεί μόνο μετά από αυτό. Μόλις ο αγοραστής αποδεχθεί το όχημα (i), ο πωλητής επιβεβαιώνει τη μεταφορά στο Studio εντός δύο εργάσιμων ημερών. Στη συνέχεια ο Διαχειριστής στέλνει ταχυμεταφορέα, ο οποίος, έως το τέλος της τρίτης εργάσιμης ημέρας μετά την επιβεβαίωση αυτή, παραλαμβάνει από τον πωλητή τα έγγραφα του οχήματος — τον τίτλο κυριότητας, εφόσον υπάρχει, την άδεια κυκλοφορίας, το εφεδρικό κλειδί, το πιστοποιητικό συμμόρφωσης (COC), εφόσον υπάρχει, και το βιβλίο σέρβις — και, εάν απαιτείται για την πώληση, τη βεβαίωση συναλλαγής και προέλευσης, και παραδίδει τα έγγραφα του οχήματος, μαζί με τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για τη μεταβίβαση της κυριότητάς του, στον αγοραστή· ο Διαχειριστής καταχωρίζει τον αριθμό αποστολής στο Studio. Εντός δύο εργάσιμων ημερών από την αποστολή τους ο αγοραστής ελέγχει τα έγγραφα και μπορεί να δηλώσει στο Studio ότι τα βρήκε εντάξει ή να υποβάλει ένσταση (Κατάσταση του οχήματος, έλεγχος και ενστάσεις, d)· μέχρι τότε η καταβολή δεν καθίσταται απαιτητή. Σε εγχώρια πώληση, μόλις αποσταλούν τα έγγραφα, ο πωλητής δηλώνει την πώληση όπως απαιτούν οι ισχύοντες κανόνες, και ο αγοραστής κινεί τη διαδικασία μεταβίβασης στο μητρώο οχημάτων εντός 15 ημερών.
• Όταν το όχημα μεταφέρεται από τον Διαχειριστή, ο μεταφορέας συνεννοείται απευθείας με τον πωλητή για τη φόρτωση και με τον αγοραστή για την παράδοση. Ο αγοραστής ελέγχει κατά την εκφόρτωση το όχημα και — για όχημα που πωλείται στο εξωτερικό — το αποδεικτικό διαγραφής από το μητρώο, και επιβεβαιώνει την παραλαβή στο Studio ανεβάζοντας την υπογεγραμμένη φορτωτική CMR· με τον τρόπο αυτό το όχημα θεωρείται ότι έγινε αποδεκτό. Εάν το όχημα αποκλίνει από την αγγελία, ο αγοραστής υποβάλλει ένσταση αντί να επιβεβαιώσει την παραλαβή (Κατάσταση του οχήματος, έλεγχος και ενστάσεις, d). Όταν το όχημα παραλαμβάνει ο δικός μεταφορέας του αγοραστή, ο αγοραστής ελέγχει το όχημα και — για όχημα που πωλείται στο εξωτερικό — το αποδεικτικό διαγραφής από το μητρώο εντός δύο εργάσιμων ημερών από την άφιξή του στις εγκαταστάσεις του αγοραστή· εάν δεν υποβληθεί ένσταση στο Studio εντός της προθεσμίας αυτής, το όχημα θεωρείται ότι έγινε αποδεκτό. Έως το τέλος της εργάσιμης ημέρας που ακολουθεί την ολοκλήρωση του ελέγχου των εγγράφων (h), ο πωλητής εκδίδει προς τον Διαχειριστή το οριστικό τιμολόγιο για το τίμημα με τα στοιχεία που αναφέρονται στο Studio και το ανεβάζει· ο Διαχειριστής εκδίδει τα δικά του τιμολόγια σύμφωνα με το σημείο f.

• Για την υπηρεσία δημοπρασιών ο Διαχειριστής μπορεί να επιβάλλει χρεώσεις αγοραστή και πωλητή σύμφωνα με τον τιμοκατάλογο που εμφανίζεται στην πλατφόρμα πριν από την υποβολή προσφορών. Μια χρέωση καθίσταται απαιτητή με τη σύναψη της πώλησης και δεν επιστρέφεται εάν η πώληση στη συνέχεια δεν εκτελεστεί, τροποποιηθεί ή ακυρωθεί — εκτός εάν ο Διαχειριστής ακύρωσε τη δημοπρασία, ο αγοραστής υπαναχωρεί επειδή η διαγραφή από το μητρώο καθυστερεί ή τα έγγραφα δεν προσκομίστηκαν (Όταν ένα μέρος δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του, f, g), ή μια ένσταση οδηγεί σε λύση της πώλησης (Κατάσταση του οχήματος, έλεγχος και ενστάσεις, h).
• Ο Διαχειριστής μπορεί να τροποποιεί τον τιμοκατάλογο· στις πωλήσεις που έχουν ήδη συναφθεί εφαρμόζονται οι χρεώσεις που ίσχυαν κατά τη σύναψή τους.
• Ο αγοραστής καταβάλλει τις χρεώσεις του στον Διαχειριστή μαζί με το τίμημα· ο Διαχειριστής συμψηφίζει τις χρεώσεις του πωλητή με το τίμημα που οφείλεται στον πωλητή. Ο Διαχειριστής τιμολογεί τις χρεώσεις: στον αγοραστή μαζί με το τίμημα, στον πωλητή με χωριστό τιμολόγιο (Πληρωμή και καταβολή, f). Ό,τι δεν μπορεί να εξοφληθεί με τον τρόπο αυτό καταβάλλεται βάσει τιμολογίου του Διαχειριστή, εντός της προθεσμίας που αναγράφεται σε αυτό. Η καθυστέρηση πληρωμής επισύρει τόκους υπερημερίας σύμφωνα με τον ουγγρικό Αστικό Κώδικα, και ο Διαχειριστής μπορεί να αναστείλει την πρόσβαση μέχρι την πληρωμή.
• Μόλις η προσφορά του αναδειχθεί νικήτρια, ο αγοραστής μπορεί να παραγγείλει στο Studio τις πρόσθετες υπηρεσίες που περιλαμβάνει ο τιμοκατάλογος — όπως το έγγραφο εξαγωγής εκτός ΕΕ — καθώς και τη μεταφορά του οχήματος από τον Διαχειριστή, και να τις ακυρώσει, έως ότου φθάσει η πληρωμή του. Ο Διαχειριστής κοστολογεί τη μεταφορά σύμφωνα με τον τιμοκατάλογο, με βάση την απόσταση και το μέγεθος και το βάρος του οχήματος· για όχημα που δεν μπορεί να κινηθεί υποβάλλει εξατομικευμένη προσφορά. Οι υπηρεσίες που παραγγέλλονται και η μεταφορά αποτελούν χρεώσεις που βαρύνουν τον αγοραστή και προστίθενται στο πληρωτέο ποσό.
• Ο τιμοκατάλογος είναι σε ευρώ. Για πώληση σε άλλο νόμισμα, ο Διαχειριστής μετατρέπει τις χρεώσεις με την ισοτιμία που δημοσιεύεται στην πλατφόρμα κατά τη σύναψη της πώλησης, και μετατρέπει τις υπηρεσίες και τη μεταφορά που παραγγέλλονται αργότερα με την ίδια ισοτιμία.
• Οι χρεώσεις του τιμοκαταλόγου είναι καθαρά ποσά· το οφειλόμενο ποσό και η καταβολή τις περιλαμβάνουν χωρίς ΦΠΑ. Εφόσον οφείλεται ΦΠΑ επί των χρεώσεων, ο Διαχειριστής τον χρεώνει στο τιμολόγιο χρεώσεων και ο ΦΠΑ καταβάλλεται βάσει αυτού του τιμολογίου.
• Κάθε πώληση επιβαρύνεται με χρέωση ταχυμεταφοράς εγγράφων, αφού τα έγγραφα αποστέλλονται με ιχνηλατήσιμη ταχυμεταφορά. Όταν το όχημα παραλαμβάνει ο δικός μεταφορέας του αγοραστή, οφείλεται επίσης χρέωση παράδοσης, αφού ο Διαχειριστής παρέχει το πρωτόκολλο και τον φωτογραφικό έλεγχο. Εάν η παραλαβή γίνει αργότερα από εννέα ημέρες μετά την πληρωμή, ο αγοραστής καταβάλλει τη χρέωση φύλαξης του τιμοκαταλόγου για κάθε επιπλέον ημέρα: ο Διαχειριστής την εισπράττει κατά την παραλαβή και την τιμολογεί χωριστά· δεν παρακρατεί ούτε την πληρωμή ούτε την καταβολή που οφείλεται στον πωλητή.

• Ο αγοραστής που δεν καταβάλλει εμπρόθεσμα το οφειλόμενο ποσό ή δεν παραλαμβάνει το όχημα, καθώς και ο πωλητής που δεν το παραδίδει ή το παραδίδει σε κατάσταση που δεν αντιστοιχεί στην περιγραφή, ευθύνονται έναντι του Διαχειριστή. Ό,τι καταβάλλει ο Διαχειριστής στον άλλο Συνεργάτη Δημοπρασιών εξαιτίας της παράβασης, το αποδίδει στον Διαχειριστή ο Συνεργάτης Δημοπρασιών που υπέπεσε στην παράβαση (Περιορισμός ευθύνης και αποζημίωση, d). Ο Διαχειριστής ευθύνεται έναντι του άλλου Συνεργάτη Δημοπρασιών σύμφωνα με τους παρόντες όρους, εντός των ορίων της ενότητας «Περιορισμός ευθύνης και αποζημίωση».
• Εάν μια πώληση που έχει συναφθεί ματαιωθεί λόγω παράβασης για την οποία ευθύνεται ένας Συνεργάτης Δημοπρασιών, ο Συνεργάτης Δημοπρασιών αυτός καταβάλλει στον Διαχειριστή ποινική ρήτρα λόγω μη εκπλήρωσης (kötbér) ίση με το πέντε τοις εκατό του τιμήματος, τουλάχιστον 200.000 HUF ή, για πώληση σε ευρώ, 500 EUR. Η ποινική ρήτρα οφείλεται επιπλέον των χρεώσεων· ο Διαχειριστής μπορεί να αξιώσει αποζημίωση για ζημία που υπερβαίνει την ποινική ρήτρα — συμπεριλαμβανομένων όσων αποδίδει στον άλλο Συνεργάτη Δημοπρασιών σύμφωνα με το σημείο a.
• Ο Διαχειριστής μπορεί να αναστείλει ή να ανακαλέσει την πρόσβαση ενός Συνεργάτη Δημοπρασιών που δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του και μπορεί να λάβει υπόψη την παράβαση όταν αποφασίζει μεταγενέστερα για την πρόσβασή του.
• Ο πωλητής και ο αγοραστής δεν συνδέονται μεταξύ τους με σύμβαση: προβάλλουν τις αξιώσεις τους που απορρέουν από την πώληση μόνο κατά του Διαχειριστή, σύμφωνα με τους παρόντες όρους. Η απόφαση του Διαχειριστή επί ένστασης (Κατάσταση του οχήματος, έλεγχος και ενστάσεις, g) μπορεί να προσβληθεί όπως προβλέπει το σημείο a της ενότητας «Παράπονα και διαφορές».
• Εάν έως το τέλος της εργάσιμης ημέρας που ακολουθεί την προθεσμία πληρωμής δεν έχει φθάσει κανένα μέρος του οφειλόμενου ποσού, η πώληση λύεται: ο Διαχειριστής το καταγράφει στην πλατφόρμα και ενημερώνει αμφότερους τους Συνεργάτες Δημοπρασιών. Η λύση συνιστά παράβαση του αγοραστή, με τις συνέπειες του σημείου b· ο πωλητής μπορεί να θέσει εκ νέου το όχημα σε δημοπρασία.
• Εάν η διαγραφή από το μητρώο δεν γίνει εμπρόθεσμα (Πληρωμή και καταβολή, h), ο πωλητής έχει στη διάθεσή του δύο επιπλέον εργάσιμες ημέρες. Εάν μετά την πάροδό τους η διαγραφή εξακολουθεί να μην έχει γίνει, ο αγοραστής μπορεί να υπαναχωρήσει από την πώληση στο Studio: ο Διαχειριστής επιστρέφει στον αγοραστή ολόκληρο το ποσό που κατέβαλε. Η υπαναχώρηση συνιστά παράβαση του πωλητή, με τις συνέπειες του σημείου b, και τα έξοδα της καθυστέρησης — όπως ο επαναπρογραμματισμός της μεταφοράς — βαρύνουν τον πωλητή.
• Εάν ο πωλητής δεν προσκομίσει, εντός δέκα εργάσιμων ημερών από την ένσταση, τα έγγραφα που κατά την ένσταση λείπουν ή είναι εσφαλμένα, ο αγοραστής μπορεί να υπαναχωρήσει από την πώληση στο Studio: ο Διαχειριστής επιστρέφει στον αγοραστή ολόκληρο το ποσό που κατέβαλε, και τα έξοδα επιστροφής του οχήματος βαρύνουν τον πωλητή. Η υπαναχώρηση συνιστά παράβαση του πωλητή, με τις συνέπειες του σημείου b.
• Όταν μια πώληση λύεται σύμφωνα με το σημείο e λόγω μη καταβολής του τιμήματος και ο αγοραστής έχει καταβάλει εγγύηση (Πρόσβαση στις δημοπρασίες, g), ο Διαχειριστής παρακρατεί την ποινική ρήτρα του σημείου b από την εγγύηση, έως το ποσό που τηρεί — για πώληση σε νόμισμα διαφορετικό από εκείνο της εγγύησης, με την ισοτιμία των χρεώσεων που καθορίστηκε για την πώληση. Ο αγοραστής καταβάλλει χωριστά το μέρος της ποινικής ρήτρας που υπερβαίνει την εγγύηση.

• Σε περίπτωση υπόνοιας απάτης ή κατάχρησης, σφάλματος δεδομένων ή τεχνικού σφάλματος, βάσει νομικής υποχρέωσης ή λόγω παράβασης των παρόντων όρων, ο Διαχειριστής μπορεί να απορρίψει ή να αφαιρέσει μια αγγελία· να αναστείλει, να παρατείνει, να επαναπρογραμματίσει ή να ακυρώσει μια δημοπρασία· να αποσύρει προσφορά που υποβλήθηκε εκ παραδρομής ή κατά παράβαση των κανόνων· και να αναστείλει ή να ανακαλέσει την πρόσβαση.
• Από ακυρωμένη δημοπρασία δεν συνάπτεται πώληση και καμία προσφορά δεν δεσμεύει κανέναν. Οι θιγόμενοι ενημερώνονται για την παρέμβαση στο Studio και μέσω email, με την αιτιολογία της· κατά της παρέμβασης μπορεί να υποβληθεί παράπονο.
• Ο Διαχειριστής δεν οφείλει αποζημίωση για τις σύννομες παρεμβάσεις του, συμπεριλαμβανομένου του διαφυγόντος κέρδους ή άλλης ζημίας που προκύπτει από αυτές.

• Ο Διαχειριστής καταβάλλει προσπάθειες ώστε η πλατφόρμα να λειτουργεί αδιάλειπτα, αλλά δεν εγγυάται ότι λειτουργεί χωρίς διακοπή ή σφάλμα. Η συντήρηση, μια βλάβη ή ένα σφάλμα εξωτερικού παρόχου μπορεί να καταστήσει την υπηρεσία προσωρινά μη διαθέσιμη.
• Εάν ένα τεχνικό σφάλμα επηρεάσει μια δημοπρασία, ο Διαχειριστής μπορεί να την παρατείνει, να την αναστείλει ή να την ακυρώσει. Δεν ευθύνεται — εντός των ορίων της επόμενης ενότητας — για ζημία από τεχνικά σφάλματα, διακοπές λειτουργίας ή προσφορές που καθυστερούν ή χάνονται.

• Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, ο Διαχειριστής ευθύνεται για ζημία που προκλήθηκε σε σχέση με την υπηρεσία δημοπρασιών και τις πωλήσεις που συνάπτονται στις δημοπρασίες το πολύ μέχρι το ύψος των χρεώσεων που κατέβαλε ο ζημιωθείς Συνεργάτης Δημοπρασιών για την υπηρεσία δημοπρασιών κατά τους δώδεκα μήνες πριν από την πρόκληση της ζημίας.
• Ο Διαχειριστής δεν ευθύνεται για διαφυγόν κέρδος, απώλεια επιχειρηματικής ευκαιρίας, βλάβη της φήμης ή οποιαδήποτε άλλη έμμεση ή αποθετική ζημία.
• Οι περιορισμοί αυτοί δεν εφαρμόζονται σε ζημία που προκλήθηκε με δόλο ή από βαριά αμέλεια, ούτε σε παράβαση που βλάπτει την ανθρώπινη ζωή, τη σωματική ακεραιότητα ή την υγεία.
• Ο Συνεργάτης Δημοπρασιών απαλλάσσει τον Διαχειριστή από κάθε αξίωση, πρόστιμο και δαπάνη που προβάλλει τρίτος — συμπεριλαμβανομένου του άλλου Συνεργάτη Δημοπρασιών — και απορρέει από την αγγελία, τη δήλωση, την παράβαση ή την παράνομη συμπεριφορά του, και αποδίδει στον Διαχειριστή τις εύλογες δαπάνες του, συμπεριλαμβανομένων των δικηγορικών αμοιβών.

• Για έξι μήνες μετά τη λήξη μιας δημοπρασίας, ο Συνεργάτης Δημοπρασιών δεν επιτρέπεται να αγοράσει ή να πωλήσει εκτός πλατφόρμας όχημα που γνώρισε στη δημοπρασία αυτή, με άλλον συμμετέχοντα της δημοπρασίας, με σκοπό να αποφύγει τις χρεώσεις.
• Εάν το πράξει, ο Διαχειριστής δικαιούται τη χρέωση του τιμοκαταλόγου σαν να είχε συναφθεί η πώληση στη δημοπρασία στην τιμή που καταβλήθηκε εκτός πλατφόρμας, και μπορεί να ανακαλέσει την πρόσβαση του Συνεργάτη Δημοπρασιών.

• Εάν ένας Συνεργάτης Δημοπρασιών πληροφορηθεί με οποιονδήποτε τρόπο τα στοιχεία του άλλου Συνεργάτη Δημοπρασιών — για παράδειγμα από τα έγγραφα του οχήματος ή κατά την εκτέλεση —, μπορεί να τα χρησιμοποιήσει μόνο για την εκτέλεση της πώλησης και τη μεταβίβαση της κυριότητας του οχήματος, δεν επιτρέπεται να τα διαβιβάσει σε τρίτο και δεν επιτρέπεται να επικοινωνήσει με τον άλλο Συνεργάτη Δημοπρασιών παρακάμπτοντας την πλατφόρμα.
• Οι τιμές των δημοπρασιών, οι προσφορές και τα έγγραφα που είναι προσβάσιμα στους πλειοδότες είναι εμπιστευτικά: ο Συνεργάτης Δημοπρασιών δεν επιτρέπεται να τα δημοσιεύει ή να τα διαβιβάζει.
• Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα περιγράφεται στη «Δήλωση απορρήτου». Στο περιεχόμενο των αγγελιών εφαρμόζονται οι κανόνες περί διανοητικής ιδιοκτησίας των «Όρων χρήσης» του autotrade360.

• Ο Συνεργάτης Δημοπρασιών μπορεί να τερματίσει την πρόσβασή του ανά πάσα στιγμή· οι υποχρεώσεις του από πωλήσεις που έχουν ήδη συναφθεί και από οφειλόμενες χρεώσεις παραμένουν.
• Ο Διαχειριστής μπορεί να τερματίσει την πρόσβαση με προειδοποίηση τριάντα ημερών, αιτιολογώντας την απόφασή του. Σε περίπτωση σοβαρής ή επανειλημμένης παράβασης, υπόνοιας απάτης ή νομικής υποχρέωσης, μπορεί να αναστείλει ή να ανακαλέσει την πρόσβαση αμέσως· γνωστοποιεί την απόφαση και την αιτιολογία της.
• Ο τερματισμός δεν θίγει τις υποχρεώσεις σχετικά με τις χρεώσεις, τις ποινικές ρήτρες, την αποζημίωση, την εμπιστευτικότητα και την απαγόρευση παράκαμψης της πλατφόρμας.

• Παράπονο κατά των αποφάσεων του Διαχειριστή — απόρριψη αγγελίας, ακύρωση δημοπρασίας, απόσυρση προσφοράς, αναστολή πρόσβασης, απόφαση επί ένστασης για όχημα — μπορεί να υποβληθεί στο Studio ή μέσω email. Ο Διαχειριστής αποφασίζει επ’ αυτού εντός τριάντα ημερών, αιτιολογημένα.
• Τα μέρη επιδιώκουν πρώτα να επιλύσουν μια διαφωνία μέσω διαλόγου. Οι παρόντες όροι και η σχέση με τον Διαχειριστή διέπονται από το ουγγρικό δίκαιο. Οι διαφορές που απορρέουν από αυτούς υπάγονται στο δικαστήριο της έδρας του Διαχειριστή, εντός των ορίων της καθ’ ύλην αρμοδιότητάς του.
• Εάν οποιαδήποτε διάταξη αποδειχθεί άκυρη, οι υπόλοιπες παραμένουν έγκυρες· η άκυρη διάταξη αντικαθίσταται από τον έγκυρο κανόνα που βρίσκεται πλησιέστερα σε αυτήν.

• Ο Διαχειριστής μπορεί να τροποποιεί τους παρόντες όρους· δημοσιεύει νέα έκδοση τουλάχιστον δεκαπέντε ημέρες πριν από την έναρξη ισχύος της και ενημερώνει τους Συνεργάτες Δημοπρασιών. Αρκεί συντομότερο διάστημα εάν η τροποποίηση επιβάλλεται από τον νόμο ή είναι αποκλειστικά προς όφελος του Συνεργάτη Δημοπρασιών.
• Μια νέα έκδοση — συμπεριλαμβανομένων, ρητά, των επισημασμένων όρων της — πρέπει να γίνει αποδεκτή· μέχρι τότε η επιχείρηση δεν μπορεί ούτε να υποβάλλει προσφορές ούτε να ξεκινήσει δημοπρασία. Η σιωπή δεν συνιστά αποδοχή. Οι πωλήσεις που έχουν ήδη συναφθεί διέπονται από την έκδοση που ίσχυε κατά τη σύναψή τους.

Οι κατωτέρω όροι αποκλίνουν από όσα θα προέβλεπε διαφορετικά ο νόμος ή από τη συνήθη συμβατική πρακτική. Ο Διαχειριστής εφιστά ιδιαίτερα την προσοχή σε αυτούς: κατά την υποβολή της αίτησης πρόσβασης, και με κάθε νέα έκδοση, ο αιτών αποδέχεται καθέναν από αυτούς ρητά, έναν προς έναν (άρθρο 6:78 παρ. 2–3 του ουγγρικού Αστικού Κώδικα). Είναι οι εξής: ο αποκλεισμός των κανόνων προστασίας των καταναλωτών (Πεδίο εφαρμογής και συμβαλλόμενα μέρη, b)· ο ρόλος του Διαχειριστή ως αγοραστή και πωλητή, οι δύο συμβάσεις πώλησης των οποίων η τύχη της μιας ακολουθεί την άλλη, και η ευθύνη του πωλητή έναντι του Διαχειριστή για οτιδήποτε ο Διαχειριστής παρέχει στον αγοραστή εξαιτίας του οχήματος (Ο ρόλος του Διαχειριστή)· η μη αποκάλυψη της ταυτότητας του πωλητή και του αγοραστή τον έναν στον άλλον και η ανωνυμία της αγγελίας (Ανώνυμες δημοπρασίες)· οι εγγυήσεις του πωλητή και η υποχρέωσή του να απαλλάσσει τον Διαχειριστή (Αγγελίες δημοπρασίας, a–d)· ο αποκλεισμός της ευθύνης για την κατάσταση του οχήματος, ο αποκλεισμός της εκ του νόμου ευθύνης για πραγματικά ελαττώματα και στις δύο συμβάσεις πώλησης, η υποχρέωση εξέτασης, η διαδικασία και οι προθεσμίες της ένστασης, καθώς και η απόφαση του Διαχειριστή επί ένστασης (Κατάσταση του οχήματος, έλεγχος και ενστάσεις)· ο δεσμευτικός χαρακτήρας των προσφορών (Υποβολή προσφορών, b)· η πληρωμή στον Διαχειριστή, η καταβολή με συμψηφισμό των χρεώσεων, η σειρά τιμολόγησης, καθώς και η παράδοση και οι φόροι (Πληρωμή και καταβολή, παράδοση, κυριότητα, τιμολόγηση, φόροι)· ο χρόνος κατά τον οποίο οι χρεώσεις καθίστανται απαιτητές (Χρεώσεις)· η ευθύνη έναντι του Διαχειριστή του Συνεργάτη Δημοπρασιών που υπέπεσε σε παράβαση και η ποινική ρήτρα λόγω μη εκπλήρωσης (Όταν ένα μέρος δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του, a–b)· οι παρεμβάσεις του Διαχειριστή και τα τεχνικά σφάλματα (Οι παρεμβάσεις του Διαχειριστή· Διαθεσιμότητα της υπηρεσίας)· ο περιορισμός της ευθύνης και η αποζημίωση (Περιορισμός ευθύνης και αποζημίωση)· και η απαγόρευση παράκαμψης της πλατφόρμας.

• Διαχειριστής — ο πάροχος που κατονομάζεται στα «Στοιχεία εταιρείας», ο διαχειριστής του autotrade360· σε πώληση που συνάπτεται σε δημοπρασία, ο αγοραστής του οχήματος από τον πωλητή και ο πωλητής του προς τον αγοραστή.
• Συνεργάτης Δημοπρασιών — επιχείρηση που έχει εγκριθεί από τον Διαχειριστή και διαθέτει πρόσβαση στις δημοπρασίες.
• Πωλητής, αγοραστής, πώληση — πωλητής είναι ο Συνεργάτης Δημοπρασιών που προσφέρει όχημα σε δημοπρασία και το πωλεί στον Διαχειριστή· αγοραστής είναι ο Συνεργάτης Δημοπρασιών που το αγοράζει από τον Διαχειριστή· πώληση είναι οι δύο συμβάσεις πώλησης, των οποίων η τύχη της μιας ακολουθεί την άλλη, που συνάπτουν ο πωλητής και ο αγοραστής με τον Διαχειριστή, θεωρούμενες από κοινού (Ο ρόλος του Διαχειριστή, b).
• Προσφορά — η πρόταση ενός πλειοδότη να αγοράσει το όχημα από τον Διαχειριστή· αυτόματη προσφορά είναι εκείνη που υποβάλλεται για λογαριασμό της επιχείρησης, έως το ποσό που αυτή έχει ορίσει.
• Ελάχιστη τιμή — η τιμή εκκίνησης: η χαμηλότερη τιμή που όρισε ο πωλητής, κάτω από την οποία δεν μπορεί να υποβληθεί προσφορά· τιμή-στόχος — η τιμή στην οποία ο πωλητής δεσμεύεται εκ των προτέρων να πωλήσει.
• Τιμή άμεσης αγοράς — η τιμή στην οποία το όχημα μπορεί να αγοραστεί αμέσως κατά τη διάρκεια της δημοπρασίας.
• Studio — ο χώρος εργασίας του autotrade360, όπου υποβάλλεται η αίτηση πρόσβασης, γίνεται η διαχείριση των δημοπρασιών και παρακολουθείται η εκτέλεση.
• Οφειλόμενο ποσό — το τίμημα και οι χρεώσεις που βαρύνουν τον αγοραστή, από κοινού, τα οποία ο αγοραστής καταβάλλει στον Διαχειριστή βάσει του αιτήματος πληρωμής του Διαχειριστή.
• Καταβολή — το τίμημα που οφείλεται στον πωλητή, μετά τον συμψηφισμό των χρεώσεων που βαρύνουν τον πωλητή, το οποίο ο Διαχειριστής εμβάζει στον πωλητή μόλις το όχημα γίνει αποδεκτό (Πληρωμή και καταβολή, b).