Όροι χρήσης

• Η υπηρεσία παρέχεται από τον Διαχειριστή που αναφέρεται στη σελίδα «Στοιχεία εταιρείας», όπου θα βρείτε και τα στοιχεία επικοινωνίας του. Μπορείτε να μας γράφετε στα ουγγρικά, ενώ για θέματα που αφορούν δημόσιες αρχές και τον DSA και στα αγγλικά.
• Το Γλωσσάριο στο τέλος του παρόντος εγγράφου επεξηγεί τους όρους που γράφονται με κεφαλαίο αρχικό γράμμα.

• Λογαριασμό μπορεί να δημιουργήσει όποιος έχει συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας του και έχει πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα ή είναι εξουσιοδοτημένος να ενεργεί για λογαριασμό επιχείρησης. Με την εγγραφή συνάπτεται σύμβαση αορίστου χρόνου.
• Μπορείτε να εγγραφείτε με διεύθυνση e-mail και κωδικό πρόσβασης ή με υφιστάμενο εξωτερικό λογαριασμό: Google, Facebook, Microsoft ή Apple.
• Ένας λογαριασμός ανήκει σε ιδιώτη ή σε έμπορο. Μία σύνδεση μπορεί να παρέχει πρόσβαση σε περισσότερους λογαριασμούς — για παράδειγμα, όταν κάποιος εργάζεται για έμπορο.
• Είναι δική σας ευθύνη να διατηρείτε τα στοιχεία σας ακριβή και επικαιροποιημένα και τα στοιχεία σύνδεσής σας απόρρητα. Εάν τον λογαριασμό σας χρησιμοποιεί άλλο πρόσωπο, σας παρακαλούμε να μας ενημερώσετε αμέσως.
• Για την πρόληψη καταχρήσεων μπορούμε να αρνηθούμε, χωρίς αιτιολόγηση, εγγραφές από ορισμένους τομείς e-mail ή δίκτυα.

Ως αγοραστής μπορείτε να αναζητάτε και να φιλτράρετε τις αγγελίες, να τις συγκρίνετε, να αποθηκεύετε αγαπημένες αγγελίες και αναζητήσεις — και για τις τελευταίες να ζητάτε ειδοποιήσεις μέσω e-mail για νέα αποτελέσματα —, να ακολουθείτε εμπόρους και να στέλνετε μήνυμα στον πωλητή από τη σελίδα της αγγελίας.

Ως πωλητής δημιουργείτε και διαχειρίζεστε τις αγγελίες σας στο Studio (παύση, επανενεργοποίηση, σήμανση ως πωληθείσας, διαγραφή), λαμβάνετε εκεί τα μηνύματα των ενδιαφερομένων και μπορείτε να παραγγείλετε προώθηση, η οποία εμφανίζει την αγγελία σε περίοπτες θέσεις του Ιστότοπου. Οι έμποροι διαθέτουν δημόσια σελίδα πωλητή· ένας ιδιώτης πωλητής μπορεί να την ενεργοποιήσει.

Μπορούμε να επεκτείνουμε, να τροποποιούμε ή να καταργούμε λειτουργίες· όταν αυτό επηρεάζει ουσιωδώς τους χρήστες, το ανακοινώνουμε εκ των προτέρων.

• Κάθε αγγελία αφορά ακριβώς ένα όχημα και μπορεί να δημοσιευθεί μόνο από τον κύριό του ή από πρόσωπο που ο κύριος έχει εξουσιοδοτήσει.
• Ο πωλητής ευθύνεται για το περιεχόμενο της αγγελίας — τεχνικά στοιχεία, κατάσταση, χιλιόμετρα, τιμή, φωτογραφίες. Στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση άλλου προσώπου μπορούν να περιληφθούν μόνο με την άδεια του προσώπου αυτού.
• Ανεβάζετε μόνο εικόνες που έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιείτε. Στις εικόνες τοποθετούμε υδατογράφημα.
• Μπορείτε να παρακολουθείτε την πορεία μιας αγγελίας στο Studio: πρόχειρο → σε αναμονή ελέγχου → δημοσιευμένη· αργότερα μπορεί να τεθεί σε παύση, να λήξει, να πωληθεί, να απορριφθεί ή να διαγραφεί.
• Μόλις το αυτοκίνητο αλλάξει κύριο, επισημάνετε την αγγελία ως πωληθείσα ή διαγράψτε την.

Μια αγγελία δεν επιτρέπεται να περιέχει:

• κλεμμένο όχημα ή όχημα που έχει αποσυρθεί παράνομα από την κυκλοφορία·
• αναληθή στοιχεία ή παραπλανητική τιμή·
• επαναλαμβανόμενη αγγελία του ίδιου οχήματος ή πώληση αντικειμένου που δεν είναι όχημα·
• δόλια απαίτηση προκαταβολής ή «εξόδων μεταφοράς».

Κατά τη χρήση της υπηρεσίας απαγορεύεται επίσης: η μαζική λήψη ή αντιγραφή περιεχομένου με ρομπότ ή άλλο αυτοματοποιημένο εργαλείο· η παράκαμψη των τεχνικών μέτρων προστασίας ή η αφαίρεση του υδατογραφήματος· η αποστολή αυτόκλητων, επαναλαμβανόμενων ή παραπλανητικών μηνυμάτων ή η χρήση των μηνυμάτων για τη διαφήμιση άλλων προϊόντων ή υπηρεσιών· η χρήση ψευδούς λογαριασμού ή λογαριασμού που δημιουργήθηκε στο όνομα άλλου προσώπου ή η παράκαμψη των ορίων με περισσότερους λογαριασμούς. Η συνήθης ευρετηρίαση από μηχανές αναζήτησης και η λήψη των δικών σας δεδομένων επιτρέπονται.

• Το πακέτο σας καθορίζει πόσες αγγελίες μπορούν να είναι ταυτόχρονα δημοσιευμένες, πόσες εικόνες μπορεί να έχει κάθε αγγελία και — για έμπορο — πόσα μέλη της ομάδας έχουν πρόσβαση. Το Studio εμφανίζει το τρέχον όριό σας.
• Όλοι — ιδιώτες και έμποροι — ξεκινούν με δωρεάν πακέτο.
• Το Studio εμφανίζει με σαφήνεια την τιμή και τους όρους ενός επί πληρωμή πακέτου ή μιας προώθησης πριν από την παραγγελία· πληρώνετε μόνο για ό,τι παραγγείλετε στη συνέχεια.
• Εάν το όριο ενός πακέτου μειωθεί αργότερα, οι ήδη δημοσιευμένες αγγελίες σας και οι εικόνες που έχετε ανεβάσει παραμένουν· η αλλαγή αφορά μόνο τις αγγελίες και τις μεταφορτώσεις που γίνονται στη συνέχεια.

• Ένας έμπορος μπορεί να δημοσιεύει αγγελίες μόνο μέσω λογαριασμού εμπόρου· η επωνυμία, η τοποθεσία και το λογότυπο στη σελίδα πωλητή του είναι δημόσια.
• Ο έμπορος ευθύνεται ώστε τα μέλη της ομάδας του να χρησιμοποιούν τον λογαριασμό μόνο εντός των δικαιωμάτων που τους έχουν παραχωρηθεί.
• Η σειρά των αποτελεσμάτων ακολουθεί την ταξινόμηση που επιλέγει ο επισκέπτης (για παράδειγμα, πρώτα οι νεότερες, κατά τιμή). Οι προβεβλημένες αγγελίες εμφανίζονται χωριστά, με την ένδειξη «Προβεβλημένη».

• Οποιοσδήποτε μπορεί να μας αναφέρει ότι μια αγγελία προσβάλλει δικαιώματα ή αντίκειται στους παρόντες όρους. Εξετάζουμε την αναφορά και ενημερώνουμε τον αναφέροντα για την απόφασή μας.
• Μπορούμε να ελέγχουμε τις αγγελίες πριν και μετά τη δημοσίευσή τους. Εάν απορρίψουμε ή αφαιρέσουμε μια αγγελία, ενημερώνουμε τον πωλητή για τον λόγο.
• Μπορείτε να προσβάλετε την απόφαση μέσω e-mail· στην περίπτωση αυτή μέλος της ομάδας μας την εξετάζει εκ νέου.
• Δεν έχουμε γενική υποχρέωση παρακολούθησης, αλλά όταν λαμβάνουμε γνώση μιας παραβίασης, ενεργούμε χωρίς καθυστέρηση.

• Παρέχουμε τον χώρο για τις αγγελίες. Δεν είμαστε συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση μεταξύ πωλητή και αγοραστή και δεν ευθυνόμαστε για το περιεχόμενο μιας αγγελίας, την κατάσταση ενός οχήματος ή τη συμπεριφορά των μερών.
• Επιδιώκουμε ο Ιστότοπος να είναι πάντοτε διαθέσιμος, αλλά λόγω συντήρησης ή βλάβης ενδέχεται να μην είναι προσωρινά διαθέσιμος.
• Κατά την αγορά από ιδιώτη οι περισσότεροι κανόνες προστασίας των καταναλωτών δεν εφαρμόζονται. Δείτε το αυτοκίνητο αυτοπροσώπως και μην καταβάλλετε ποτέ προκαταβολή χωρίς να το έχετε δει· περισσότερες συμβουλές θα βρείτε στη σελίδα «Συμβουλές πώλησης».

• Μπορείτε οποτεδήποτε να απενεργοποιήσετε ή να διαγράψετε μόνοι σας τον λογαριασμό σας στη σελίδα «Ρυθμίσεις» του Studio· μπορείτε επίσης να ζητήσετε τη διαγραφή μέσω e-mail.
• Μπορούμε να καταγγείλουμε τη σύμβαση με προειδοποίηση 15 ημερών· σε περίπτωση σοβαρών ή επανειλημμένων παραβάσεων μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε τον λογαριασμό αμέσως.
• Σε περίπτωση υπόνοιας απάτης συνεργαζόμαστε με τις αρχές, όπως ορίζει ο νόμος.

Ο Ιστότοπος, το Studio, η επωνυμία και το λογότυπο autotrade360, καθώς και η βάση δεδομένων των αγγελιών αποτελούν διανοητική ιδιοκτησία μας. Με τη δημοσίευση μιας αγγελίας μάς επιτρέπετε, δωρεάν και χωρίς αποκλειστικότητα, να εμφανίζουμε και να προωθούμε το περιεχόμενό της στον Ιστότοπο — για όσο χρόνο υφίσταται η αγγελία.

Στείλτε την καταγγελία σας μέσω e-mail. Απαντούμε εγγράφως και αιτιολογημένα εντός τριάντα ημερών και διατηρούμε την καταγγελία και την απάντηση για τρία έτη. Ως καταναλωτής μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στον φορέα εξωδικαστικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών, στην αρχή προστασίας των καταναλωτών ή στο δικαστήριο. Εάν η καταγγελία αφορά τα προσωπικά σας δεδομένα, σας είναι επίσης διαθέσιμες οι οδοί που περιγράφονται στη Δήλωση απορρήτου.

• Δημοσιεύουμε τις τροποποιήσεις των παρόντων όρων τουλάχιστον 15 ημέρες πριν από την έναρξη ισχύος τους. Μικρότερη προθεσμία αρκεί όταν η τροποποίηση είναι προς όφελός σας ή απαιτείται από τον νόμο. Εάν δεν συμφωνείτε, μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας πριν από την έναρξη ισχύος της τροποποίησης.
• Για ζητήματα που δεν ρυθμίζονται από τους παρόντες όρους εφαρμόζεται το ουγγρικό δίκαιο — ιδίως ο Αστικός Κώδικας, ο νόμος για το ηλεκτρονικό εμπόριο, οι κανόνες προστασίας των καταναλωτών και ο Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2065 (DSA).
• Εάν μια διάταξη αποδειχθεί άκυρη, οι λοιπές παραμένουν σε ισχύ. Σε περίπτωση διαφοράς επιδιώκουμε πρώτα τη φιλική επίλυσή της.

• Ιστότοπος — η δημόσια αγορά του autotrade360, όπου μπορεί κανείς να περιηγείται στις αγγελίες.
• Studio — ο χώρος εργασίας των πωλητών για τη δημοσίευση και τη διαχείριση αγγελιών, όπου φτάνουν και τα μηνύματα των ενδιαφερομένων.
• Επισκέπτης — όποιος χρησιμοποιεί τον Ιστότοπο χωρίς εγγραφή.
• Χρήστης — όποιος έχει εγγραφεί και συνδέεται με τον δικό του λογαριασμό.
• Πωλητής — Χρήστης που δημοσιεύει αγγελία, ως ιδιώτης ή ως έμπορος.
• Έμπορος — λογαριασμός που δημοσιεύει αγγελίες στο πλαίσιο της επιχειρηματικής του δραστηριότητας, ενδεχομένως με περισσότερα μέλη ομάδας.
• Αγγελία — το περιεχόμενο που συνθέτει ένας Πωλητής για την πώληση ενός οχήματος: στοιχεία, εικόνες, τιμή, περιγραφή.
• Καταναλωτής — φυσικό πρόσωπο που ενεργεί εκτός του πλαισίου της εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής του δραστηριότητας.