Общи условия

• Услугата се предоставя от оператора, посочен в Информацията за дружеството; там ще намерите и данните му за контакт. Можете да ни пишете на унгарски език, а по въпроси, свързани с органите и с DSA — и на английски.
• Речникът на термините в края на документа обяснява изразите, изписани с главна буква.

• Профил може да открие всяко лице, навършило 18 години и притежаващо пълна дееспособност, или което има право да действа от името на фирма. С регистрацията сключваме безсрочен договор.
• Можете да се регистрирате с имейл адрес и парола или със съществуващ външен профил: Google, Facebook, Microsoft или Apple.
• Профилът може да принадлежи на частно лице или на търговец. Едни данни за вход могат да дават достъп до няколко профила — например когато някой е служител на търговец.
• Вие трябва да се погрижите данните ви да са точни и актуални, а данните ви за вход — да останат в тайна. Ако някой друг използва профила ви, моля, уведомете ни незабавно.
• С цел предотвратяване на злоупотреби можем без посочване на причини да откажем регистрация от определени имейл домейни или мрежи.

Като купувач можете да търсите и филтрирате обявите, да ги сравнявате, да запазвате любимите си обяви и търсенията си (за търсенията можете да заявите и известия по имейл за нови резултати), да следвате търговци и да пишете на продавача от страницата на обявата.

Като продавач в Studio публикувате и управлявате обявите си (пауза, повторно активиране, отбелязване като продадена, изтриване), там получавате съобщенията от интересуващите се и там можете да поръчате промотиране, при което обявата се показва на специални места в Уебсайта. Търговците имат публична страница на продавач; частен продавач може да включи такава страница, ако желае.

Можем да разширяваме, променяме или прекратяваме функции; ако това засяга съществено ползвателите, ще ги уведомим предварително.

• Всяка обява се отнася до точно едно превозно средство и може да бъде публикувана само от собственика му или от упълномощено от него лице.
• За данните в обявата — технически данни, състояние, пробег, цена, снимки — отговаря продавачът. Данни, позволяващи идентифицирането на друго лице, могат да бъдат включени само с неговото съгласие.
• Качвайте само снимки, които имате право да използвате. Поставяме воден знак върху снимките.
• Пътя на обявата можете да следите в Studio: чернова → очаква проверка → активна; по-късно тя може да бъде на пауза, изтекла, продадена, отхвърлена или изтрита.
• Ако автомобилът е сменил собственика си, отбележете обявата като продадена или я изтрийте.

Обявата не може да съдържа:

• откраднато превозно средство или превозно средство, неправомерно спряно от движение;
• неверни данни или подвеждаща цена;
• повторна обява за едно и също превозно средство или продажба на нещо, което не е превозно средство;
• измамно искане на капаро или на „такса за доставка“.

При използването на платформата освен това е забранено: масово изтегляне или копиране на съдържание с робот или друго автоматизирано средство; заобикаляне на техническата защита или премахване на водния знак; изпращане на непоискани, повтарящи се или подвеждащи съобщения, както и използване на съобщенията за реклама на други продукти или услуги; използване на фалшив профил или на профил, открит на чуждо име, както и заобикаляне на ограниченията с няколко профила. Обичайното индексиране от търсачките и изтеглянето на собствените ви данни са разрешени.

• Пакетът определя колко обяви могат да бъдат активни едновременно, колко снимки можете да качите към всяка обява и — при търговец — колко служители имат достъп. Текущите ви лимити се показват в Studio.
• В началото всеки — както частните лица, така и търговците — получава безплатен пакет.
• Цената и условията на платен пакет или промотиране се посочват ясно в Studio преди поръчката; плащате само за услугите, поръчани след това.
• Ако лимитът на даден пакет по-късно бъде намален, вече активните ви обяви и качените снимки остават; промяната засяга само новопубликуваните обяви и новите качвания.

• Търговец може да публикува обяви само с фирмен профил; на страницата му на продавач името, местоположението и логото му са публични.
• Търговецът отговаря за това служителите му да използват профила само в рамките на предоставените им права.
• Подредбата на резултатите следва избраното от посетителя сортиране (например първо най-новите, по цена). Промотираните обяви показваме отделно, с етикет „Промотирана“.

• Всеки може да ни сигнализира, ако дадена обява нарушава права или противоречи на тези условия. Разглеждаме сигнала и уведомяваме подателя за решението.
• Можем да преглеждаме обявите както преди, така и след публикуването им. Ако отхвърлим или свалим обява, съобщаваме на продавача причината.
• Можете да оспорите решението по имейл; в този случай наш служител ще го разгледа отново.
• Нямаме общо задължение за наблюдение, но щом узнаем за нарушение, действаме незабавно.

• Ние предоставяме платформата за обяви. Не сме страна по договора между продавача и купувача и не отговаряме за съдържанието на обявата, за състоянието на превозното средство или за поведението на страните.
• Стремим се Уебсайтът да е винаги достъпен, но поради поддръжка или повреда той може временно да спре да работи.
• При покупка от частно лице повечето правила за защита на потребителите не се прилагат. Огледайте автомобила лично и не плащайте капаро, без да сте го видели; още съвети ще намерите на страницата „Съвети за продажба“.

• Можете по всяко време сами временно да спрете или да изтриете профила си на страницата „Настройки“ в Studio; можете да поискате изтриването и по имейл.
• Ние можем да прекратим договора с 15-дневно предизвестие; при сериозно или повторно нарушение на правилата можем незабавно да спрем или закрием профила.
• При съмнение за измама сътрудничим с органите съгласно закона.

Уебсайтът, Studio, името и логото на autotrade360, както и базата данни с обяви са наша интелектуална собственост. Когато публикувате обява, вие ни разрешавате безвъзмездно и неизключително да показваме и популяризираме съдържанието ѝ в Уебсайта — докато обявата съществува.

Изпращайте жалбите си по имейл. Отговаряме писмено и мотивирано в срок от тридесет дни, а жалбата и отговора съхраняваме три години. Като потребител можете да се обърнете и към помирителна комисия, към органа за защита на потребителите или към съда. Ако жалбата засяга личните ви данни, на разположение са ви и възможностите, описани в Политиката за поверителност.

• Публикуваме измененията на условията най-малко 15 дни преди влизането им в сила. Ако изменението е във ваша полза или се изисква от закона, е достатъчен и по-кратък срок. Ако не сте съгласни с него, можете да поискате изтриване на профила си преди влизането му в сила.
• За въпросите, които не са уредени в тези условия, се прилага унгарското право — преди всичко Гражданският кодекс, Законът за електронната търговия, правилата за защита на потребителите и Регламент (ЕС) 2022/2065 (Акт за цифровите услуги, DSA).
• Ако някоя разпоредба се окаже недействителна, останалите запазват действието си. При спорни въпроси първо се стремим към споразумение.

• Уебсайт — публичната платформа на autotrade360, на която могат да се разглеждат обявите.
• Studio — работната среда на продавачите за публикуване и управление на обяви, където пристигат и запитванията.
• Посетител — лице, което използва Уебсайта без регистрация.
• Ползвател — лице, което се е регистрирало и влиза със собствения си профил.
• Продавач — Ползвател, който публикува обява като частно лице или като търговец.
• Търговец — профил, който публикува обяви в рамките на стопанската си дейност, евентуално с няколко служители.
• Обява — съдържанието, съставено от Продавача за продажба на едно превозно средство: данни, снимки, цена, описание.
• Потребител — физическо лице, което действа извън рамките на своята търговска или стопанска дейност или професия.